Gökyüzü koordinat sistemi
Astronomiska koordinatsystem
Gökyüzü oor Sweeds
Gökyüzü
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
Himmel
Gökyüzü, milyarlarca yıl öncesine ait bir resim gibi.
Himlen är som ett fotografi som är en miljard år gammalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gökyüzü
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
himmel
sv
Den del av jordens atmosfär och den utanförliggande rymden som är synlig från jordytan. Dagtid upplevs den som blå och under nattetid som svart.
Kızıl gökyüzü ve kızıl yağmur korkulacak şeyler değil.
Röd himmel och regn är inget att frukta.
sky
sv
Den del av jordens atmosfär och den utanförliggande rymden som är synlig från jordytan. Dagtid upplevs den som blå och under nattetid som svart.
Yaz mevsimindeki açık gökyüzü parlak bir güneşin parıltısı için hoş bir mavi tual görevi görürdü.
Sommarens dåsiga skyar bildade en mild blå kanvas för den klara solens sken.
himmelsblå
Gökyüzü, bu belâlı fakat güzel dünyada hâlâ bir gün barış olabileceğini müjdeliyor.
Himmelsblå nog för att ge förhoppningar om att det kan bli fred en vacker dag i den här problematiska men vackra världen.
azurblå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
himmel, sky
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya da gökyüzünde ilk yıldızı gördüğünde.
med beaktande av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier, särskilt artikel # i dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra gökyüzünden yağan kudret helvasına geçtik.
Barn #–# år, Indikation aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bir noktada amaç şuydu: bir oyuncak ayı şekline bakmak için durup onun neredeyse uzayda bir delik olduğunu varsaymanız ve kendinizi gece ışıldayan gökyüzüne bakıyor gibi hissetmenizdi.
Liam Ulrich, den nya hotelldirektörenQED QED
Ay hala gökyüzünde
Du ska föda detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadıların gücü yükselin Göster gökyüzü boyunca görünmeyeni
Detta gäller under förutsättning att säker drift med denna bromstyp kan bevisas och i synnerhet avsaknad av risk vad gäller fel vid normala förhållandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de gökyüzüne bakmalıyız.
Manöverorganet för styrning skall vara så utformat, konstruerat och monterat att det inte hardelar eller tillbehör, däribland signalhornets manöverorgan och monteringsdelar, som kan gripa tag i förarens kläder eller smycken under normala rörelser vid körningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökyüzü bulutsuz ve nem oranı yaklaşık% 90 seviyesinde olacak.
Min fru?... Hon mår säkert braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denilir ki her gün gökyüzünde gezer. Sonra öbür dünyaya gidip gün ışığında yeniden doğar.
Det vore tillexempel särskilt lämpligt att ge stor spridning åt erfarenheterna från den tekniska plattformen för kol och stål samt plattformen Waterborne, som redan uppvisar solida resultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir engelle karşılaşmadan, özgürce, bir dağın tepesinden uçup gökyüzünde süzülmek bize ne büyük bir çoşku verirdi!
Min far kommer och hämtar migjw2019 jw2019
Küller toz halinde gökyüzünü kapladı ve bütün Mısırlıların üzerine çöktü.
Nu kommer Tommyjw2019 jw2019
Takımyıldızları gökyüzünü doldurdu.
Rött betyder att du ska stanna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BERRAK bir gecede, şehir ışıklarından uzakta olduğunuzu düşünün. Uçsuz bucaksız gökyüzü, binlerce minik pırlantanın ışıldadığı simsiyah bir kadife gibi görünür.
Då kan vi alla pusta utjw2019 jw2019
Gökyüzünde devriye gezen F-18'ler var.
antingen [a) kommer från anläggningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devamlı gökyüzüne korkuyla bakmak.
Det har hänt nåt härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökyüzünde büyük bir ışık görüyorum
Det är också en tydlig linje som vi måste dra.opensubtitles2 opensubtitles2
Ve gökyüzündeki bir kuş kadar, okyanustaki bir balık kadar özgürsün.
Är det... konstskola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökyüzünü görmesini istiyorum!
De behöriga myndigheterna får medge förtida återbetalning av sådana lån, förutsatt att begäran härom görs på emittentens initiativ och att ifrågavarande kreditinstituts soliditet därmed inte påverkasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köyüm Zartog ve Gökyüzü Yaratığı tarafından zehirlendi.
Har man nu avhjälpt denna brist genom att ytterligare sänka priset på majs med 15 procent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökyüzüne bakıyordum.
Små och medelstora företags potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotoğrafların çoğu çok yakından çekilmişti, fonda bomboş bir gökyüzü dışında bir şey yoktu.
Jag skall hitta honnom så ska han få betala sina synderLiterature Literature
Başını gökyüzüne çevir ve de ki
UTTAG AV PRELIMINÄR TULL AVSEENDE DE LÄNDER SOM OMFATTAS AV DEN NYA UNDERSÖKNINGENopensubtitles2 opensubtitles2
Halley, gökyüzünün diğer yarısıyla eve döndüğünde çizdiği harita sansasyon yarattı.
Jag skulle ha gjort samma sak igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parasail'ın masmavi gökyüzünden derin sularına bir yolculuk.
Det här är inte Geografi.Det här är den Amerikanska flottanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökyüzünde parlayan
Vem var det du stack till?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökyüzü bunu yakında öğrenecek, ve ayılar için, bu neredeyse imkansız.
Jag har nu runt # timmar på mig att ta er lever och njurar.Och få ut dem i helikoptern, och sen flyga tillbaka till stadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.