ulus devlet oor Russies
ulus devlet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Национальное государство
İşte ulus-devlet mantığı bu.
Это менталитет национального государства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulus Devletten Sonrası- Ama Ne?
О, я думала, что она может передуматьLiterature Literature
Eskiden ulus devletlerinin geleneksel orduları savaşırdı.
Не сработалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuk Savaş devrinin iki süper devleti, hiçbir zaman Avrupa’nın anladığı anlamda ulus-devlet olmadılar.
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьLiterature Literature
Soyut bir kavram olan ulus devletlerden çok farklıdırlar.
Как ты и любишьted2019 ted2019
İşte ulus- devlet mantığı bu.
Не мучь меня.Нет сил терпетьQED QED
En büyük engel, ulus-devletin kendisi.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяjw2019 jw2019
İşte bu Çin, bir uygarlık devleti, bir ulus- devlet değil.
Он уже год как на галерахQED QED
Ulus-devlet politikaları sebebiyle Lazca yok olma tehlikesi altındadır.
Спасибо, младший братWikiMatrix WikiMatrix
Ulus-devletler baki kalacak, ama egemenlikleri değii.
Возьми, если сможешь!Literature Literature
Böylece kimlik öncelikle etnisite tarafından belirlendi, ve ulus devlet bunu yansıttı.
Взять для примера хотя бы Тобиted2019 ted2019
"İtalya ve Al manya, kurulan ilk ulus-devletlere karşın ""daha sonra devletleşen"" uluslardı."
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?Literature Literature
Fes bugünkü Filistinliler ve Suriyeliler tarafından da giyilebilir, çünkü bu giyinme tarzı ulus devletlerinin oluşumundan önceye dayanıyordu.
Хочу, чтобы ты услышалgv2019 gv2019
Ulus devleti dönemi kapandi Bay Finch.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulus devlet dediğimiz şey artık eskide kaldı.
Что Черепа обещали тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda belli bir bölgeye bağlı ulus-devlettir.
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуLiterature Literature
Ulus-devletler, dünya sisteminin temel birimi olmaya devam etmektedirler.
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударLiterature Literature
" Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak. "
Мускулы продолжают работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim gezegeninizde iş yapabileceğimiz başka ulus devletler vardır.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euronda ulus-devletinden Alar konuşuyor.
Эти книги ключ ко всему!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun seviyesindeki biriyseniz bireyden ziyade ulus devlet gibi olursunuz.
Тогда они могут прийти ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birincisi, Çin aslında bir ulus-devlet değildir.
спецназ застрелил второго грабителяted2019 ted2019
Bununla beraber, bir ulus-devlet olarak Hindistan dünya sahnesine yeni çıkan bir devlettir.
Сегодня сможем спокойно уснутьLiterature Literature
Ve sonra, Avrupalı ulus devletin yükselişiyle kimliklerin ve sadakatların etnisite tarafından belirlendiği 19. yy çağına doğru ilerledik.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыQED QED
Üçlü Komisyonun yapmak istediği, ulus devletlerin siyasi hükümetlerinden daha üstün dünya çapında bir ekonomik güç yaratmaktır.
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере ЛондонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sonra, Avrupalı ulus devletin yükselişiyle kimliklerin ve sadakatların etnisite tarafından belirlendiği 19. yy çağına doğru ilerledik.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныted2019 ted2019
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.