yönelme durumu
дательный падеж
yönelme oor Russies
yönelme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дательный падеж
[ да́тельный паде́ж ]
дательный
[ да́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnsanlar güzelliğe değer verme, gelecek üzerinde düşünme ve bir Yaratıcı’ya yönelme açılarından eşsizdir
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуjw2019 jw2019
İkincisinde, dostluğa büyük bir değer veren bir insa nın arkadaşından para çalmaya yönelmesini.
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?Literature Literature
Böylesi umutsuz bir durumda olduklarından, insanların yardım için Tanrı’ya yönelme ihtiyacı hissetmelerini anlamak kolaydır.—Romalılar 5:12.
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяjw2019 jw2019
Radyolojik bir bomba sokmaya çalışan...... bir terörist üzerinde, süren bir yönelmeleri var
Ок, увидимся завтраopensubtitles2 opensubtitles2
O zaman kaydettiğimiz ilerleme, yaşamda ortaya çıkan farklı durumları tam bir özgüvenle karşılamak yerine, bizi yönlendirmesi dileğiyle Yehova’ya yönelmemizden belli olacak.
Я не имел права проигнорировать работу его сынаjw2019 jw2019
Euler'in 1 − 2 + 3 − 4 + ... ile ilintili seriler üzerinde çalışmaya yönelmesinin bir nedeni, eta fonksiyonunun, doğrudan Riemann zeta fonksiyonu fonksiyonel eşitliğine yönlendiren bir fonksiyonel eşitlik olmasıdır.
Я же не шучу, БенWikiMatrix WikiMatrix
Bir kitaba göre bu durum “tüm Alman Kutsal Roma-Germen İmparatorluğu’nun düşmanlığının Münster’e” yönelmesine neden oldu.
Я действительно хотел тебя повидатьjw2019 jw2019
Birleşmiş Milletler Donanmasına ait savaş gemisinin kendilerine doğru yönelmesinin sebebini öğrenmek istemişler.
Ты наденешь это платьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön algılayıcılar Xhosayı yönelme 017'ye 346'da tespit etti.
Да, мы едем к ЧеймберсуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlerine yönelmeden önce Rudy seslendi ve Liesel’e gerçeği söyledi.
Не принимай близко к сердцуLiterature Literature
İnsanların Tanrı’ya yönelmesine yardımcı olan ikinci etken İsa’nın takipçilerine özgü iyi davranışlarımızdır.
А потом она начала показывать всем мои поэмыjw2019 jw2019
Cinsiyetlerin birleşmesinde, her biri aynı zamanda ortak amaca yönelir, ama bu yönelme aynı biçimde olmaz.
Как продвигается война, джентльмены?Literature Literature
Bu yüzden Stuhler Center'a yönelmemizi öneriyorum.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha iyi bir yola doğru bir yönelme olduğunu keşfettim.
[ Паркер ]Ага, точно!ted2019 ted2019
4 Ayrıca, Yahuda halkına, atalarının Tanrısı Yehova’ya yönelmelerini,+ O’nun kanun+ ve emirlerini+ yerine getirmelerini söyledi.
Нет, никаких посетителейjw2019 jw2019
Biz de sizin gibi zayıflıkları+ olan insanlarız;+ bu boş+ şeyleri bırakıp yaşayan Tanrı’ya+ yönelmeniz için iyi haberi bildiriyoruz. O Tanrı ki göğü,+ yeri, denizi ve içlerindeki her şeyi yaratandır.
Диалог Добавления тениjw2019 jw2019
Benzer şekilde bizim de duyuru işindeki amacımız kendimizi yüceltmek değil, insanların “yaşayan Tanrı’ya” yönelmelerine yardım etmektir.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!jw2019 jw2019
İçinde bulundukları günahkâr ve acınacak durum nedeniyle yardım için Tanrı’ya yönelme ihtiyacını hissetmiş olmalılar.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомjw2019 jw2019
Kendisini yeniden hesaba çekti, sonra da tamamen Allah'a yönelmeye karar verdi.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиWikiMatrix WikiMatrix
Yehova, O’na yönelmemize yardım etmek için neler sağlıyor?
Разберись со своим чертовым экспертомjw2019 jw2019
Ya da en azından batı kanadından ayrılıp rezidansınıza yönelmeniz.
Первый и четвёртый на оборотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım, başka bir iş dalına yönelme gibi bir seçeneğiniz yok, değil mi?
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızların bu gibi durumları yenerek, yeni hedeflere yönelme kapasiteleri, bana göre akıl almayacak boyutta.
Я считаю до одногоQED QED
Oliver Peters'a yönelme zamanı.
Мы начнем прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı gençlerin vandalizme yönelme nedenlerini daha yakından inceleyelim.
Когда это было?jw2019 jw2019
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.