sahte nesne
макет объекта
sahte oor Russies
sahte
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
фиктивный
[ фикти́вный ]
Otele geri dönüp, sahte binbaşımızın fotoğrafını etrafa göstermeliyiz.
Мы должны вернуться в гостиницу и показать всем фото фиктивного коммандера.
подложный
[ подло́жный ]
Sen de onun sesini sahteledin ve ben sahte kanıtla aklandım.
И ты подделал его голос, а меня оправдали по подложным уликам.
фальшивый
[ фальши́вый ]
Onun göğüsleri gerçek mi yoksa sahte mi?
У неё сиськи настоящие или фальшивые?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
поддельный · ненастоящий · искусственный · лживый · притворный · фейк · ложный · фальсификат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa ve öğrencilerinin günlerinde de, birinci yüzyıldaki Yahudiliğin sahte dinsel geleneklerinin esaretinde eriyip biten ve İsrail’de yapılan kötülüklerden ötürü “yüreği kırık” olan Yahudiler’e ferahlık getirdi.
Никакой это не абориген!jw2019 jw2019
Onlar, Nuh’un torunlarını sahte tapınmanın merkezi Babil şehrini yaparak Yehova’yı gücendirmeye sevk ettiler.
Ладно, успокойсяjw2019 jw2019
Korsanlar, genellikle, sahte kimlik yapmada ve güvenlik sistemlerini aşmada tecrübeli değillerdir.
Ради Бога!- Привет, РиплиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yazık ki bu sahte anlatı devam etti ve bugün Nijerya'da Chibok kızlarının aslında hiç kaçırılmadığına hâlâ inanan insanlar var.
Мы с Шэрон играли во двореted2019 ted2019
Görüyorum ki sahte nezaketlerin arkasına saklanan bir kişi değilsiniz.
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелLiterature Literature
19 Ne mutlu bize ki, Tanrı’nın Sözü olan Kutsal Kitaba sahibiz ve bu güçlü mesajla sahte öğretileri çürütebiliyor, doğruluğu seven insanlara ulaşabiliyoruz.
Твои ботинкиjw2019 jw2019
Delicelerle simgelenen sahte Hıristiyanların buğdayla simgelenen gerçek Hıristiyanlardan ayrılma vakti daha gelmemişti.
Я не буду одинока без васjw2019 jw2019
Evet ama sahte fotoğraf sorunu büyüdü.
Для вас главное не разум, а чувство, импульсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fareleri kontrol eden kavalcının olduğu vitraylar sahte efsaneler!
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun sahte olduğunu nereden biliyorsun?
Ты даёшь ему то, что должна?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diğerleri sahte hikmetle aldatılarak “iman hakkında saptılar.”—I. Timoteos 5:8; 6:20, 21.
Мой отец был танцор и его отецjw2019 jw2019
Hemen hemen her pazar konuşma yapar, din adamlarının ikiyüzlülüğünü ve sahte dinsel öğretilerini cesurca ortaya sererdi.
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовjw2019 jw2019
Mahkeme suçun sahte olmasından nefret eder.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahiy 18:21, 24 sahte dinin dünya çapındaki sistemi olan Büyük Babil hakkında bize şunları söylüyor: “Kuvvetli bir melek bir taş, sanki büyük bir değirmen taşı, kaldırdı; ve: Büyük şehir, Babil, böyle büyük düşüşle atılacak, ve artık asla bulunmıyacak, diyerek onu denize attı.
Простите, где бы мне найти его учителя?jw2019 jw2019
Ve O’nunla sahte dinin değersiz put-tanrıları arasında hiçbir benzerlik yoktur.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвjw2019 jw2019
hayır, sahte.
Ничего другого не нашел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, not sence sahte miydi?
Не понимаю, к чему ты клонишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta bap 23; Luka 4:18) Resul Pavlus’un vaaz ettiği yerlerde sahte din ve Yunan felsefesi yaygın olduğu için, Pavlus İşaya’nın peygamberliğini iktibas ederek onu, Büyük Babil’in kirli etkisinden kurtulmaya ihtiyacı olan İsa’nın takipçilerine uyguladı.
Ну, прости меняjw2019 jw2019
Başkalarına öğretme işini yerine getirirken ve sahte öğretileri açığa vururken bu Sözü iyi kullanın.
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьjw2019 jw2019
Fakat bu temel kavram Babil’den dünyanın her tarafına dağılan atalardan miras kalmış sahte dinsel fikirlerle bozuldu.
Мне- хорошего бурбонаjw2019 jw2019
[Resullerin İşleri 9:36-39]) Böyle hareket etmek sahte bir inançla açıkça bağlantılı değilse, Yehova’nın Şahitlerinden bazıları hastanede bulanan bir arkadaşa veya bir ölüm olayında ferahlık verici çiçekler sağlamayı âdet haline getirmişlerdir.
Сказали, что поправитсяjw2019 jw2019
16 Nehemya gibi biz de sahte dostlardan, sahte suçlamalarda bulunan kişilerden ve sahte kardeşlerden muhalefet görebiliriz.
Ты можешь сама устроить ей разносjw2019 jw2019
Onlar sahte doktorlar anne.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memur Jeffrey Newton sahne kanıt yaratma, yalan ifade ve sahte rapor oluşturma nedeniyle bu akşam tutuklanmıştır.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece biraz sahte pastırma alıyordum.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.