general oor Albanees
general
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
gjenerali
Eski general mahkemeye çıkarılmasına karşın, duruşma sanığın sağlığı nedeniyle ertelendi
Ish- gjenerali del në gjykatë por sesioni shtyhet për shkak të shëndetit të tij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
General
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
Gjenerali
General Vasilly Topov benim sadece babam değil aynı zamanda yoldaşım ve önderimdi.
Gjenerali Vasili Topov nuk ishte vetëm babai im, ishte shoku im, udhëheqësi im në betejë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Savaş suçu iddialarıyla # yılında ICTY tarafından suçlanan General Ante Gotovina hâlâ kayıplardayken, yakalanarak BM mahkemesine teslim edilmesi için Zagreb' e uygulanan baskı da giderek artıyor
Epo, nuk është e imjaSetimes Setimes
Aralık # te AB, Hırvatistan' ın üyelik müzakerelerini başlatma tarihini ülkenin emekli General Ante Gotovina' yı bu tarihe kadar yakalayıp ICTY' ye teslim etmesi şartıyla # art olarak belirlemişti
A je i sigurt?Setimes Setimes
Jean (1788-1836) Kuzey Amerika'ya göç etti ve Meksika ordusu generali oldu.
Shko pak prapaWikiMatrix WikiMatrix
General, sanırım güvenliği sağlamak için sizi seçmeliymişim.
Do te jemi bashke te gjitheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General, ne bekliyordunuz?
Ti s' mund të bësh asgjëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar arasında üç baş zanlı-- eski Bosnalı Sırp siyasi lider Radovan Karadziç, onun ordu komutanı Ratko Mladiç ve emekli Hırvat General Ante Gotovina da yer alıyor
A mund të takohemi?Setimes Setimes
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.
Ne e dijmë se ju keni qenë në fluturim mbrëmëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı generaller liderlerine çıkacak bir savaşın çabuk ve kesin şekilde kazanılabileceği güvencesini veriyordu.
Duket sikur po kërkon diçkajw2019 jw2019
Emekli Hırvat General Ante Gotovina # aralık # te İspanya' nın Kanarya Adaları' nda dünyaya geldi ve ertesi gün Lahey' e iade edildi
Do t' ju befasojSetimes Setimes
Emekli General Ante Gotovna' nın Lahey huzuruna çıkmaması, ülkesinin AB üyelik müzakerelerinin ertelenmesine neden oldu. [ Arşiv ]
E ashtuquajtura zgjidhja juaj kryesore, nuk funksionoiSetimes Setimes
Emredersiniz, General.
Sigurisht, vazhdo, ke të paktën # minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ne dersin general?
Ti duhet ta ndryshosh atë mendim nga koka jote.Duhet të fillosh të mendosh për gjëra tjeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General, biz hazırız.
Mos po endron djalosh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Dört yıl sonra Fısıh zamanında, Yahudi isyanını bastırmaya kararlı olan General Titus’un komutasındaki Roma birlikleri tekrar geldi.
Studion historin tone;Jojw2019 jw2019
Kimliği gizli tutulan bir kaynak RIA Novosti' ye verdiği demeçte, " General Kadıyeviç' in Rus vatandaşlığı aldığını doğrulayabilirim. " dedi
Oh, ti je i sëmurë!Setimes Setimes
Bosnalı yetkililer General Jovan Divjak' ı ziyaret etti
Ne Rourant nuk kemi hekurSetimes Setimes
Hırvatistan gösterdiği ekonomik performanstan ötürü övülürken, Raçan ülkesinin BM Savaş Mahkemesi ile işbirliği yapma, mültecilerin dönüşü, azınlık hakları ile basınsal, yargısal ve ekonomik reformlar konularındaki yükümlülüklerini yerine getireceğinden emin olduğu izlenimini verdi. Raçan Hırvatistan' ın son zamanlarda meydana gelen- General Yanko Bobetko' nun Savaş Suçları Mahkemesi' ne teslim edilmesine ilişkin- yanlış anlamaları açıklığa kavuşturmaya çalışacağını da belirtti
Ti as që u përpiqe ta ndalosh atëSetimes Setimes
ralık' ta düzenlenen törende, NATO' nun Makedonya askeri temsilcisi General David Humar, sembolik olarak, Üsküp' teki Büyük İskender Havalimanı' nda yer alan Able Sentry Kampı' nın anahtarlarını Savunma Bakanı Zoran Konjanovski' ye teslim etti
Nuk do të mësohem kurrë me këtë të ftohtëSetimes Setimes
General, kovuldunuz.
Mos me bej pyetje... dhe nuk do te them genjeshtraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahey mahkemesinden bir müfettiş bir keresinde ona babası İbro' nun Sırp Ordusu Generali Ratko Mladiç ile konuşurken net bir şekilde görüldüğü bir video gösterdi
Të bësh pushtin në kohën tënde.Shiko, dua të vesh atje të sigurohesh që do të marrë sekretin me vete në varrin e sajSetimes Setimes
1944 yılının sonlarında Himmler beni Wewelsburg Şatosu’nun komutanı olan SS generalinin emir subayı olarak tayin etti.
Mbaje!Me ndihmoni!jw2019 jw2019
NATO Avrupa Müttefik Kuvvetler Komutanı General Joseph Ralston Cuma günü Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov, Başbakan Simeon Saxe- Coburg ve Bulgaristan Ordusu' nun komutanları ile görüşmek için Bulgaristan' ı ziyaret edecek
Dhe ne rrezikojmë ta humbim gjithë bazën... kemi arritur të fitojmë në tre vitet e funditSetimes Setimes
Bu hikmetli bir karardı, çünkü yalnızca dört yıl sonra, General Titus’un komutasında Roma orduları geri geldiler.
Dhe pas një bisede të shkurtër, ata vazhduan në një restorant të quajtur...... PaImeri, ku ishte vështirë të hyja, me djaIin tim.I vëzhgova nga dritarjajw2019 jw2019
Hırvatistan' a kaçak General Ante Gotovina' yı en kısa zamanda BM savaş suçları mahkemesine iade etmesi yönünde bir kez çağrıda bulunan AB dışişleri bakanları, Pazartesi günü BM savaş suçları mahkemesiyle işbirliğinin üyelik sürecinin temel şartlarından biri olmayı sürdürdüğünü yinelediler
Kjo është për ditën e parë të mrekullueshme dhe emocionuese...... dhe për rënien e sigurt të liderit tonë të lavdishëmSetimes Setimes
Eski genelkurmay başkanı Nebojsa Pavkoviç ve eski yardımcısı Vladimir Lazareviç ile polis generalleri Vlastimir Corceviç ve Sreten Lukiç' ten oluşan dört zanlı, BM Kosova' da yaşanan # ihtilafı sırasında işlenen savaş suçlaındaki rolleri nedeniyle BM savaş suçları mahkemesi tarafından aranıyor
Prit, KarolinaSetimes Setimes
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.