göl oor Sweeds

göl

/ɟœl/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds

sjö

naamwoord algemene

ansamling av sötvatten

Bir süre yürüdükten sonra göle vardık.
Efter att vi gått ett tag, kom vi fram till sjön.

insjö

naamwoord algemene

Bir iç denizi andıran Malawi bile dünyanın en büyük gölü yanında, küçük kalır.
Malawisjön ser ut som ett innanhav men är liten i jämförelse med världens största insjö:

vatten

naamwoord onsydig

Ağaçlar çok küçük olduğu için bütün gölü görebilirdik, hatırlıyor musun?
Jag minns när träden var så små att man hade fri sikt över vattnet.

tjärn · damm · hav · träsk

Göl

Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds

insjö

naamwoord

vattenansamling som ej avgör del av hav, ocean eller vattendrag

Çoğu ırmağın yolculuğu bir gölde son bulmaz. Denize dek devam eder.
De flesta floder rinner inte ut i insjöar, utan fortsätter ut i havet.

Soortgelyke frases

Michigan Gölü
Michigansjön

Cenevre Gölü
Genèvesjön

Siljan Gölü
Siljan

Winnipeg Gölü
Winnipeg

Hornavan Gölü
Hornavan

Lut Gölü
Döda havet

Baykal gölü
Bajkal · Bajkalsjön

Titikaka Gölü
Titicacasjön

Mälaren Gölü
Mälaren

voorbeelde

Gölde olmalı, dostum.
Han fick vara på sjön, kompis.

Bütün gün Como Gölü de Como Gölü.
" Lake Como, Lake Como. "

Bir süre çevre faaliyetine katılıp, Queen Charlotte Adalarından doğuya giderek, dağların arasından Frazer Gölü ve sonra da Prince George kenti ve MacKenzie kasabasındaki cemaatleri ziyaret ettik.
Vi tog också del i kretstjänsten en tid och besökte då församlingarna från Queen Charlotte-öarna österut tvärs över bergen till Fraser Lake och senare ända till Prince George och Mackenzie.

Gölün uzak kıyısında.
Ni var på den andra sidan sjön.

Göl evine vahşi bir hayvanın girdiğini söylemiştin.
Jag tyckte du sa att ett vilddjur tagit sig in i huset vid sjön.

İsrail’de, Antik Arad şehrinin bulunduğu yerdeki bu höyük Lût Gölü’nün batısındadır.
Den ruinkulle som indikerar platsen för den forntida staden Arad ligger väster om Döda havet.

Bir gölün kenarına kurulmuş olan köy öyle uzun zamandır terk edilmiş haldeydi ki evlerin çoğu çökmüştü.
Den låg bredvid en sjö och hade varit övergiven så länge att de flesta husen höll på att rasa samman.

Burada eskiden bir göl mü vardı?
Så det fanns en sjö här en gång?

Onlar göl mead durdurma, biz arkalarında doğru olacak.
De stannar i Lake Mead, vi är alldeles bakom dem.

Nisan 2014’te Kongo (Kinşasa) bürosu Kivu Gölü’ndeki Ibinja Adası’nda yaşayan bir grup balıkçıdan etkileyici bir mektup aldı.
I april 2014 fick avdelningskontoret i Kongo-Kinshasa ett rörande brev från en grupp fiskare som bodde på ön Ibinja i Kivusjön.

Tekrar hapse girip tatlı minik Balığımla birlikte olmak için... Popeye's Chicken'a gidip ortalığı kan gölüne çevirmeyi düşünüyordum.
Jag tänkte om jag skulle begå ett brott på " Popeye's Chicken ". Så att jag skulle åka fast och komma tillbaka till min söta lilla fisk.

Gölün bu kolunu tamamen gözden kaçırmışız.
Vi missade hela den här förgreningen av bäcken.

Peki Lût Gölü’nü bu kadar tuzlu yapan nedir?
Men vad är det som gör Döda havet så salt?

Bu bölgede tarım için suya talebin hızla artması, gölü besleyen ırmakları ve dereleri kurutuyor.
Det ständigt ökande behovet av konstbevattning i området torrlägger de floder och vattendrag som sjön är beroende av.

Onu göl evine götürmüşler.
De tog henne till läsrummet.

Aymara dilini konuşan nüfus ise kıyılar boyunca, göle doğru çıkıntı oluşturan yarımadalar üzerindeki pek çok alan ve köylerde oturuyorlar.
Vad den aymaratalande befolkningen beträffar, bor den i samhällena och byarna längs stränderna och på halvöarna som skjuter ut i sjön.

Aynı zevklere sahip kuzenler ama farklı uyruklardan ve bütün gece gölde kürek çekiyorlar.
Kusiner med samma smak med olika nationaliteter ror hela natten på sjön...

Göllerin kıyısındaki volkanik bacalar... bu diyarı halen değiştiren kuvvetleri hatırlatıyor.
De vulkaniska öppningarna längs stranden vittnar om de krafter som ständigt omdanar landskapet här.

Oluşan dev volkanik çöküntü zamanla suyla doldu ve böylece Toba Gölü meydana geldi.
Med tiden fylldes den gigantiska kratern med vatten, och det som nu är Tobasjön skapades.

Kalume de bu zirveye babasının adına katılacak. Ondan sonra da göldeki evinde şu efsane partilerinden birisini verecek.
Kalume deltar med sin fars delegation, och efteråt kommer han att hålla en av sina legendariska fester,.. i sitt hem på sjön.

Cory ve ben göl kenarında otlandığımızı kabul ediyorum, tamam mı?
Okej, jag ska vara uppriktig.

Eğer Kongo'daki Mbosco Gölü gibiyse, M-B-O...
Om det är som Mboscosjön i Kongo: M-B-O...

Afrika’daki Büyük Rift Vadisinin doğu bölümü boyunca, sodyum karbonatlarla kirlenmiş bir dizi göl yer alır.
Längs östra delen av Stora gravsänkan i Afrika ligger en rad sjöar som är bemängda med natriumkarbonat (soda) och andra mineralsalter.

Ngardok Gölü’nü çevreleyen bataklıklar, timsahların gizlenebileceği ve üreyebileceği bir yer oldu.
De våtmarker som omger sjön Ngardok ger krokodilerna en plats där de kan gömma sig och fortplanta sig.

Göl eğlencesini görmek için sabırsızlanıyorum.
Det ska bli kul att se Puckosjön!