sada oor Russies
sada
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
голос
[ го́лос ]
звук
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sana göre değil.
Воровство в магазине и драка в бареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom sana yalan söyledi.
Уолтер считал, что я вся в моего отцаtatoeba tatoeba
18 Nasihat edenin sana kürsüden verdiği nasihatleri dikkatle dinle.
Её настроение должно быть таким же, как твоёjw2019 jw2019
O zaman sana lastik şeker iyi gider.
Оно нас покусалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlarımla biraz içtim ve şükürler olsun ki, buraya gelip kalbimdekileri sana söyleme cesareti verdiler.
Не знаю как у тебя получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexei, sana sadık olduğumu biliyorsun.Ama ailem ve arkadaşlarına zarar gelmeyeceğini temin etmediğin...... sürece seninle hiçbir yere gelmem
Я не буду одинока без васopensubtitles2 opensubtitles2
Sana... son birkaç gündür neler yaptığım hakkında dürüst davranmadım.
Па, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikola, sana hiç babamın niye onca yıl önce Sığınak şebekesini kurduğunu anlatmış mıydım?
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de sana soracaktım.
Хватит нежничать, КартрайтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekmil güzel dizlikli arkadaşlarımı saydım bir bir, ve ayırdım onları iki takıma, birer önderle.
Это же мы тебя домой отправилиLiterature Literature
Sana ne söylediğimi duyuyor musun?”
Вот запасные ключиLiterature Literature
Önce arayalım demiştim sana.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün birimler, Santa Monica ve Orlando' da bir intihar vakası
Мистер Хип любит познаваниеopensubtitles2 opensubtitles2
Bu yatakta sana zarar gelmez.
Привет ФросоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana daha sonra söylerim.
О, это очень крутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sniper roketlerinle beni alt edebileceğini mi sandın?
Я включу светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ne oldu?
Пошли, холодаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize gelip kahvaltı hazırlamak zorunda değilsin demiştim sana.
Перемены требуют времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana onları beğendirmeye çalışıyorum gibi görünüyorsa, çünkü öyle.
Давай, двумя ркуами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana anlattığım her şey gerçekti.
Ребята, убирайтесь отсюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana diyorum Jellybeans!
Она позаботилась об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yerlerden birinde öldüğünü, kendini öldürdüğünü ve her ne sebeple olursa olsun seni bulmamı istediğini sandım.
Как вы со Стэфаном?Literature Literature
Sana bakmayı seviyorum.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sana karşı hissetmeye hazır olduğum aşkı."""
Морган, послушайLiterature Literature
Sana bir şarkı yazdım, Sadece şunu anlamıyorum
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.