yerini tutmak oor Russies
yerini tutmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
заменять
[ заменя́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunu yapmak için bildiği en iyi yol ise sağ kolu olduğunu söyleyerek, adamı görebileceği bir yerde tutmaktı.
Встретимся после занятия в баре в кампусеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, spor, müzik ve dans gibi şeyler dünyanın eğlenceleri arasında önemli bir yer tutmaktadır.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иjw2019 jw2019
Ben senin yaşındayken, toplarımı yerinde tutmakta zorlanırdım..... onları yerden kazımak zorunda kalır ve benimle eve gelmeleri için yalvarırdım.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasabanın yerel ekonomisinde Kimyasal Sanayi önemli bir yer tutmaktadır.
Этот парень Тим и ты...Это правда?WikiMatrix WikiMatrix
Seni yerinde tutmak için sana yetki verdi.
И через линиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom onun elini sıktı hafifçe, yerinde tutmak ister gibi; kadın kaldı.
Достаточно?Literature Literature
Bilgisayarı, kolayca denetleyebileceğiniz, göz önünde olan bir yerde tutmak en iyisi olabilir.
Жаль, что ты пропустил праздникиjw2019 jw2019
Sizi yerinizde tutmak için güvenlik çiti teslimatı yapıyoruz
Достаточно!opensubtitles2 opensubtitles2
Mat, ona yardım ettiğini biliyorum ama onu başka bir yerde tutmak zorundasın.
Это не хорший звукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herşeyi, bizi olduğumuz yerde tutmak için yapıyorlar. Çeviri:
Как раз то, что я думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müziği olması gerektiği yerde tutmak neden önemlidir?
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьjw2019 jw2019
Bankanın güvenceyi doğru yerde tutmaktan başka bir şeyi önemsediğini sanmıyorum.
Сначала, вы должны написать свои имена здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenizin evi gibi bir yer tutmak benim için çok önemliydi.
А может не оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şüphesiz onu iyi durumda ve güvenli bir yerde tutmak için çok özen gösterirsin.
Но вагон видит, в какой стороне выходjw2019 jw2019
Neden çapraz filtreyi yerinde tutmak için PVC yerine bunu kullanmıyorsun?
Браслет у Алекса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayarı, ana babanın daha kolay denetleyebileceği, göz önünde olan bir yerde tutmak akıllıca olacaktır.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной Атлантикеjw2019 jw2019
Bütün yaralıları bir yerde tutmaktan endişe etmiyor musunuz?
Царь Агамемнон просит тебя об услугеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kaza sebebiyle bu insanlar önümüzdeki 20 yılı enerjiyi yerinde tutmak için bir düğmeye basarak geçirecekler.
Продешевила, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin yerini tutmaktan uzaktı.
Пусть унесут тебя с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar ve sistemler bizi olduğumuz yerde tutmak için sessizliğimizi kullanırlar.
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняted2019 ted2019
Bizi olduğumuz yerde tutmak için ustayla acemiyi, yaşlıyla genci, siyahla beyazı kavgaya tutuşturuyorlar.
Он в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi yerinizde tutmak için güvenlik çiti teslimatı yapıyoruz.
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gallifrey gençlerini yerlerinde tutmak için uydurulmuş bir masal.
Здесь нет светаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supergirl için yapabileceğin en iyi şey, o dönene kadar dünyayı yerinde tutmak.
Смотри, на кого я похожа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maliyeti ve yüksek bir risk patonsiyeline sahip olması açısından kan nakli özel bir yer tutmaktadır.
Знаю, милый, знаюjw2019 jw2019
168 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.