Ulusal liberalizm
национал-либерализм
ulusal oor Russies
ulusal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
национальный
[ национа́льный ]
Nepal şu anda dikdörtgen biçiminde olmayan bir ulusal bayrağa sahip tek ülkedir.
В настоящее время Непал - единственная страна с непрямоугольным национальным флагом.
народный
[ наро́дный ]
Örneğin Mukaddes Kitapta, arzu edilen reformları destekleyen ulusal liderler ve başka kişilerle ilgili sayısız örnek bulunur.
Например, в Библии рассказывается о некоторых народных вождях, реформы которых благотворно повлияли на весь народ.
общенародный
[ общенаро́дный ]
Bu kasetler ulusal bir kaygı hâline geldi.
Эти записи стали причиной общенародной обеспокоенности.
государственный
[ госуда́рственный ]
Medvedev ulusal doğa rezervi Shaitan-Tau'nun kurulması hakkında kararname imzaladı.
Медведев подписал постановление о создании государственного природного заповедника «Шайтан-Тау».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aslında, tam da bu konuyu ele almak üzere bir ay sonra Washinton D.C.'de ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından düzenlenen bir toplantı gerçekleştirilecek.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иted2019 ted2019
Kazanan 100 bin dolar alıyor ve ulusal yarışmaya katılıyor.
Нет, я солгал, неправда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransa’daki Katolik Kilisesinin Ulusal Dine Çağrı Hizmeti’nin yöneticisi, “Dinin, ‘seç beğen al’ politikasıyla satıldığını görüyoruz” dedi.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуjw2019 jw2019
Güreş ve Boks dallarında ulusal ve uluslararası hakem olarak müsabakalar yönetmiştir.
Эти корпорации пытаются нажитьсяWikiMatrix WikiMatrix
1981'de Kuzey İrlanda'daki Maze Hapishanesi'nde bulunan İrlanda Cumhuriyet Ordusu (IRA) ve İrlanda Ulusal Özgürlük Ordusu mahkûmları, beş yıl önce ellerinden alınan siyasi mahkûm konumunu tekrar kazanmak için açlık grevine başladılar.
Последний арбуз!WikiMatrix WikiMatrix
Şimdi enstitüde NIH'nin (Ulusal Sağlık Enstitüsü) sponsorluğunda Novartis'le birlikte yaptığımız bir programda bu sentetik DNA araçlarını kullanarak belki de önümüzdeki yıl kullanabileceğiniz grip aşılarını yapmaya çalışıyoruz.
Я хочу разводаted2019 ted2019
Bir telefon geliyor, atlet ulusal televizyonda mahvolmuş durumda ve beş atış öndelerken şimdi sahaya geri dönemiyorlar.
совершенно неконтролируемыйQED QED
O çocuğun gırtlağı yarıldı ve ulusal yarışmada şarkı söyleyemeyecek.
Её зовут Ноор Аббед ДжазимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABD'nin ulusal bayrağına birleşik Amerika bayrağı denilmektedir.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?tatoeba tatoeba
Ulusal Güvenlik beni ne zamandır izliyor?
Ну давай, занимайся этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulusal Güvenlik iki kez aradı.
Потому что я попросил её об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matematik takımı ulusal bir yarışmaya katılmış.
Я чувствую, что у меня нос сломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 ulusal federasyon üyesidir.
А я и не думалаWikiMatrix WikiMatrix
Komodo Ulusal Parkı, internet üzerinden yapılan oylamayla Doğanın Yedi Harikası'ndan biri olarak seçilmiştir.
Мы можем поговорить?WikiMatrix WikiMatrix
Al Gore: Sonunda olumlu alternatifler ekonomik sorunlarımız ve ulusal güvenliğimizle birleşiyor.
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?ted2019 ted2019
Ulusal Eşitlik Yürüyüşü (İngilizce: National Equality March), 11 Ekim 2009'da Washington'da gerçekleştirilen miting.
Кровь в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
Arnavut Ulusal Yayıncı RTSH 19 Aralık 2017 tarihinde Yarı finallerde yarışan 56th Festivali i Këngës katılımcılarını dağıtmıştır. Finalist Final 23 Aralık 2017 tarihinde yapılmıştır.
Вот его вещи, сэр!WikiMatrix WikiMatrix
Donanmanın, Pentagon'un ve ulusal sağlık kuruluşlarının tam desteği arkamızda.
Что ты для меня нарыл, боец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle, Ulusal Otoyol Trafiği Güvenlik Dairesi hibrit elektrikli araçların düşük hızda giderken bazı sesler çıkarmasının talep edilmesi gerektiğini söyledi.
Как вы себя чувствуете?jw2019 jw2019
Bununla ulusal takıma katılabilirsin.
Давайте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulusal güvenlik mi?
Я прошу тебя только об одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulusal Güvenlik, CİA ve NSA'i bilgilendirdim.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana göre yaklaşık 20 yıldır Ulusal Sağlık Enstitüsü'nde önümüzde bulunan imkandan daha heyecan verici bir devir olmamıştır.
Двигатель в порядке ведь?ted2019 ted2019
metinlerin hepsi ulusal haber, bu yüzden yerel bir bilgi yok.
Это я, читаю твои мыслиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın Şahitleri hiçbir yerde hiçbir zaman ulusal güvenliğe karşı bir tehdit oluşturmamıştır.
Никуда не уходиjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.