yerkabuğu oor Russies
yerkabuğu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
земная кора
Fakat yerkabuğu neden sürekli hareket halinde?
Но почему земная кора находится в постоянном движении?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FOSİLLER, eski yaşam biçimlerinin yerkabuğunda korunmuş kalıntılarıdır.
Не отправляй егоjw2019 jw2019
Yerkabuğunun altındaki büyük mağaralarda güneş ışığından uzakta yaşadıkla-n yıllar bunların görünüşünü değiştirmişti.
Иначе я застряну с ней домаLiterature Literature
Bu okyanusların tabanında yerkabuğundaki çatlaklarda dünyanın içinden gelen ısı dışarıya sızıyor, ve ayrıca çok çeşitli elementler de mevcut.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?ted2019 ted2019
Genel ifadelerle açıklamak gerekirse, levha tektoniği kuramına göre depremler ve yanardağlar benzer bölgelerde meydana gelir. Bu bölgeler, çöküntüler, özellikle de okyanus tabanındaki çöküntüler, yer mantosundaki magmanın yerkabuğundaki çatlaklardan çıktığı yerler ve bir levhanın diğerinin altına girdiği dalma-batma bölgeleridir.
Что вполне справедливо, если подумать об этомjw2019 jw2019
Yerkabuğunun ortalama kalınlığı yaklaşık 35 kilometredir ve aslında bu derinlik günümüz teknolojisinin sondaj kapasitesi için çok fazladır.
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоjw2019 jw2019
Yerkabuğu yaklaşık 23 derece ile güneybatı yönüne hareket ediyor.
Рэнди, сейчас не времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni kayalar, yerkabuğunun altından fışkırarak okyanus ortası sırtlarının her 2 yönüne doğru akmakta ve kıtaları beraberinde sürüklemektedir.
Мне больше нечего вам сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerkabuğu kaymaya başladı Dr. Helmsley.
Так ты хочешь вертолет или самолет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca uydu yerölçümüyle elde edilen bilgiler kullanılarak depremlerin nüfus üzerindeki etkisini azaltmak umuduyla, yerkabuğundaki değişiklikler Çin’de gözlemlenecek.
Не делайте этогоjw2019 jw2019
Yerkabuğu hareketli bir yapıya sahiptir.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?jw2019 jw2019
Bugün yerkabuğunun hareketleri dokuz yanardağı aktif halde tutuyor ve sayısız küçük depreme neden oluyor.
Ты можешь сказать всеjw2019 jw2019
Teknolojideki ilerlemelere rağmen, hızla büyüyen birçok şehir yerkabuğundaki fay hattı üzerinde bulunduğundan, deprem nedeniyle ölüm sayısı hâlâ yüksektir.
Это я, долбо_ бы!jw2019 jw2019
Yerölçüm yerkabuğunun üstündeki, altındaki ve hatta yukarısındaki noktaların konumlarını saptar veya onları işaretler.”
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиjw2019 jw2019
Bu teorilerden biri, yerkabuğunda büyük bir kayma olacağı ve bunun da şiddetli tsunamilere, depremlere ve yanardağ patlamalarına yol açacağıdır.
Во- первых,# %.А во- вторых, да, готов поспоритьjw2019 jw2019
Bu sayede yerkabuğunun büyük bir bölümü yavaş yavaş dönüşümden geçer (7).
Оставайтесь снаружиjw2019 jw2019
Bunun ardından, gölün dibindeki yerkabuğu kabarmaları sonucunda muhteşem Samosir Adası oluştu. Yüzölçümü yaklaşık 650 kilometre kare olan bu ada Gökçeada’nın iki katından bile daha büyüktür.
Что происходит?jw2019 jw2019
Ardından bir deprem oldu. Yerkabuğunun altında sıkışmış muazzam bir enerji açığa çıktı.
Ты ведь... совсем ничего не понялjw2019 jw2019
Dünyanın yerkabuğunda geniş çapta değişiklikler olmuş.
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerkabuğunun derininde bir anafor volkanik enerjiyi başka yere yönlendirdi ve bir mikro dünya yok oldu.
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerkabuğunun altında binlerce kilometre boyunca uzanan bir teraryum.
Я не сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerkabuğundaki petrol rezervlerinden yükselen hidrojen sülfür gazı sudaki oksijenle birleşir ve sülfürik asit ortaya çıkar.
Я думаю это просто декорации для хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radyasyon, yerkabuğunun bir buçuk kilometre içine nüfuz edecek!
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat yerkabuğu neden sürekli hareket halinde?
Вы вытащите меня?jw2019 jw2019
Hidrotermal bir yarığın etrafına kurulmuş yerkabuğundaki kükürtlü kimyasalların bulutlarını pompalayan volkanik bir açılma ve su nerdeyse 300 C ye kadar ısınmış.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.