acılı oor Albanees
acılı
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
hidhur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karım acılı fasulyeme bayılırdı.
Mos e keqeso situatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen yaşamı seçmek, daha acılı bir ölümü seçmektir.
Shef, kërkoj një kon qetësieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızımı, masandan daha çok önemseseydin bu iş kesinlikle çok daha az acılı olurdu.
Dhe, çdo mëngjes kur zgjohem, e marr nga rrobat dhe e futi në xhep, dhe mendoj për sendet që jam mirënjohës përOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hikmetli kral, duygularımızın yüz ifademize nasıl yansıdığından söz ederek şöyle dedi: “Mutlu yürek yüzü neşelendirir, acılı yürek ruhu ezer” (Süleyman’ın Meselleri 15:13, YÇ).
Kush e di këtë?jw2019 jw2019
Benim çok acılı bir çocukluğum oldu
Fatkeqësisht më duhet të ikiopensubtitles2 opensubtitles2
Allah asla böylesine acılı bir şey vermezdi.
Cila bankĂ «?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bize öğrenmek istediklerimizi anlat biz de sana hayatının en acılı gecesini yaşatmayalım.
E ke parë Haneyn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanında acılı turşu bile getirmiş!
Di kush më ka vrarë vajzën?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soya fasülyesi, patates, acılı köy peyniri, pekan cevizi, buhar kreması, sen tahmin et...
Më premtove të më çoje në shtëpi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazete, " Dişli AB " başlığı altındaki yazısında, " Yöneticiler ulusal ekonomiyi Avrupa yoluna sokma amaçlı doğru tedbirleri almakta ne kadar geç kalırlarsa, Romen halkının Avrupa toplumuna kabul edilmesi o kadar uzun sürecek ve acılı olacaktır. " dedi
Po, Lien më tha se e njëjta gjë i ndodhi Shellit përpara se të mbytejSetimes Setimes
Bu ortam, aile üyelerine acılı durumunda yalnız bırakılmadığı duygusu verir, aynı zamanda sorumluluk ve matemin paylaşılması da teselli verir.
Unë nuk dua të jem gjëja e tij e vetmejw2019 jw2019
Yüksek işsizlik oranıyla kıvranan Sırbistan' da reform oldukça acılı geçecek
Po, siç kanë treguar ngjarjet e mëvonshme, ajo kishte të drejtëSetimes Setimes
Orada mezmur yazarı Tanrı’ya şöyle yakarıyor: “Ne olur yüzüme bak, bana lütfet; çünkü yalnız ve acılıyım.
Më duhen vetëm disa momente, prandaj trogohuni të kujdeshëm pë jetët tuajajw2019 jw2019
Ama bunun yerine , insan acılı ve çoğu kere moral bozucu kısa bir yaşam sürüyor.
Marr nga shirejw2019 jw2019
Kutsal Yazılar, İsa’nın ıstırap çekenlerin acılı durumundan derinden etkilendiğini, bu nedenle de onlara yardım elini uzattığını anlatır.
Ku është vendi im i sigurt?jw2019 jw2019
Korintoslular 4:7). En zor ve acılı olayların bile olumlu bir tarafı olabileceğini öğrendim.
Pra, nuk e di, vetëm se mos i merr personale në rregull?jw2019 jw2019
Obama, " # te Ermenileri kurtaran Türkleri saygıyla anıyorum. Türkler ve Ermeniler arasında ve Türk halkının kendi içinde bu acılı geçmişe yönelik olarak oluşan diyalog ortamı beni yüreklendiriyor
Mos u shqetëso, ti ke sy më të mëdhenjSetimes Setimes
İki kadının da yüreği acılıydı.
Parametrat janë shumë mirëjw2019 jw2019
Acılı çörek işi zaten pek bana uymamıştı.
Të paktën ishte shënjestër e mirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızlar kafalarının üstünde dengeyle ve zarafetle taşıdıkları alüminyum kaplarla dolaşarak acılı yiyecekler satıyorlar.
Ajo nuk ishte gruaja jotejw2019 jw2019
" Hükümetin önceliği ekonominin düzelmesidir. " diyen Gruevski şöyle devam etti: " Bu uzun, zorlu ve acılı bir yolculuk olacak, fakat azami çaba sarf edecek becerikli ve dürüst insanlardan oluşan bir ekibe sahibiz. "
Këtu askush nuk e çan kokënSetimes Setimes
Yürekleri Acılı, İnançları Sarsılmış
Është për dashuri, e jo për fat...... sepse nuk të nevoitet fatijw2019 jw2019
ND, bütçe açığını azalttığı ve bazıları acılı olmak üzere gerekli bir dizi ekonomik ve toplumsal reformu gerçekleştirdiği için AB' nin övgüsünü kazandı
Jam i gëzuar për ty, e diSetimes Setimes
Julian da acılı tavuk alır.
Po mĂ « veshtirsove, do tĂ « te vĂ « prangat si çdo bastardit tjetĂ« rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir önceki makalede sözü edilen Sandra şunu söylüyor: “Acılı günlerimde ihtiyacım olan her şeye sahiptim; sevgi dolu dostlarım yanımdaydı.”
Po e hapin malinjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.