vefalı oor Russies
vefalı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
верный
[ ве́рный ]
Basın ve vefalı seçmenlerim için daima zamanım vardır.
Что ж, у меня всегда найдется время для прессы и моих верных избирателей.
лояльный
[ лоя́льный ]
преданный
[ пре́данный ]
Bu İsa’nın tüm vefalı öğrencileri için harika bir haberdir.
Для всех преданных последователей Иисуса — это поистине добрая весть.
неизменный
[ неизме́нный ]
Rut’un iyi bir üne sahip olmasında başlıca etkenler, alçakgönüllü ve özverili tutumu, ayrıca vefalı sevgisi gibi ruhi niteliklerdi.
Главным образом за свои духовные качества — смирение, самоотверженность и неизменную любовь — она снискала уважение людей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yine de, okulda olsun, iş yerinde ya da başka bir ortamda olsun, doğru tarafta tavır aldığımızda, Yehova vefalı sevgimizi doğal karşılamaz.
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниjw2019 jw2019
İnsan öncesi yaşamı sırasında bu ilk Oğul, Babasının, vefalı hizmetçilerinin dualarını nasıl cevapladığını görmüştü.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиjw2019 jw2019
25 Babil’in düşüşü, vefalı Yahudiler’in sürgünden serbest bırakılmasını mümkün kıldı. Bu olay, 1919 yılında İsa’nın meshedilmiş takipçilerinin ruhi sürgünden serbest bırakılmasının temsiliydi.
Ага, отличная концовка получиласьjw2019 jw2019
İskoçya Kilisesine vefalı olanlar, “dokuma tezgâhı, dikiş iğnesi veya saban kullanmak için yetiştirilmiş” eğitimsiz insanların Mukaddes Kitabı anladıkları iddiasında bulunup onun mesajını vaaz etmesine “küfürden pek farkı olmayan bir şey” gözüyle baktılar.
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяjw2019 jw2019
Durban’daki vefalı kişilerin sayısı 60’tan 12’ye düşmüş.
Подожди, не вешайjw2019 jw2019
15 Vefalı kullarının ölümü
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разjw2019 jw2019
16 Betuel, Yusuf ve Rut’un gösterdiği vefalı sevgi özellikle anlamlıdır; çünkü İbrahim, Yakub ve Naomi onlara baskı yapacak durumda değillerdi.
Пока ничегоjw2019 jw2019
Vefalı kullarına.
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?jw2019 jw2019
YEHOVA vefalı kulu Eyüp’ün sadakatini sınaması için Şeytan’a izin verdi.
Вот теперь они стреляют!jw2019 jw2019
• Yehova’ya vefalı kalmamıza ne yardım edecek?
Снова встретилисьjw2019 jw2019
Güçlü bir iman bugün vefalı kalmamıza nasıl yardım ediyor?
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаjw2019 jw2019
“Ya Rab, kim korkmıyacak, ve senin ismini taziz etmiyecektir? Çünkü yalnız sen kuddûssun (vefalısın).”—VAHİY 15:4.
Господи, это налет!jw2019 jw2019
Vefalı İhtiyarlara Vefa
Пойдемте со мнойjw2019 jw2019
Yehova’nın Vefalı Sevgisi ve Yönlendirmesi
Даже направления нет?jw2019 jw2019
Yehova’ya vefa, O’nun teşkilatına vefalı olmayı da içerir.
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.jw2019 jw2019
17 Betuel, Yusuf ve Rut istekli bir tutumla vefalı sevgi gösterdiler; onlar yürekten böyle davranma isteği duydular.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годjw2019 jw2019
Gerçekten de, vefası böylesine göze çarpar olduğundan, Yehova hakkında Vahiy 15:4’te şunlar denir: “Ya Rab, kim korkmıyacak, ve senin ismini taziz etmiyecektir? çünkü yalnız sen kuddûssun (vefalısın).”
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?jw2019 jw2019
Vefalı kalalım Yüce Tanrı’ya.
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияjw2019 jw2019
□ Vefalı olmak neden zor bir denemedir?
Да,а теперь назови разбойникаjw2019 jw2019
26 Bize, vefalı,+ masum,+ lekesiz,+ günahkârlardan ayrı+ ve göklerin de üzerine çıkmış+ böyle bir başkâhin gerekliydi.
Это все имена, вон там, на доске?jw2019 jw2019
O sevgi Tanrısıdır, vefalı sevginin ve hakikatin kaynağıdır.
Виктор, я же пошутил!jw2019 jw2019
Bu sözlerdeki göze çarpar nokta, Tanrı’nın, günah işledikleri ve O’nun yüce niteliklerini yansıtamadıkları halde, vefalı insanlara değer vermesidir (Romalılar 3:23).
Да- а... люблю югjw2019 jw2019
4 Yoel peygamber bir hüküm mesajı aktarmıştı, yine de Tanrı hakkındaki şu gerçeği belirtti: “O lütufkârdır, merhametlidir, çabuk öfkelenmez, vefalı sevgisi büyüktür” (Yoel 2:13).
Он устраивает встречу с Сэнгресомjw2019 jw2019
Eyüp neden bu kadar acı çektiğini bilmiyordu, buna rağmen vefalı kaldı.
что здесь действуют правилаjw2019 jw2019
Hiç kuşkusuz kitap Yehova’nın vefalı bir hizmetçisi tarafından yazılmıştır.
Остановитеjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.