düşünüp taşınmak
поразмыслить
taşınmak oor Russies
taşınmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
переехать
[ перее́хать ]
Tom Mary'nin yaşadığı yer olduğu için Boston'a taşınmak istedi.
Том сказал, что хочет переехать в Бостон, потому что там живет Мэри.
переезжать
[ переезжа́ть ]
Tom, Boston'a taşınmak istemiyor.
Том не хочет переезжать в Бостон.
двигаться
[ дви́гаться ]
Bu yüzden taşınmak zorunda kaldık.
Поэтому нам и пришлось двигаться.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выезжать · выселяться · въезжать · вселяться · переселяться · перебираться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taşınmak zorunda kalabiliriz.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miras alınan mülklerini terk edip Yeruşalim’e taşınmak, bazı masraf ve sakıncalarla sonuçlanacaktı.
Он уже год как на галерахjw2019 jw2019
Mesele aynı eve taşınmak değil.
Я должна что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Mary'ye Boston'a taşınmak istediğini söyledi.
Я нихуя не делаю!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neden ona sadece kaliforniya'ya taşınmak istemediğini söylemiyosun?
Нет, не особоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya biz senin işin yüzünden kaç kez...... taşınmak zorunda kaldık?
Как ты ещё ходишь, пареньopensubtitles2 opensubtitles2
Herhalde oraya kendisi taşınmak gibi fetişist bir arzu beslemiyordu?
Забудем о твоём недавнем дезертирствеLiterature Literature
Ben taşınmak istemiyorum.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Origenes, kendisini izleyenleri atlatmak için bir yerden diğerine taşınmak zorunda kaldığı halde, öğretme işinde yavaşlamadı.
вот она уже мояjw2019 jw2019
Daha sonra Ejder komiser daireden taşınmak zorunda kalır.
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромWikiMatrix WikiMatrix
Tom buraya taşınmak istiyor.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu yüzden taşınmak zorunda kaldık.
Готов, Майлз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşınmak istiyorsanız öndekilerden biriyle konuşun.
Ну, проведите вашу смешную процедуруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anti-virüs araçlarının iletilerinizi kontrol etmesine izin verin. Sihirbaz gerekli filtreleri oluşturacaktır. İletiler genellikle uygun filtreler tarafından işlenerek, örneğin, özel bir dizine taşınmak üzere işaretlenir
Пошёл в жопу!KDE40.1 KDE40.1
Şirket taşınmakta özgürdür; ancak taşınmanın sonuçlan kalıcıdır.
Нарушена безопасность, северо- восточный секторLiterature Literature
Eğer kişi “imanda sabit” değilse, başka bir ülkeye taşınmak ruhi bir felakete yol açabilir.—I. Petrus 5:9.
Тихо, тихо, тихоjw2019 jw2019
İyi de, ben taşınmak istiyorum.
Не могу поверить, что появился этот искусный боецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek bir ailenin yanına taşınmak istemez misin?
Конечно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya neden taşınmak istediler ki?
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомQED QED
Bunun için yaptığımız şeylerden biri cemaate daha yakın bir yere taşınmaktı; böylece ibadetlere giderken yaptığımız yol masraflarını büyük ölçüde azalttık.
На # минут раньше.Довольны? Подождитеjw2019 jw2019
Neden taşınmak istiyorsun?
Это не новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek taşınmak istiyorsun?
Думаю могу зависнуть тут еще немногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londra'dan döndüğümde yukarıya taşınmak istiyorum.
двоичные пакетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki bütçemiz uygun olduğunda nereye taşınmak istersin?
Я и чарли, глаз к глазуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, taşınmak konusunda tereddüt etti çünkü taşınırsa, Şahitlerle bağlantısı kopacaktı.
Вместо меня ты пробудишь мое семяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.