zabıt tutmak
протоколировать
zabıt oor Russies
zabıt
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
протокол
[ протоко́л ]
Yoldaş Çetvertak'ın kınama almasını, zabıt tutulmasını mı istiyorsunuz?
Осудим товарища Четвертак, протокол напишем?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duruşma zabıtlarını okudum.
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelepçe takıp merkeze sürükleyecek ve zabıt mı tutacağım?
A. C., а ты как ввязался во все это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konunun tartışıldığı Kabine zabıtları.
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dahaki sefere bu soruyu zabıt kâtibinin önünde sorun, Bayan.
Ничего не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabıt için, görüşülen kişi yanıt vermiyor.
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplantıya yalnızca yargıç, Chandler, Belk, Bosch, zabıt kâtibi ve mahkeme raportörü katıldı.
Мне нужно идтиLiterature Literature
Zabıt kâtibi.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teğmen Disher, hakkında zabıt tut.
Название игры- Пиво- понг, ДейлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabıt kâtibi yok, zabıt tutulmuyor.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen zabıt için adınızı söyleyin.
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zira güvenilir bir kaynaktan duyduğuma göre, mektubun varlığı ofisinizdeki dosyada bulunan toplantı zabıtlarında kayıtlı.
Они и должны так выглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dairenizin aranması sırasında mutfak dolabının arkasında bulunan... 5,900 pound'un zabıtı.
Он старался изо всех сил держать это от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoldaş Çetvertak'ın kınama almasını, zabıt tutulmasını mı istiyorsunuz?
Он дорогого стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acta Senatus ya da Commentarii Senatus, Roma Senatosu'nun tartışma ve karar zabıtlarına verilen ad.
Это определяет её сексуальность на всю жизньWikiMatrix WikiMatrix
DC Desford, siz Kevin Gill'in AC-12'nin duymak istediği ifadeyi yaptığına inandığınızı belirttiniz, Ama beni aynı gözlemi yapmakla suçladınız, Hepimiz zabıtların konuşmamın... versiyonunu destekleyeceğini kabul edeceksiniz.
Я все время думаю о следующем исправленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabıt kâtibi, bu ay içinde bir duruşma ayarlayacak
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейopensubtitles2 opensubtitles2
Zabıt için, Bayan Reznikova'ya aynı adamın bir takım, elektrikli aletler satın aldığını gösteren JHF-10 no.lu resmi gösteriyorum.
Нет, извините.Как?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabıt Binası'ndan çıkarken bir polisle görüldüğünü duydum.
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte kanıtı, yıllardır talepler, zabıt döküntüleri ve mızmız şikayet kayıtları yüzünden şişmiş dosyalar ile mahkememi ayak yoluna çevirdiler.
Просто Ворфу сейчас тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu zabıtlar üzerinde tetkik yapabilmek, Şehir prefect'inin iznine bağlıydı.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летWikiMatrix WikiMatrix
Keşke zabıt tutan birisi olsaydı.
Ты дочь Сары ХармонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duruşma zabıtlarını ben de okudum.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mister Pickwick’in bu münasebetle verdiği söylev ve bu söylev üzerine çıkan tartışma Kulüp zabıtlarına geçmiştir.
Вы думаете, все дело в деньгах?Literature Literature
Mahkemenizin zabıtlarını okudum.
Отправка SMS из ХранилищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flyrock davasındaki zabıt tutanakları.
Окей, он пришелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.