yavan oor Russies
yavan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
плоский
[ пло́ский ]
ru
пошлый, банальный
Biçimsiz ve yavan lezbiyenler gibi gözükmediklerinden dolayı kafam karıştı.
С тех пор, как лесби перестали поголовно быть плоскими нескладушками, всё это стало сплошной путаницей.
прозаический
[ прозаи́ческий ]
пресный
[ пре́сный ]
Kötü Köpecik maması çok yavan.
Для плохой собачки он очень пресный.
банальный
[ бана́льный ]
Bak, O'hara, benim kitabıma göre çok yavan birisi.
Смотри, О'Хара, в моей книге, это довольно банально.
постный
[ по́стный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benimle şakalaşıyor tartışıyor ve biliyorum yavan gelecek ama bazen omzuma veya koluma dokunuyor.
Пошли со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Buraya sadece odandan şikâyet etmek ve yavan espriler yapmak için mi geldin?
Как прошел твой первый день?Literature Literature
Üzgün yüzleri görmek zorundayım. iç çekmeleri ve yavan sözleri
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki espri anlayışı olmayan, yavan biriymişim gibi bir izlenim veriyor bu.
И мне тоже жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçenin köpeklerini sürerler, düşmanlarına aman vermezler, onun yavan azığıyla doyarlar ve mutlu olurlardı.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюLiterature Literature
Bayan Sibley'in yavan işlerini hallediyorsun.
Большой шагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Yaz kampımızın son günü, yavan bir öğlen dansıydı ama havada sihir vardı.
Домашний бык?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yavan anlamında.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yavan olma, Hailey.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faye dün gece " yavan " kelimesini kullanmıştı.
Ты мне ничего не приказываешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yavan anlamında.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer halihazırda kurgu yoluna gittiyse, Freddie Lounds seni yavan bir röportaj konusu olarak görüyor olabilir.
Скоро игры магистратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Zararlı eğlenceden kaçınmak sizi yavan bir hayata mahkûm etmez.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним Кастильоjw2019 jw2019
Gelmezsen, yavan ve soğuk geçecek benim için. "
Это согреет Васopensubtitles2 opensubtitles2
Biçimsiz ve yavan lezbiyenler gibi gözükmediklerinden dolayı kafam karıştı.
Судья не хочет ничего делать без прокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yavan sensin.
Из офисных сотрудников я пригласилтолько тебя и мистера Фостера на свадьбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayat ve yavan bunlar.
Может быть, это шанс для них обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir o kadar da yavan Kolu bir kere çevirin, iki kere, iki kere, mucizeler ortaya çıkıyor.
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "ted2019 ted2019
Bu yüzden ona düşünebildikleri en mütevazı, en yavan, en acınası ünvanı vermek istiyorlardı.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиQED QED
Tamam, Yavan oldu.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bu yavan ofis işleri beni çok sıkıyor.
Мы очень, очень сожалеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durumu telafi etmek için söyleyecek bir şeyler düşünmeye çalıştı ama aklına gelen bütün kelimeler yavan ve zayıftı.
Где Шеф Тэлли?Literature Literature
Hâlâ tadı yavan.
Что этот болван делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tam olarak " deyimi bu konuda biraz yavan kalıyor, Haley.
Эй, посмотри на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz çok yavanız.
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.