geceler oor Albanees

geceler

naamwoord

Soortgelyke frases

gece
Nata · natë

Gece balıkçılı
Çapka e natës

iyi geceler
natën e mirë

gece yarısı
mesnatë

voorbeelde

Senin yemliğinin yanında geceler mi?
Mos vallë do ta kalonte natën në grazhdin tënd?

Ben hayatımın en iyi gecesini henüz yaşamadım.
Shiko, Unë nuk kam kam pasur ende natën më të mirë të jetës timet.

Son gecesinde yaşadığı oldukça ağır zihinsel stresin yanı sıra, nasıl aşağılandığını ve kim bilir ne büyük hayal kırıklığına uğradığını da bir düşünün.
Përveç ankthit të jashtëzakonshëm mendor që kishte natën e fundit, mendo sa i zhgënjyer dhe i poshtëruar duhet të jetë ndier.

Cuma gecesine.
Pijmë për të premtën mbrëma.

USAID tarafından desteklenen Arnavut Girişim Geliştirme ve İhracat Pazarı Hizmetleri Projesinin desteğiyle Arnavutluk Turizm Sanayii Birliği tarafından düzenlenen geceye seyahat acenteleri, tur operatörleri ve oteller ev sahipliği yaptı
Ngjarja u organizua nga anëtarët e Grupit të Industrisë Shqiptare të Turizmit, me përkrahjen e projektit të zhvillimit të ndërmarrjeve shqiptare dhe shërbimeve të tregut të eksportit, financuar nga USAID, dhe u prit nga agjensitë e udhëtimeve, operatorët e turneve dhe hotelet

Sonra üst kattaki odadan inip gecenin serin karanlığına karıştılar ve Kidron Vadisini geçerek Beytanya’ya doğru yola koyuldular.
Pastaj zbresin nga dhoma e sipërme, dalin në errësirën e freskët të natës dhe nisen për t’u kthyer në Betani, duke kaluar nëpër luginën e Kidronit.

Bana o geceden kurtulamadığını söylediler.
Më thanë që nuk e kaloi natën.

Korsanlar gecesinde oyuncular korsanlarla Venedikliler arasındaki bir deniz savaşını yeniden canlandırdılar
Në natën pirate, aktorët riluajnë një betejë detare midis piratëve dhe venecianëve

Daha sonra bir fabrikada işe girdim, geceleri çalışıyordum.
Më vonë fillova punë në fabrikë, ku punoja natën.

O korkunç gecede inancımı kaybettim.
Besimi më ka humbur atë natë të tmerrshme.

BERRAK bir gecede, şehir ışıklarından uzakta olduğunuzu düşünün. Uçsuz bucaksız gökyüzü, binlerce minik pırlantanın ışıldadığı simsiyah bir kadife gibi görünür.
NË NJË natë të kthjellët dhe larg dritave të qytetit, qielli duket si pëlhurë e zezë me mijëra diamantë të veckël që vezullojnë në hapësirën e paanë.

Bayan, iyi geceler: Kızınız bana takdir.
Madam, natën e mirë: që unë të përshëndes vajzën tuaj.

Petrus’un İsa’yla tanışmasının üzerinden yaklaşık iki yıl geçmişti; makalenin girişinde anlatıldığı gibi şimdi rüzgârlı bir gecede Celile Gölü’nde kürek çekiyordu.
Rreth dy vjet pasi kishte takuar Jezuin, Pjetri ndodhej në situatën e përshkruar në fillim dhe po lundronte mes asaj nate të furishme në detin e Galilesë.

Ayrıca Kutsal Kitapta sadece bir gecede tek bir meleğin 185.000 savaşçıyı öldürdüğünü okuruz.
Për më tepër, si ishte e mundur që një mbret njerëzor t’i rezistonte për tri javë një krijese frymore, ndërkohë që një engjëlli iu desh vetëm një natë të vriste 185.000 luftëtarë të fuqishëm?

İyi geceler, Büyücü.
Natën e mirë, Magjistar!

İyi geceler.
Natën e mirë!

O zaman, gerçekten, gerçekten, bazı geceler bu iş nereye gittiğini merak ederek gözlerin açık yatmalısın.
Pra seriozisht, ju duhet te qendroni zgjuar naten ndonjehere duke menduar ku na con kjo pune.

Aslında, en iyi gecemde değildim.
Faktikisht, s'ishte nata ime më e mirë.

Sadece bir gecede, tek bir melek 185.000 Asurluyu vurdu ve Yehova’nın sadık hizmetçilerini kurtardı (İş.
Brenda një nate, një engjëll i vetëm vrau 185.000 asirianë, duke çliruar kështu shërbëtorët besnikë të Jehovait.—Isa.

Kentucky'deki hayatımı değiştiren gecenin üzerinden sekiz yıl geçti.
Janë bërë tetë vite që nga ajo natë fatlume në Kentaky.

‘Keşke her şeyi Yehova’nın istediği gibi yapsaydım’ diyerek, yatağımda gecelerce hıçkıra hıçkıra ağladım.”
Net të tëra qaja me dënesë në shtrat dhe thosha: ‘Ah, sikur të kisha bërë siç thotë Jehovai!’»

Burada ilk gecemizde hep beraber yemek yiyemeyecek miyiz?
Nuk mund të hamë darkë bëshkë natën tonë të parë këtu?

Bu -- bilmiyorum CNN'de gördünüz mü -- Genç bir Kenya'lı çobana Kahramanlar Ödülü verdiler Kendi köyünde geceleri çalışamıyordu bütün köy çocukları gibi, çünkü kerosen lambası, dumana sahipti ve gözlere zarar veriyordu.
Kjo eshte-- Une nuk ke di nese e pate ne CNN-- ata i dhane titullin e Heroit nje te riu Kenyan çoban i cili nuk mund te mesonte naten ne fshatin e tij si te gjithe femijet e fshatit, sepse lampa e vajgurit, kishte tym dhe i demtonte syte.

Az sayıda kadının da âdet kanaması aniden, adeta bir gecede kesilir.
Pak grave u ndërpriten në mënyrë të menjëhershme, si të thuash, brenda ditës.