zor taşınır
громоздкий · неудобный
taşınır oor Russies
taşınır
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
переносный
[ перено́сный ]
Araya taşınır bir bariyer koyarız.
Мы можем поставить что нибудь типа переносного барьера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Başkalarına kendimizden verdiğimizde, sadece onlara yardım etmiş olmayız, kendi yüklerimizi daha kolay taşınır kılan bir mutluluk ve doyum da tadarız.—Resullerin İşleri 20:35.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияjw2019 jw2019
Eğer Brooklyn' deki daireye taşınırsan, gerçek okuluna gidebilir...... ve gerçek evinde kalabilir
Но это не из- за того, что я не пыталсяopensubtitles2 opensubtitles2
Kendi kendimize taşınırız.
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, deniz yüzeyinden yükselen su buharı, rüzgârlarla karanın iç kısımlarına taşınır.
Следующая часть это идея ПокерфейсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kalas, şarkı söyleyip dans eden bir cenaze alayı tarafından mezarlığa taşınır ve temsil ettiği kişiye yakın bir yere gömülür.
Он прячется в туманеjw2019 jw2019
Bira tamamen omuzlarınızda taşınır.
Он нам всем целовалQED QED
Taşınırken ne düşündüysem.
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka yere taşınır, güzel bir hayat yaşar ve mutlu oluruz.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşınırsam sandığı bana geri vereceği konusunda anlaşmıştık.
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben taşınırım.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, boyunduruğum rahat taşınır ve yüküm hafiftir” (Matta 11:28, 30).
Что ж, попьем кофеjw2019 jw2019
Buraya taşınırken arkadaş yapamayız gibi bazı endişelerimiz vardı.
А я, блин, рад до усрачкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, boyunduruğum rahat taşınır ve yüküm hafiftir” (Matta 11:29, 30). Vaftiz beraberinde boyunduruğa benzer sorumluluklar getirse de, İsa bunun bizi çok rahatlatacağına ve taşınabilir bir boyunduruk olduğuna dair güvence verdi.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changejw2019 jw2019
Ya baban gelecek sene taşınırsa?
Они знают, что Бенаш не погибOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Belki," diye düşündüm "bu karıncalara evler yaparsam, o evlere taşınırlar."
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиted2019 ted2019
Kalıtımsal renk görme bozukluğu, X kromozomuyla taşınır.
Новая корова!jw2019 jw2019
Komşuların ya taşınır ya da sana çiçek gönderir.
Да, мы слышали про этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, taşınmak konusunda tereddüt etti çünkü taşınırsa, Şahitlerle bağlantısı kopacaktı.
Скорого выздоровления, госпожа Бат- Шеваjw2019 jw2019
Ve böylece kızıl saç, çiller ve ince deri, tamamen genetik olarak taşınır.
Ты же всегда хочешь естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marlowe, seninle birlikte olmak için cennetten dünyaya taşınırım.
Держись, прокатимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın taşınırız.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii belirli bir görevi yapan birader taşınırsa, sağlık sorunları nedeniyle sorumluluklarını yerine getiremeyecek duruma gelirse ya da Kutsal Yazılara dayalı talepleri karşılamadığı için yetersiz hale gelirse, o görev için başka bir ihtiyar seçilir.
Пятьдесят миллионов!jw2019 jw2019
O zaman eşyalarımı yavaş yavaş taşıyıp bir hafta içinde de taşınırım.
Он считает тебя главарем, МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada evleniriz sonra Boston'a taşınırız.
Эй!Это полиция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, biz taşınırken kolilerden bazıları kaybolmuş.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.