Sihirli Oyuncakçı
Лавка чудес
sihirli oor Russies
sihirli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
волшебный
[ волше́бный ]
Tom sihirli değneğini bir sihirli değnek dükkanından aldı.
Том купил свою волшебную палочку в магазине волшебных палочек.
магический
[ маги́ческий ]
Ben bir kız için asla sihirli güçlerimden vazgeçmem.
Я бы никогда не пожертвовал своими магическими силами ради девчонки.
колдовской
[ колдовско́й ]
Lâkin, meşum ve sihirli bir gücü olan bir şeye sahip olduğuna inanıyorum.
Но я верю, что ты обладаешь какой-то темной, колдовской силой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer, hayatımı değiştireceksem, bu, sihirli içecekle olmayacak
Со мной и больше ни с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçlilere de sihirli jölelerine de lanet olsun!
Слышишь меня ты, гомик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sihirli halı biraz fazla mı oldu?
Как ты там, Фергус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sihirli perisi, salağım benim
Я начинаю волноваться за Джениферopensubtitles2 opensubtitles2
Hâlâ drowmuydular, yoksa yalnızca kara derili, sihirli birer elf miydiler?
Держи...Это тебе... подарокLiterature Literature
Arc sihirli bir makina değil.
Я не понял, что ты сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bir kucaklayış, ne de söylenen sihirli sözcükler vardı.
Я так запуталсяLiterature Literature
Bu şey sihirli gibi.
Ты полюбишь ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalker aynı zamanda, bir çok sihirli nesneyi almak için buraya gelen ve kaçakçılık konusunda uzmanlaşmış yabancıların ziyaret etmek istediği bir yerdir.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezra onu hamile bıraktı, doğru şeyi yapmak istiyordu ve annem sihirli cüzdanıyla bir anda ortaya çıktı.
Да, мы едем к ЧеймберсуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sihirli bir yerdir.
Слушай, детка, ты не такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sihirli bir numara görmek ister misin?
Он хочет сожрать нас!tatoeba tatoeba
Babamın eve " sihirli " silahları getirmeye başlaması gibi.
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya birinde sihirli bir kulübe varsa, belki de mavidir,... ve bu kişi her birkaç milyon yılda bir onun fotoğrafını çektiyse?
У нас нет оборудованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sihirli bir tozdu.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sihirli eller mi?
Знаешь, Майк?opensubtitles2 opensubtitles2
Belki de cevap, elindeki o vızıldayan sihirli kutudadır.
Что это с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır bırakamam, çünkü ben sihirli müzikal bir süperstar şaman değilim!
Смотри, он же в песке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torbası oyuncak dolu, sihirli şişko bir herif hakkında çocuklara yalan söylemeye gerek duyulmadan da kutsal günlerin kutlanabileceğini düşünüyorum.
Я принес тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paran yoksa New York, o kadar da sihirli yer değilmiş.
Мы получаем очень много сценариевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sihirli iksir mi?
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyunun amacı, bu özel görevi tamamlamak için hayali karakterin deneyim, para, silah ya da sihirli güçler edinerek gelişmesini sağlamaktır.
Уходи, немедленноjw2019 jw2019
Dinle, neden sana sihirli ağzımın artık numara yapmayı bırakmanı söylediği tekrar çekimin çekimini vermiyorum zira Abed burada değil bile.
ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Benim sihirli bir kılıç olduğumu unutma,"" diye mırıldandı."
Вложить Вставить файл (в рамкеLiterature Literature
Neden onlara sihirli iksirli fıçıyı aramalarında yardım etmiyorsun?
Передвинуть текущую вкладку вправоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.