vefat etmek
скончаться · умереть
vefat oor Russies
vefat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
кончина
[ кончи́на ]
Zamansız vefatından kısa bir süre önce teyzesi Lysa ile evlendim.
Незадолго до своей безвременной кончины ее тетя Лиза стала моей возлюбленной женой.
смерть
[ сме́рть ]
ru
прекращение жизни, жизнедеятельности организма
Hepinizin bildiği üzere Arvid vefat ettikten sonra yeni bir iş arkadaşımız var.
Как вы все знаете, после смерти Арвида у нас появился новый коллега.
гибель
[ ги́бель ]
погибель
[ поги́бель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Ağustos 1934’te Paul von Hindenburg vefat etti.
Вон еще рифыWikiMatrix WikiMatrix
Mona Vanderwaal vefatı durumunda işleri için beni görevlendirmişti.
Я не буду одинока без васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamansız vefatından kısa bir süre önce teyzesi Lysa ile evlendim.
Мне правда нужно с тобой поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedemin dedesi bulunduğum noktada vefat etti.
Принеси мне моккоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killian, annen vefat etti.
А вот и мы, Дон ЛоренцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pam dört ay önce vefat etti.
Что будешь теперь делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yuşâ Peygamber bir rivayate göre Musa Peygamber ile birlikte Mecmeul-Bayreyn’e (Boğaziçi) gelmiş ve vefat ederek bu tepeye gömülmüştür.
Почему ты спрашиваешь?WikiMatrix WikiMatrix
Üvey babası Harlan Saxon vefat etmiş.
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayınbiraderim geçen çarşamba vefat etti.
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей ЭврикеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
8 Eylül 1942 tarihinde İstanbul'da vefat etti.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоWikiMatrix WikiMatrix
Bu yüzden Laverne vefat edene kadar kimseye kızımın doğduğunu söylemeyeceğim.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun yaklaşık iki yıl önce vefat ettiğini bilmiyor muydun?
Вы что, всегда трогаете чужие уши?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Annem vefat ettikten sonra kardeşime iyi bakacağıma dair babama söz verdim.
Зоуи, подожди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amcam iki yıl önce kanserden vefat etti.
Примешь ванную?tatoeba tatoeba
Bu olaylardan kısa bir süre sonra da Ilgaz vefat etti, 7 Temmuz 1993.
Я думала, тебе не нравится БрэндонWikiMatrix WikiMatrix
Vefat mı etti?
А теперь я собираюсь стошнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsiniz, büyükbabam yıllar önce ben küçükken vefat etti ama onun Mae'ye olan aşkı takip eden kuşakların DNA'sında yanlış telaffuz olarak yaşamaya devam ediyor.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?ted2019 ted2019
O vefat etti.
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehrin rahat hayatından gelenler arasından birçoğu hastalandı ve bazısı hayat şartlarından dolayı vefat etti."
Только акул многоWikiMatrix WikiMatrix
Özellikle Ferdinand'ın vefatından sonra tabloların Belvedere'e gitmesini istemiş.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen doğmadan önce vefat etti ama senin de bir babam vardı.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailem vefat etti, akrabalarım gitti...
Вот именно поэтому она мне и нужнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın doğum uzmanım vefat etti.
Сама не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vietnam protestoları, AIDS salgınında vefat edenler için anma töreni, kadınların üreme hakları hakkında yürüyüş, neredeyse şimdiye dek diğer olanlar.
Вы считаете, мы не должны разводиться?ted2019 ted2019
Bronx'da vefat etti.
Насколько ты сильный?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.