domuz oor Albanees

domuz

/do'muz/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

derr

naamwoord manlike

Arkadaşın şımarık bir İrlanda domuzu gibi çığlık atarak öldü, dedim.
Thashë se miku yt vdiq duke gërrhitur si një derr i qelbët, irlandez.

thi

naamwoord manlike

svinje

Soortgelyke frases

domuz pastırması
proshutë

yaban domuzu
derri i egër

bayağı yaban domuzu
derri i egër

Evcil domuz
derri shtëpiak

domuz yavrusu
gic

Domuz gribi
Gripi i derrit

voorbeelde

Başkalarına kendimizden verdiğimizde, sadece onlara yardım etmiş olmayız, kendi yüklerimizi daha kolay taşınır kılan bir mutluluk ve doyum da tadarız.—Resullerin İşleri 20:35.
Kur bëjmë gjëra për të tjerët, jo vetëm që i ndihmojmë, por edhe vetë ndiejmë lumturi e kënaqësi që na i bën më të lehta barrët tona. —Veprat 20:35.

Köprüler çökmüş, yollar kapalı, nehir donmuş.
Urat janë rrëzuar, rrugët janë bllokuar, lumi është ngrirë.

Afrika'daki en büyük geleneksel yatak tülü üreticisine 350,000 dolar borç yaparak işe başladık, ki böylece teknolojiyi Japonya'dan transfer edebilsinler. ve uzun ömürlü ve beş yıl tülleri yapabilsinler diye.
Ne kemi filluar duke bere nje kredi prej 350,000 dollaresh te prodhuesit me te madh te rrjetave tradicionale te shtratit ne Afrike ne menyre qe ato mund te trasnferojne teknologji nga Japonia dhe per te ndertuar keto rrjeta afatgjate pese vjecar.

da Avusturyalı Erste Bank' ın Romanya Ticaret Bankasının % # ını satın almasıyla, ley son altı yılın en yüksek seviyesine ulaşarak dolar karşısında % # değer kazandı
Në # pas blerjes së # % të Bankës Komerciale Rumune nga Erste Bank e Austrisë, lei u rrit në # % ndaj dollarit, duke kaluar gjashtë vjet në nivel të lartë

" 3000 dolara bu işin bayisini sana veririz. " dediler.
" Ta japim ekskluzivitetin per 3, 000 dollare. "

43 bin dolar bulamazsam hapse gireceğim, yani...
Do shkoj në burg po si pata 43.000 $, andaj...

8 Yüce Yaratıcılarını hiç düşünmeyen ve O’nun görkemli amaçları hakkında hiçbir anlayışa sahip olmayanlara, yaşlılığın ‘kötü günleri’ hiçbir doyum getirmez, belki de çok üzüntü verir.
8 «Ditët e mundimshme» të pleqërisë jo vetëm që nuk janë shpërblyese, por ndoshta mund të jenë shumë shqetësuese për ata që nuk e mendojnë fare Krijuesin e tyre të Madh e që nuk kanë kuptueshmëri lidhur me qëllimet e tij të lavdishme.

Ancak bunu alabilen beş aileden biri için durum öyle değil ve alanların çoğu kâr amaçlı vergi hazırlama sektörüne yüzlerce dolar ödüyorlar.
Por një nga pesë familje që i takon nuk e marrin atë, dhe shumica e atyre që e marrin, humbin qindra dollarë në industrinë e përgatitjes së takasave.

Bir domuzun kıçındaki elektrikli çubuktan daha seksi olmadığını söyleyin bana.
Më thoni se ajo s'është më e nxehtë se një shufër elektrike në prapanicën e një derri.

Peki ya sen Do?
Po ti, Do?

Nihayet, 140 yıl daha yaşadıktan sonra, “Eyub kocamış, ve günlere doymuş olarak öldü.”—Eyub 42:10-17.
Më në fund, mbas një jete 140 vjeçare, «Jobi vdiq plak dhe i ngopur me ditë». —Jobi 42:10-17.

Romanya' nın bütçe açığını Mart ayında # milyar dolara düşürmeyi başarmasının ardından # aziran Pazartesi günü ülkeye yapılacak olan # milyon dolarlık stand- by ödemesini onayladı
Të hënën ( # qershor), FMN- ja miratoi një pagesë rezervë për Rumaninë prej # milionë dollarë, pasi vendi arriti që të shkurtojë defiçitin buxhetor të tij në # miliardë dollarë në mars

Zamanla, fırtınadan sonra çiçeğin yaptığı gibi, başlarını acıların içinden yukarı doğru kaldırıp hayattan yeniden sevinç ve doyum duyabilirler.
Me kohë, ashtu si lulja pas stuhisë, ata mund ta ngrejnë kokën dhe gjejnë përsëri gëzim dhe kënaqësi në jetë.

Kapının arkasında 160 milyon doları olan 45 kiloluk bir Çinli var.
Pas kësaj dere është një kinez 45 kilësh, me 160 milionë dollarë.

22 Evlilik yıllar geçtikçe daha büyük bir mutluluk ve doyum verebilir.
22 Martesa mund të sjellë edhe më tepër kënaqësi e lumturi kur qëndron e fortë për vite me radhë.

(Mezmur 148:12, 13). Dünyanın sunduğu itibar ve ödüllerle karşılaştırınca, Yehova’ya tamgün hizmet etmeyi yaşam tarzı haline getirmek, sevinçli ve doyum veren bir yaşamın şüphesiz en emin yoludur.
(Psalmi 148:12, 13) Në krahasim me rangun e me shpërblimet që ofron bota, karriera në shërbimin e plotkohor ndaj Jehovait është pa dyshim rruga më e sigurt për të pasur një jetë të gëzuar e të kënaqshme.

Sadece geçen yıl İsraillilerle 300 milyon dolardan daha fazla ticaret yaptım.
Vetem vitin e kaluar kam bere më shumë se 300 milionë në biznes me izraelitët.

Her ikisi de diğerinin iyi özelliklerine ve çabalarına odaklanmaya çalışırsa, evlilik bir sevinç ve doyum kaynağı olur.
Kur secili bën çmos të përqendrohet te cilësitë e mira dhe te përpjekjet e tjetrit, martesa do të jetë burim gëzimi e freskie.

Nicky'ye söyle, yeni bir kontratımız var ve beş bin dolar istiyorum.
Shiko, thuaj Niki që kjo është një kontratë e re dhe unë i dua edhe 5.000 $.

6 milyon dolar kazandım.
6 milionë dollarë.

Pazar araştırma kuruluşu IDC Adriatics' in # ylül' de yayınladığı bilgilere göre, Hırvatistan' ın bilişim pazarı # yılında % # oranında genişleyerek # milyon dolara ulaştı
Tregu kroat IT u zgjerua me # % në # duke arritur # milion $, sipas të dhënave të lëshuara në # shtator nga kompania e studimit të tregut IDC Adriatics

Rahat evler ve doyum veren işler.
Shtëpi të rehatshme dhe punë të kënaqshme.

Afrika’da binlerce kız ve genç kadın köle olarak satılıyor; bazılarına 15 dolar gibi düşük bir fiyat biçiliyor.
Në Afrikë, mijëra vajza dhe të reja shiten në skllavëri, disa për një çmim tepër të vogël prej 15 dollarësh.

Yalnızca altının bugünkü tutarı yaklaşık 40.000.000 Dolardır.
Me çmimin e sotëm, vetëm ari vlente rreth 40.000.000 dollarë.

Duyduğu büyük sevinç ve doyum, gülümsemesinden anlaşılıyordu.
Buzëqeshja e saj pasqyronte gëzimin dhe kënaqësinë e madhe që ndiente.