Saçmalık oor Russies
Saçmalık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
нонсенс
[ но́нсенс ]
ru
высказывание (реже — действие), лишённое смысла или само отсутствие смысла, бессмыслица; разновидность алогизма или логической ошибки. Термин «нонсенс» очень близок по смыслу к термину абсурд (нелепость, несообразность)
Bunu ciddi saçmalık olarak tanımlıyorum; çünkü ciddi tarafta,
Я назвал это серьёзным нонсенсом, потому что если рассматривать серьёзно,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
saçmalık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
нонсенс
[ но́нсенс ]
Bunu ciddi saçmalık olarak tanımlıyorum; çünkü ciddi tarafta,
Я назвал это серьёзным нонсенсом, потому что если рассматривать серьёзно,
вздор
Böyle bir saçmalığa inanacak kadar nasıl aptal olabilirsiniz?
Каким надо быть идиотом, чтобы верить в этот вздор?
ерунда
[ ерунда́ ]
Bazı insanlar kutup ayılarının Norveç sokaklarında özgürce dolaştığına inanıyor. Neyse ki, bu sadece saçmalık.
Некоторые думают, что в Норвегии белые медведи свободно разгуливают по улицам. К счастью, это полная ерунда.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
абсурд · бессмыслица · ахинея · глупость · нелепость · абсурдность · чушь · говно · пиздёж · тарабарщина · дикость · дичь · чепуха · херня · фигня · хуйня · гомно · бред сивой кобылы · китайская грамота · чушь собачья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okulda oynadığımız saçmalıklar gibiydi.
Просто, чтобы ты зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığım saçmalığı görmezden gelmek adına size de uyarsa yalnızca kendime koyacağım.
А что произошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne çeşit bir saçmalık olacak merak ediyorum.
Мне нужно было о многом подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle saçmalık olmaz.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu saçmalık.
Я был очень любезен с женой ГариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük bir çocukken, bunda bir saçmalık olduğunun farklıdaydım ama ne zaman bir şey söylesem beni terslerlerdi.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinler buna " Saçmalık.
Спасибо что разделили такой радостный моментQED QED
Bu alışılmış birbirimizi tanıyalım saçmalıklarına pek benzemiyor.
Плохо питаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gülünç saçmalığa devam mı edeceğiz? Adamın dışarıda durduğunu bildiğimiz hâlde...
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi, sadece o aşk saçmalığını fazla önemseme.
Немного маслаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle birlikte şarkı söyle, aklını bütün bu saçmalıktan uzak tut.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçmalık.
Десептиконы, готовьтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana bu saçmalığın hak ettiğinden çok vakit ayırdım.
Я хотела от него уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin şu okuldaki saçmalığı konuşuyorlar hala
Прости меня, послушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne saçmalık.
Он не умер, нет... еще нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçmalık ya da değil, kazanmak istiyorum!
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu saçmalık.
Это действительно было!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçmalık!
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçmalık.
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, böyle saçmalıklar için hiç zamanım yok!
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu saçmalığa inanıyor musun cidden?
Мы остаёмся, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu muhbir hakkındaki saçmalık neyin nesi?
Красивая у нее задницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar saçmalık yeter.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bu saçmalığı anlatma.
Настраивайте как можно быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçmalık.
Ты веришь в это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.