Sakız Adası
Chios
Sakız oor Sweeds
Sakız
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
Tuggummi
Sakız için de lanet giresi vergileri ödemek zorunda kalmamış olurum.
Jag behöver inte betala nån skitskatt på tuggummi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sakız
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
tuggummi
Ama şu baca olayı ve sakız işi haricinde.
Fast den här gången utan manhålsluckor och tuggummi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sakin öleyim deme
Bli inte argopensubtitles2 opensubtitles2
Bilgisayarı sakla. Her şeyi sakla.
Jag ska ta nåt att drickaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin ol.
Med " prata " menar duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın konuşma Matt.O zaman sen anlat
Den tredje sakfrågan gäller utvecklingsländerna.opensubtitles2 opensubtitles2
Sakin olalım hadi.
Kommissionens direktiv #/EG av den # juni # om ändring av bilagorna till rådets direktiv #/EEG, #/EEG, #/EEG och #/EEG beträffande fastställande av gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung och vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın onu dinlemeyin!
Hur sätter ni stopp för era röster?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavşağa geldiğimizde sola mı döneyim sağa mı?
Ján Figeľ (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın deneme Pop Tart yoksa küçük beyaz top gibi olmak nasıI olurmuş görürsün.
inre diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeftah, eğer Tanrı zulmeden Ammonluları yenmesini sağlarsa, kendisini karşılamak üzere evden ilk çıkanı Tanrı’ya ‘yakılan takdime olarak arzedeceğine’ veya kurban edeceğine ant etti.
Kraaken.Den är en mytisk varelse. Jag kallar den vad jag villjw2019 jw2019
Sakin ol.
Kommissionens förordning (EG) nr # av den # december # om ändring av bilaga # till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr # när det gäller övervakning av transmissibel spongiform encefalopati hos får och getterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sakın içine bakma!
Bluntman och Chronic Strike BackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, sakın onu çağırmaya kalkma.
Annars skulle du ha gjort det nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın dokunayım...
Stäng av mikrofonen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En akla yatkın olanı sakin davranmaktır.
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för restauranger, kafeterior och matsalar, inklusive underhållOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin ol.
Naturligtvis gör vi allt för att tillgodose era taktiska önskemål, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin ol, Ben paranı öderim.
Talformat: standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafik ışıklarına gelince sağa keskin bir dönüş yap.
Kalla mig aldrig en optimist igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü sağa sola yayılacaksın.”
Jag behöver hjälp med lite ogräsjw2019 jw2019
Sakın içine girme, eğer bunu düşünüyorsan.
Kommissionen föreslår emellertid endast att det skall genomföras studier och vidtas andra åtgärder som den inte närmare har förklarat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sakın üzülmeyin -- hayatınıza devam edin.
RC-B#-#/#- Översvämningarna i Centraleuropa- äfted2019 ted2019
Ne yaparsan yap yüzünü sakla.
Därmed måste all europeisk industripolitik inbegripa verkstadsindustri som en strategisk sektor som dessutom för närvarande har ett uppsvingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu sakın aklından bile geçirme.
ett ambitiöst rättsligt instrument om rättssäkerhetsgarantier i brottmål – grundat på principen om oskuldspresumtion – såsom rätten till rättighetsinformation, rätten till rättshjälp, vid behov rätten till gratis rättshjälp både före och under rättegången, rätten att lägga fram bevis, rätten att informeras på ett språk som den misstänkte/tilltalade kan förstå om anklagelsernas karaktär och/eller motiv och/eller om anledningarna till misstanke, rätten att få tillgång till alla relevanta handlingar på ett språk som den misstänkte/den tilltalade förstår samt rätten till en tolk, rätten att höras och rätten till försvar, skydd av misstänkta/tilltalade som inte kan förstå eller följa förfarandena, miniminormer för häktning, villkor och skydd för minderåriga misstänkta/tilltalade samt effektiva och tillgängliga prövningsmekanismer för individerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayakkabının altına sakız yapışmış.
Vi bråkade ganska mycket om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa, örneğiyle huy yumuşaklığının sadece sakin bir dış görünüşünü değil fakat yumuşak huylu olmakla birlikte, Tanrı’nın kuvvetli karakterinin bir yansıması olduğunu gösterdi.
Motsvarande de handlingar som krävs i värdmedlemsstatens lagstiftningjw2019 jw2019
Topu iyi saklar, herkesten daha iyi pas yapar.
Infektionen har nått in till blodvenernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.