Dominika oor Albanees

Dominika

eienaam

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

Domenika

dominika

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

dominika

voorbeelde

Bu nedenle özür diliyor ve tüm Dominik halkının anlayış ve hoşgörüsüne sığınıyoruz.’
Prandaj pendohemi dhe përgjërohemi që të gjithë domenikanët të na kuptojnë e të na falin.»

1916 - Amerikan Deniz Piyadeleri, Dominik Cumhuriyeti'ni işgal etti.
1916 – Marinsat amerikane pushtojnë Republikën Dominikane.

Başa baş giden maçta Slovakya' nın yıldız oyuncusu Dominik Hrbaty Hırvat rakibi İvan Ljubiciç' i # ve # lük setlerle mağlup ederek durumu # eşitledi
Në një ndeshje plot ankth, lojtari kryesor i Sllovakisë Dominik Hrbaty mundi homologun e tij kroat Ivan Ljubiçiç me rezultatin # duke barazuar rezultatin e përgjithshëm

14 Haziran 1959’da, sürgündeki Dominikliler Trujillo’yu devirmek amacıyla Dominik Cumhuriyeti’ne tekrar saldırdılar.
Më 14 qershor 1959 domenikanët e mërguar u turrën në Republikën Domenikane që të rrëzonin Truhijon.

Ağustos 1988’de Reiner ve Jeanne Thompson Dominik Cumhuriyeti’ne tayin edildi; burası onların görevli vaiz olarak tayin edildikleri beşinci yerdi.
Në gusht të vitit 1988 në Republikën Domenikane erdhën Reiner dhe Xhina Tompsoni, caktimi i tyre i pestë misionar.

Onların Küba’da görevli vaiz olarak edindikleri deneyim, Dominik Cumhuriyeti’ndeki büyük hasat işi için çok yararlı oldu.
Përvoja e tyre si misionarë në Kubë solli shumë fryt teksa merrnin pjesë në të korrat e mëdha frymore në Republikën Domenikane.

Orada bulunduğu sırada Knorr birader Dominik Cumhuriyeti’nde bir Büro kurulması için bazı düzenlemeler yaptı.
Gjatë vizitës vëlla Nori mori masa të hapte një zyrë dege në Republikën Domenikane.

Böylece Yehova’nın Şahitlerinin Dominik Cumhuriyeti’nde kalıcı oldukları açıkça anlaşıldı.
Ishte e qartë se Dëshmitarët e Jehovait s’do të lëviznin nga Republika Domenikane.

Dominik Cumhuriyetinde bir kadın Yehova’ya hizmet etmeye başladığında, kocası ondan, Yehova ile kendisi arasında bir seçim yapmasını talep etti.
Kur një grua në Republikën Domenikane filloi t’i shërbente Jehovait, i shoqi i kërkoi të zgjidhte midis tij dhe Jehovait.

1844 - Dominik Cumhuriyeti, Haiti'den bağımsızlığını ilan etti.
1844 - Republika Dominikane u pavarësua nga Haiti.

31 Temmuz 1957’de başkanın emrinde çalışan ajan Luis Arzeno Colón, dışişleri bakanına şöyle yazdı: “Yakın zaman önce Dominik Cumhuriyeti Kongresinde çıkan kanun, Yehova’nın Şahitlerinin dinsel faaliyetlerinin yasaklandığını söylese de, bu tarikatın üyelerinin büyük çoğunluğu tavrından hiç ödün vermiyor.”
Për shembull, më 31 korrik 1957 Luis Arseno Koloni, një inspektor i presidentit, i shkroi një ankesë sekretariatit të shtetit: «Megjithëse ligji i nxjerrë kohët e fundit nga Kongresi Kombëtar e shpalli të jashtëligjshëm aktivitetin fetar të sektit të njohur si Dëshmitarët e Jehovait, shumica e anëtarëve të tij vazhdojnë të palëkundur.»

Telefon ve e-posta yoluyla sağlanan uluslararası iletişim çok güvenilir olmadığından büro çalışanları iki kere arabayla Dominik Cumhuriyeti sınırına gidip durum raporu verdiler.
Ngaqë linjat telefonike dhe komunikimi nëpërmjet Internetit nuk funksiononin mirë, pjesëtarët e kësaj zyre shkonin në kufirin e Republikës Domenikane dy herë në ditë për të raportuar.

Toplam # puan alan Kıbrıs Rum Kesimi, listede Avustralya, Dominik, Fransa ve Malta ile birlikte # sırada yer aldı
Qirpoja mori një total prej # pikësh, duke zënë vendin e # të midis Australisë, Dominikës, Francës dhe Maltës

Daha sonra, Yönetim Kurulundan Anthony Morris, Dominik Cumhuriyeti, Ekvador ve Fildişi Kıyısı’ndaki Temsil Heyetlerinde hizmet eden üç biraderi kürsüye davet etti.
Pastaj Entoni Morisi, anëtar i Trupit Udhëheqës, intervistoi tre vëllezër që shërbejnë në Komitetin e Degës në Bregun e Fildishtë, në Republikën Domenikane dhe në Ekuador.

İorgulescu, " Hükümetin Bran Şatosu' nu satın almakla ilgilenip ilgilenmediğini bilmiyorum, ama Dominik von Habsburg bana haber verdiğinde şatoya değer biçmek için bir uzman heyeti göndereceğim ve satın alma fiyatını belirleyeceğim
" Nuk mund të them në se qeveria është e interesuar të blejë kështjellën Bran, por kur Dominik von Habsburg të më njoftojë mua, do të dërgoj një ekip ekspertësh për të vlerësuar kështjellën dhe për të caktuar çmimin e shitjes

Fakat kısa süre sonra uçuşlar yeniden başladı ve Dominik Cumhuriyetine planladığımız gibi 1 Haziran’da uçabildik.
Megjithatë, fluturimet rifilluan shpejt dhe patëm mundësi të udhëtonim për në Republikën Domenikane më 1 qershor, ashtu siç e kishim planifikuar.

Bazen Haiti’ye yardım malzemesi getiren araçlar yaralıları Dominik Cumhuriyeti’ndeki çeşitli tıp merkezlerine yetiştirmek için hızla geri dönüyordu.
Ndonjëherë të njëjtat automjete që kishin sjellë ndihma në Haiti, i çonin vrik të plagosurit në qendra mjekësore anekënd Republikës Domenikane.

LUIS, Trujillo’nun akrabasıydı. O sırada iktidarda olan Partido Dominicano’da (Dominik Partisi) mali işlerden sorumluydu.
LUISI, i afërm i Truhijos, shërbente si nëpunës thesari në partinë që po qeveriste, Partido Dominicano (Partia Domenikane).

Otuz Mayıs’ta Dominik diktatörü Rafael Trujillo bir suikast sonucunda öldürüldü ve ülkeye yapılacak uçuşlar iptal edildi.
Më 30 maj, diktatori domenikan Rafael Trujillo, u vra dhe fluturimet me aeroplan për në atë vend u anulluan.

Sonraki yıllarda daha çok görevli vaiz Haiti Kreolü konuşulan sahada çalışmak üzere Dominik Cumhuriyeti’ne tayin edildi.
Vitet pasuese në Republikën Domenikane u caktuan edhe misionarë të tjerë që të punonin në fushën e gjuhës kreole të Haitit.

Dominik Cumhuriyeti’nde, Yehova’nın Şahitlerinin işi 1949’da biz oraya tayin edildikten kısa süre sonra yasaklandıysa da, kararımız insanlardan ziyade Tanrı’ya itaat etmekti.
Vepra e Dëshmitarëve të Jehovait u ndalua në Republikën Domenikane jo shumë kohë pasi ne kishim marrë caktimin atje në vitin 1949. Megjithatë vendosmëria jonë ishte t’i bindeshim Perëndisë si Sundimtar në vend të njerëzve.

Lütfen, arkadaşlarım bana Dominik derler.
Shokët më thërrasin Dominik.

Sonra Dominik Cumhuriyeti’ne gitmek üzere görevlendirildik.
Më pas u caktuam në Republikën Domenikane.

▪ Dominik Cumhuriyeti: Uzun süren şiddetli yağmurlar sellere ve toprak kaymalarına yol açarak 65.000 kişiyi evsiz bıraktı.
▪ Republika Domenikane: Shirat e rrëmbyeshme e të zgjatura shkaktuan përmbytje dhe rrëshqitje toke, duke lënë 65.000 të pastrehë.

Dominik Cumhuriyeti’ne taşındıklarında, evlerine gelen Şahitlere Kutsal Kitabı incelemek istediklerini söylediler.
Sapo çifti arriti në Republikën Domenikane, i kërkoi studim biblik Dëshmitares së parë që i trokiti në derë.