seçilmiş oor Russies
seçilmiş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
избранный
[ и́збранный ]
Gidemeyecek olduktan sonra seçilmiş kişiyi mutluluğa ulaştırmanın ne anlamı var?
Какой прок от способности показать избранному путь к счастью, если тебе даже поехать с ним не разрешают?
отборный
[ отбо́рный ]
Bunun seçilmiş bir takım olduğunu söylemiştin.
Ты сказал, что это отборная команда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seçilmiş olan isimlerin diktatrölüğe karşı savaşmış olan her katmanı temsil eden kişiler olması önemli.
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrısal Hizmet Programı’ndan seçilmiş ilanlar.
Джули, сзадиjw2019 jw2019
Seçilmiş olan insanlar ne yapacak peki?
Они оба были подвергнуты пыткамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel 1:9-19; Mezmur 65:2). Fakat Tanrı İsrail toplumuyla bir ahit ilişkisine girdiğinde dualarının işitilmesini isteyen insanlar İsrail’i Tanrı’nın seçilmiş milleti olarak tanımak zorundaydılar.
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадjw2019 jw2019
Bu seçili ise, Amarok tüm alt dizinleri okur
Сколько это займет времени?KDE40.1 KDE40.1
Şirketin başkanı ve CEO'su Laurel Harrison Stylemonger dergisi tarafından senenin moda belirleyicisi seçilmiş.
Мне жаль, что твоя мать умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sıralarda LeMaître Vatikan'ın Papalık Akademisi'ne seçilmiş bulunuyordu, daha sonra buranın başkanı olacaktı.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимLiterature Literature
Pavlus “tüm İsrail” ifadesiyle özel bir toplumu, yani kutsal ruh aracılığıyla seçilmiş Hıristiyanları kastediyordu.
Всё становится слишком странноjw2019 jw2019
Eşim Beth'le beraber bu son mücadelenin seçilmiş askerleriyiz.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emil'ın isminin son 3 harfini ve soyadının ilk 3 harfini kullanarak yarattığı isim seçildi.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеWikiMatrix WikiMatrix
Sonuncusunun dışında, tümü en ilkel gereksinimleri karşılama ilkesine göre seçilmişlerdir.
Учитель, я принес виноLiterature Literature
(Matta 24:21) Bununla birlikte, Tanrı’nın seçilmiş olanlarının ve arkadaşlarının öldürülme riski altında olmayıp tehlike alanında bulunmayacağı konusunda içimiz rahat olabilir.
Требованияjw2019 jw2019
Alex Lannon isimli, Seçilmiş Kişi'yi bir saat içinde ölü veya diri teslim etmekle yükümlüsünüz.
Мне правда очень приятно тебя встретитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listeden seçili nesneyi yeniden isimlendirir
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаKDE40.1 KDE40.1
Komodo Ulusal Parkı, internet üzerinden yapılan oylamayla Doğanın Yedi Harikası'ndan biri olarak seçilmiştir.
Прочна их броня, и широки их щитыWikiMatrix WikiMatrix
Seçili dosyalardan bir etiketi siler
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасникина предмет закупокKDE40.1 KDE40.1
Aslında, akraba seçilimi ile ilgili kötü haber akraba seçilimi içindeki merhametin sadece aile içinde geçerli olması.
Оставаться за решетками, пока привычкаи старость не примут ихted2019 ted2019
Seçilmiş olan bağlama şekli düzgün olmalıdır.
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвjw2019 jw2019
Tom Jackson belediye başkanı seçildi.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Halkın oylarıyla seçilmiş bu komiteye saygısızlık asla hoş görülemez.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seçilmiş olmak.
От вашей материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaizler, halk temsilcileri, seçilmiş memurlar.
Вместо меня ты пробудишь мое семяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Haziran 1992 tarihli Kule dergisi, Ezra’nın günlerindeki Netinimler gibi, çoğunlukla “başka koyunlar” sınıfından seçilmiş biraderlerin, Yönetim Kurulunun bu heyetlerine yardım etmekle görevlendirildiklerini duyurdu.—Yuhanna 10:16; Ezra 2:58.
Только достань свой меч!jw2019 jw2019
Açık pigmentli deri evrimi için doğal seçilim vardı.
Оставайся тутQED QED
Ne Mesih ile birlikte onun gökteki Krallığına katılacak olan 144.000 kişi, yani “seçilmiş olanlar,” ne de onların yoldaşları, yani İsa’nın daha önce “başka koyunlar” diye adlandırmış olduğu kimseler dövünecekler.
Настал наш чередjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.