Alçak yerde yatma sel alır, yüksek yerde yatma yel alır
В низине не ложись – водой смоет, на горе не ложись – ветром унесет · Вперед не суйся, назади не оставайся
yerini almak oor Russies
yerini almak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вытеснять
[ вытесня́ть ]
İngilizce zihnime iyice yerleşti ve gittikçe İspanyolcanın yerini alıyor.”
Английский язык вытесняет из меня испанский».
замещать
[ замеща́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aşağıda Magdalene'nin okuyucularının takdire değer yorumları yer almaktadır:
Это ваша дочка?gv2019 gv2019
Okul istasyona beş dakikalık yürüyüş mesafesinde yer almaktadır.
Она испуганаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1, 2. (a) Bugüne kadar tartışılan en önemli davada Kim yer almaktadır?
А то это будет тебе дорого стоитьjw2019 jw2019
Bu gelenekte yer almak bile ciddi derecede cesaret istiyor.
Что?- Я серьёзноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarkının düzenlemesinde Mary J. Blige vokalleri yer almaktadır.
Они двигаютсяWikiMatrix WikiMatrix
M.Ö. 776'dan M.S. 393'e kadar hemcinsleriniz Olimpiyalılar, silahlarını oyunlarda yer almak için bıraktılar.
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölümüm onunkinin yerini almak zorunda.
И я все это могу чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir, Kuma Nehri'nin sağ kıyısında yer almaktadır.
Там еще и ключи от моей машины естьWikiMatrix WikiMatrix
Şehir, Ürdün bayrağındaki yedi köşeli yıldızını temsil eden yedi tepe üzerinde yer almaktadır.
Стало быть, про нас никто не знаетWikiMatrix WikiMatrix
Will'in yerini almak için.
У нас проблема!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra bana yetenekli olduğumu söyledi ve gösteride yer almak için sınava girmemi istedi.
Вы должны быть в сопровожденииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda, kazananların katılmaları beklenen herhangi bir tanıtım kampanyasında da yer almak istemeyeceklerini düşünebilirler.
Онане может длиться долгоjw2019 jw2019
"""Ben onu getireceğim, Saygıdeğer Ana,"" diye vaat etti Shi'nayne'nin yanındaki yerini almakta olan Maya."
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?Literature Literature
Konseyde yeniden yer almak istiyorum
Когда он перестал появляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetişkinler için boyama kitapları basılı olarak yer almaktadır: Albümler, Kitaplar, Bloknotlar ve günlükler.
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняWikiMatrix WikiMatrix
Ana ada, Ekvator'un 2 km kuzeyinde yer almaktadır.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетWikiMatrix WikiMatrix
Hokkaido Japonya'nın kuzey kesiminde yer almaktadır.
Если там гной- Форман правTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Orfik öğretide Diyonizos ve Apollon, aynı ulühiyetin iki farklı vahyi olarak yer almaktadır.
Его надо немного подрессировать, конечноLiterature Literature
Kürsüdeki yerini almak ister misin?
Хулия, хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyecan verici, yeni bir girişimin temelinde yer almak için bir fırsat.
Ну, дружище, ты совралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capgras sendromu çalışmamızda yer almak için gönülü olduğunuz için teşekkür ederim.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezekiel, irtidat etmiş 25 İsrailli erkeğin ne yaptığını gördü ve Hıristiyan âleminde hangi benzer davranış yer almaktadır?
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругjw2019 jw2019
Medyada yer almak kısmen bilimsellik kısmen de cesaret işi.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek çok sanatoryum, tatil yeri ve çocuk yaz kampı yer almaktadır.
Нет, не должныWikiMatrix WikiMatrix
Ancak, günlüklerde "Successfully updated password" (burada kalın olarak yazılmıştır) ifadesi yer almaktadır.
Линда будет кирпичами сратьsupport.google support.google
1151 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.