taşıyıcı muharebe grubu
авианосная ударная группа
taşıyıcı oor Russies
taşıyıcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
носитель
Ya onu taşıyıcı olarak kullanırsa, bir giriş kapısı?
Что если она сделает его носителем или вратами?
переносчик
[ перено́счик ]
Endişe verici pek çok bulaşıcı hastalık taşıyıcı canlılar da etki alanını genişletiyor.
Существует также много переносчиков инфекционных заболеваний, их ареалы также расширяются.
несущий
[ несу́щий ]
Solucan deliğindeki parazit sinyalleri kesmek için ne tür taşıyıcı dalga kullanacağınızı pek anlamadım.
Я не поняла, какую несущую вы будете использовать, чтобы пробиться через помехи внутри червоточины.
транспортёр
[ транспортё́р ]
оператор
[ опера́тор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taşıyıcı
tr
Taşıyıcı (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Перевозчик
tr
Taşıyıcı (film)
ru
Перевозчик (фильм)
Peki ya Taşıyıcı 2'yi?
А " Перевозчик 2 "?
Переносчик
Taşıyıcı olduğumu nereden bilebilirdim ki?
Откуда мне было знать, что я переносчик инфекции?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tüm Taşıyıcı filmlerinde Statham onlardan takıyordu.
Она твоя мачеха?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bundan diyorum, biz taşıyıcı değiliz!
Лью, это не так простоopensubtitles2 opensubtitles2
Ama taşıyıcı duvarın bir kısmı çöktü.
Здесь не о чем думать, ГариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General, taşıyıcınız gidiş için hazır!
О, да, конечно, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunca taşıyıcı insana bakarsak Matt Jarvis'ten başkaları da tedavi olmuştur.
Он отдает нацистский салютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşıyıcı falan bulsanız?
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir taşıyıcının üstünde fırlatma rampasına götürülen mekik
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на Сантиjw2019 jw2019
Taşıyıcı annenin çıkarlarını temsil ediyorum.
Извините, извините, в сторонку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama o taşıyıcının içinde öldüğünü gördüm.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batman taşıyıcı battaniye.
Продолжайте тренировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorraine 37L ya da Tracteur Blinde 37L (Lorraine) Fransız Ordusu tarafından kullanılan zırhlı personel taşıyıcı araçtı.
Найти путь тудаWikiMatrix WikiMatrix
Taşıyıcı kolonların üzerine dinamit koyarsak, sanat odasına zarar vermeden ceza odasını havaya uçurabiliriz.
Хотите сказать, здесь только Вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akış sitomterisinde taşıyıcı dediğimiz bir araca sahip olmayı başardım; büyük, güçlü bir lazer, üstelik firmasından parayı geri alma garantisi de var, eğer gemide işe yaramazsa geri alacaklardı.
У меня ногу сводитted2019 ted2019
Gönderilecek posta için KMail taşıyıcı tanımlayıcısı
К тому же очень большое!KDE40.1 KDE40.1
Dax, taşıyıcının genişliğini arttırmaya çalış.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üreticiler bu taşıyıcı faz tekniğini ucuz GPS çiplerinin içine koymadılar çünkü toplumun genelinin, avuç içindeki kırışıklığa kadar noktalayabilme duyarlılığında olan bir konum belirleme ile ne yapacağından emin değillerdi.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!ted2019 ted2019
Taşıyıcı ne kadar soğuksa, gebelik de o kadar yavaşlar.
Ты повёл их в бойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, Thomas taşıyıcı bir gey ile çıkmaya hazır değil.
Мальчик, я стал твоим другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bundan daha önemlisi, taşıyıcı annelik konusunda Tanrı’nın görüşü nedir?
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьjw2019 jw2019
İyi haber, taşıyıcı dışında bir yerde yaşayamıyor.
Я тебе оба глаза выкололOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer ondan hoşlanmazsan, taşıyıcı annemiz değil.
Приятного дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopa taşıyıcı efendini kaybettiysen gidip kulüp binasına sor.
Но следы лап меня озадачили. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bir taşıyıcıya ihyitaçları vardır, ve bu taşıyıcı, genellikle bir hayvandır
А там есть для меня партия?QED QED
Taşıyıcı odası...
Его, конечно, а меня нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde, büyük efsanenin taşıyıcı öznesi günümüzde kimdir?
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмLiterature Literature
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.