Han Ulusu
хань
ulus oor Russies
ulus
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
народ
[ наро́д ]
Biz bu kasabayı Sırp ulusuna veririz.
Мы отдаём этот город сербскому народу.
нация
[ на́ция ]
En mutlu kadınların, en mutlu uluslar gibi, bir öz geçmişi yoktur.
Счастливейшие женщины, как и счастливейшие нации, не имеют истории.
страна
[ страна́ ]
Bırak bir ulusu, o kendi ailesini idare edemez.
Он со своей семьёй не может справиться, что уж тут говорить о стране?
государство
[ госуда́рство ]
Yetenekli maliye bakanının yaratıcılığı batmış ulusunun kurtulması için yardımcı oldu.
Изобретательность талантливого министра финансов помогла его государству-банкроту рассчитаться с долгами.
держава
[ держа́ва ]
Goya 1974'teki komunist darbesinden veri küçük bir ulusu yönetiyor.
Гойя управлял cвоей маленькой державой еще со времен коммунизма в 1974 году.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ulus
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunun tersine McClintock ve Strong’un yazdığı Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature’a göre “Eski Mısırlılar, doğu milletleri arasında sakal uzatmaya karşı çıkan tek ulustu.”
Ты в порядке?jw2019 jw2019
Elbette eğer Avatar olmasaydı, ortada bir Hava Ulusu olmazdı.
[ Звучит ритмичная музыка ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç bir ulus, yeri doldurulamaz büyük bir liderin kaybını kaldıramaz.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa inci kapıları ardına dek açar ve gerçeğe bağlı kalan uluslar içeri girerler.
Я думала, тебе не нравится БрэндонLiterature Literature
Bu gecenin ilk topunu, adı ulusumuzun en güvenilir enerji kaynağıyla eşanlamlı biri atacak:
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsrail ulusu fiziksel ihtiyaçlarıyla, ruhi faaliyetlere dikkatini veremeyecek ölçüde ilgilenmemeliydi.
Спасибо, что подвезлиjw2019 jw2019
Nihai olarak sorun, ulusların hangi nedenlerle işbirliği yaptıkları meselesine dayandı.
Француженки не толстеютLiterature Literature
“Bu nedenle gidin, bütün ulusları öğrencilerim olarak yetiştirin; onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh’un adıyla vaftiz edin;
А что моя девушка, Криста?LDS LDS
Her ulus kendi kaderini kendi tayin etmelidir.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииLiterature Literature
Fakat Yoel’in peygamberliğinde sözü edilen kutsal savaş, uluslar arasındaki bir savaş değildir.
Пап, я сейчас несколько занятjw2019 jw2019
Düşünün, 20. yy.'ın en başarılı uluslararası çevresel çalışması olan Montreal Protokol'üydü, bu protokolde uluslar hep birlikte gezegenimizi o dönemde klimalarda, buzdolaplarında ve soğutma aletlerinde kullanılan ozona zarar veren kimyasallardan korumaya karar verdiler.
Время монтированияted2019 ted2019
İşte o gün bu savaşı kazanacağız ve Ateş Ulusu'nun üstünlüğünü kanıtlayacağız.
Что случилось с Трэчманном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokratik değerleri yıkmaya çalışmakla beraber, bu ulusu devirme peşindeler.
Отметьте карту, чтобы оставить еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın kaynaklarını birkaç ulus kontrol ettiği...... ve halkın refahı yerine kar amacı öncelikli olduğu sürece...... toplumsal ve çevresel problemler kaçınılmaz olacaktır.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиQED QED
30 yılı aşkın bir süre önce, dünyadaki uluslar bu simgeleşmiş bildiriyi yayımlamak üzere Almatı'da toplandılar.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "ted2019 ted2019
Yehova onun hakkında, “Ruhumu, O’nun üzerine koyacağım, O da adaleti uluslara ilan edecek” demişti.
Это... Да, хорошоjw2019 jw2019
Tek öncüsü Kutsal Roma İmparatorluğu olan bu ulus, belki de Guatemala ve Belçika düzeyinde olacaktı!
Вы, ребята, просто волкиLiterature Literature
Buz Ulusu saldırıyor Triku ve Skaikru'ya.
Вообще- то, я тебя подстрахуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın, başka ulusların yaşam biçimlerini örnek almamak konusunda İsrailoğullarına koyduğu kısıtlamalardan hangi dersi alıyoruz?
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьjw2019 jw2019
Cedric, insan hayatı söz konusu, ayrıca ulusların kaderi.
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulusa sesleniş konuşmasına gitti
Кем угодно, кем могу быть сейчасopensubtitles2 opensubtitles2
Gökteki Krallığı duyuranların ‘ordusu’ ve onun ‘iyi haberi’ vaaz etme işi İngiliz Uluslar Topluluğu’nun hemen her yerinde yasaklandı.
Эй.... Кое- что значило для меняjw2019 jw2019
Hapishane kaçkını bir deli var ve yeni Hava Ulusu'nu yok etmekle tehdit ediyor.
Давай подьедем к тому сараюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hikâyeniz ilhama ihtiyacı olan bir ulusa ilham verdi.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uluslar ne de devletler her çağda ve her türlü ko şulda varolurlar.
У меня результаты токс- анализа РоскоLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.