yerine geçmek oor Russies
yerine geçmek
tr
Faydalı şekilde bir başka şeyin yerini almak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
заменять
[ заменя́ть ]
Bu sefer yerine geçecek olan beden, senin davranışlarını taklit edecek.
В этот раз заменяющее тело будет подражать твоему поведению.
замещать
[ замеща́ть ]
Tam servis adı, verilen uygulama isminin yerine geçer
Полное имя службы, замещает выбранное название приложения
подменять
[ подменя́ть ]
Bazen Elliot'ın yerine geçiyor bazen de bizimle bir bölüm yapıyor. Yani bazen patronu oluyorum.
Иногда она подменяет Эллиота и иногда она делает сегмент с нами, что означает, что иногда я ее босс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne istiyorsun? Yerime geçmek mi?
Да что с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki şu Dan Cho onun yerine geçmek için yapmıştır.
Ты так думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi de yerinize geçmek için can atıyor.
Обо всех в ПодпольеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni konumumdan uzaklaştırıp yerime geçmek istiyorsunuz.
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz oraya, birinin yerine geçmek için getirildiniz ve gerçek kişi o odada hapis.
Пшолты, иди мыться!Literature Literature
Henüz hiç kimsenin geçmediği yere geçmek istiyorum, sessizlik!
Мы пришли только доставить сообщениеLiterature Literature
Şirket büyük bir menajer göndermiş. Yerime geçmek için sizi ikna edecek.
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin yerine geçmekle, ne elde edebilirler?
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yapmam gereken yerine geçmekti, böylece Kore'den ayrılabilirdim.
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, tamam, istediğin gibi değiştireceğim ama " Adam-bot Sevenler " kısmı ismin bir yerlerinde geçmek şartıyla.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden, Delta Planı gereğince...... kaçırılan arkadaşımızın yerine geçmek üzere eğitilmiş...... seçkin ajanlardan oluşan bir ekip kurduk
Телефон шерифа там жеopensubtitles2 opensubtitles2
Bizsiz, ordun da yok ve Düşesin yerine geçmek için sebebin de.
Просьба всем, присаживайтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece, amacımı açıklamadan, birisini benim yerime geçmek üzere eğitmeye başladım.
Сега ќе одамjw2019 jw2019
Aslında teknoloji sadece insanların yerine geçmek yerine bizlerin sahip olduğumuz refleks ve ön sezi kapasitesine ulaşmamızı sağlayabilir mi?
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и Оуэнсомted2019 ted2019
Lamar'ın yerine geçmek için bizden destek mi istiyorsun?
Так почему ты не спишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hector aileyi yönetmek üzere onun yerine geçmek için hamlesini yapabilecektir.
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutton'ın yerine geçmek gerçek oldu.
Теперь мы сами по себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz benim yerime geçmek ister misin?""
Меня задолбал шовинизмLiterature Literature
Beyninizde sanki yerime geçmek ister gibi bir şeyler görüyorum.
Он ухаживает за мной, заботитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim Doktor Grey'in yerine geçmek ister?
Ты сексуальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öldüğünde Jhaqo, Pono ve diğer kos’lor onun yerine geçmek için savaşacak ve khalasar kendi kendini tüketecek.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяLiterature Literature
Genellikle, en son sürümü önceki versiyonlarının yerine geçmektedir.
Не волнуйсяWikiMatrix WikiMatrix
Onun yerine geçmek ister misin?
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kâğıt insanlara gösterilmek istenen herhangi bir kartın yerine geçmektedir.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсWikiMatrix WikiMatrix
Bunu yapmak için en iyi yol yerine geçmek böylece bunu bilen insanlara soru sorabilirim.
Здорово, что смогла поговорить с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.