taşıyıcı anne oor Russies
taşıyıcı anne
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
суррогатная мать
[ суррога́тная мать ]
Onun eve geri dönmesi için taşıyıcı anne olmuş.
Она стала суррогатной матерью, чтобы вернуть его домой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taşıyıcı annenin çıkarlarını temsil ediyorum.
Вид Новый вид сверхуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer ondan hoşlanmazsan, taşıyıcı annemiz değil.
Хулии здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşıyıcı anneyi tercih ettik.
Это процессуальная частьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gina bizim taşıyıcı annemiz.
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapamayız ama bu, taşıyıcı anneleri annelik açısından araştırmak için bir yol bulamayacağımız anlamına gelmiyor.
Некоторые говорят, что мы расистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben taşıyıcı anneyim.
Многовато мишурыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter, galiba taşıyıcı anne aleyhine bir kanıt bulduk.
Извинись искреннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşıyıcı annemiz hakkında endişelendiğim için bağışla beni.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşıyıcı anneyi kaçırırsak yenisini bulmak aylar sürer.
Ник, запускай проектор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Hanson sizi taşıyıcı anneyle tanıştırdı mı?
Баер сыпет страшными ударамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharon gerçekten bizim taşıyıcı annemiz olmak istiyor.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosedür önümüzdeki ay tamamlanmazsa taşıyıcı anne de vazgeçecek.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen taşıyıcı anne misin?
Оставьте мертвыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir daha asla başka bir taşıyıcı anne bulamayacaklar.
Я думаю, у него шкурка покрупнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün yaşamlarımızda evlat edinme, üvey aileler, taşıyıcı anneler var.
Нам не следует так говоритьted2019 ted2019
Taşıyıcı anne leylek olayına kendini fena kaptırmış.
За какую цену?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben taşıyıcı anneyim.
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz hâlâ bekliyoruz ama onlar taşıyıcı anne buldukları için çocuklarına kavuştular.
Вот, что я делаю для мистера УилдмораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşıyıcı anne seçimleri tamamlandı.
Всех стариков они звали дедушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeanette taşıyıcı anne.
Сорок орудий!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşıyıcı anne bulacağız.
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris beni taşıyıcı anne yapar belki.
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun eve geri dönmesi için taşıyıcı anne olmuş.
за нами следятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşıyıcı Anne.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşıyıcı anne falan bulun o zaman.
Он такой же, как любой из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.