yön vermek oor Russies
yön vermek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
направля́ть
настра́ивать на но́вый лад
ука́зывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nükleer silahlar halkı korumayabilir ama politik düzene yön vermekte etkili değil midir?
Лучше бы он выбрал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeremya peygamber şöyle yazmıştı: “Adımlarına yön vermek insana düşmez” (Yeremya 10:23).
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновjw2019 jw2019
Adımlarına yön vermek insana düşmez” (Yeremya 10:23).
Тут ничего нет!jw2019 jw2019
Adımlarına yön vermek insana düşmez.’
Как идет репетиторство?jw2019 jw2019
Bu süre çocuğa yön vermek, yani onun zihnine ve yüreğine tanrısal ilkeleri aşılamak için kullanılmalıdır.
Потому что суждение побеждает насjw2019 jw2019
“Adımlarına yön vermek insana düşmez” (Yeremya 10:23).
Огромное спасибоjw2019 jw2019
Benim işim, gerçeklere hayatınıza mal olmayacak şekilde yön vermek.
Нет, нет, ни в коем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Kitap yerinde olarak şunları söyler: “Adımlarına yön vermek insana düşmez” (Yer.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецjw2019 jw2019
Özgürlük Vaizi Büyük olmak demek, yön vermek demektir.
Береги запястьеLiterature Literature
Adımlarına yön vermek insana düşmez.”
Я намерен сделать большеjw2019 jw2019
Değişime yön vermek için geleneklerimizi kullanabiliriz.
Пусть потерпит ещё чуть-чутьQED QED
Yapman gereken şey ise, gaza basıp kayganlığa yön vermek.
Ну ладно, мы отчаливаем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni ekibe yön vermekte sana güveniyoruz.
Кcтaти, тaк этoи пpoиcxoдитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yön vermek değil de, uçmak.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?ted2019 ted2019
Yaşamınıza yön vermek konusunda bir karar verirken kendinizle ilgili nasıl bir değerlendirme yapmalısınız?
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьjw2019 jw2019
9 Alçakgönüllüysek ve Yehova’ya güvenmeye istekliysek, O da adımlarımıza yön vermek üzere bize kutsal ruhunu verecektir.
Ја нисам као мој братjw2019 jw2019
Ağabeyin yön vermek için, sen ise takip etmek için eğitildin.
Сегодня ночью на кладбищенском холмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Konuşmaya yön vermek ve bütün kısımlarını birbirine hoş bir şekilde bağlamak için her konuşmanın bir teması olmalıdır.
Да что такое со мной?jw2019 jw2019
Düşmana yön vermek sizin niyetinizden uzakta.
Давай, кто быстрее до маяка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Fuller yaptığı araştırmadan vazgeçip kariyerine yön vermek zorunda kaldı.
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve muhtemelen bu onlara havada yön vermekte yardımcı oldu.
Подобный случай был и # лет назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse hayatına nasıl yön vermek istediğini düşün.
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?jw2019 jw2019
Yeremya peygamber bu gerçeği şöyle dile getirdi: “Adımlarına yön vermek insana düşmez” (Yeremya 10:23).
Настройка экспорта в JPEGjw2019 jw2019
Hayatıma nasıl yön vermek istediğimi her zaman biliyordum...... ve #' te ilk filmimde başrol oynadım, The Slat Flats
Хорошо, что повезло тебеopensubtitles2 opensubtitles2
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.