yerleşik yönetici hesabı
встроенная учетная запись администратора
yerleşik oor Russies
yerleşik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
оседлый
[ осе́длый ]
Luca balta sallayacak yaşa geldiğinde, yerleşik bir hayatı sürmede zorlanmaz.
Когда Лука сможет взять в руки топор, он уже привыкнет к оседлой жизни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir yerleşik bunu yapmak için normaldir.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu görüşleri savunan insanların, sadece işadamlarının yerleşik çıkarlarının özel savunucuları olduğunu sanmayın.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?Literature Literature
İnsanoğlu 180 bin yıl süre gelen göçebe hayatından sonra, ılıman iklimlen birlikte yerleşik hayata geçti.
Так подожди, это получается опять врать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gezegende bir milyonu aşkın yerleşik insan var, onlardan da sorumlusun.
И это только началоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerleşik olan yönteme dönüş.
Ужин готовлю яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varlığından bihaber olduğum yerleşik orta sınıf banliyölerinin aksine Footscray'de hak sahibi olmak diye bir şey yoktu.
Зачем ему это? в чем его выгода?QED QED
Yazarların yerleşik öğretiye bağlanışlarına ikinci örnek ola rak, sanırım XVII. yüzyıl Fransa’sı gösterilebilir.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиLiterature Literature
Not: Bu değer, iletinin tamamının işlenmemiş boyutunu ifade eder ve kodlamadan kaynaklanan normal ek yük nedeniyle, ileti ve eklerin yerleşik boyutundan %33'e varan oranda daha büyük olabilir.
И мне нравится этот песsupport.google support.google
Cardiff'te yerleşik değil.
Так вот тут о же самоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Android telefonunuzun yerleşik güvenlik anahtarını kullanarak bir bilgisayarda oturum açmak için aşağıdakilere ihtiyacınız olur:
на сколько баллов вы уверены?support.google support.google
Burada da Brecht yerleşik düzeni altüst eder.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоLiterature Literature
Politikamız bozuldu, politikacılarımız güvenilmez, politik sistemimiz yerleşik ve güçlü çıkarlarımız tarafından saptırılmış.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- Йоркеted2019 ted2019
Hindemith'in yerleşik olduğu yer sanırım.
Она мой ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski kilise şehrin kuzey kısmında yerleşik.
Тебе помочь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Demosthenes’in yazılarını yerleşik her gezegene getirip bu mesajların gönderilmiş olduğu gerçeğini gizlemek!
Да, это мои задумкиLiterature Literature
Fakat esas olan yerleşik sistem’de giderek artan bir kopuştur.
Итак, Искатель пойманLiterature Literature
FBI gibi ama daha yerleşik olanı.
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa sürede yerleşik kurallar ediniyorsun.
Все диваны были занятыLiterature Literature
Böylesine yerleşik, tarihi bir aile demek istemiştim.
Я не смотрю, ты простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözakında yerleşik duruyor.
Но я не бил никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerleşik kanallar zaten o odadaydı.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bizlere her yıl milyonlarca insanı doyurma olanağı sağladı, tarla kenarına evler inşa ettik ve böylece yerleşik yaşama geçiş yaptık.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değişen iklimin yerleşik hayatımıza etkilerinin ne olduğunu bilmiyor muyuz?
Нам не нужен приказ?QED QED
Gezici gözetmenlik işinde geçirdiğimiz 16 yılın ardından yerleşik bir düzene geçmek bizim için büyük bir değişiklikti.
Я почти тебя потерялаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.