iyilikseverlik oor Sweeds
iyilikseverlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
godhet
İyilik de iyilikseverlik gibi başkalarının yararına bir şeyler yaparak gösterilen olumlu bir niteliktir.
Godhet är precis som omtänksamhet en positiv egenskap som kommer till uttryck i hjälpsamma handlingar.
vänlighet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Tahammül, sevgi ve iyilikseverlik gibi nitelikler sergilediğimizde de insanların Yehova’yla barışmasında bir payımız olur.
Jag vill understryka att rökningen, som kommissionsledamot Markos Kyprianou kampanjar mot, är den grundläggande men inte den enda miljöfaktorn som spelar in när cancer utvecklas.jw2019 jw2019
Özverili sevgiyi, barışı, iyilikseverliği, iyiliği, yumuşak başlılığı, özdenetimi, evlilikte vefayı ve sadakati ve insanlara saygı duymayı teşvik eder (Galatyalılar 5:22, 23).
N #/#) – Påstått statligt stöd till Novoles Straža – Uppmaning att inkomma med synpunkter enligt artikel #.# i EG-fördragetjw2019 jw2019
Onlar da büyük bir minnettarlıkla başkalarına iyilikseverlik göstermek isteyecekler.
I vår grupp stod tre saker i centrum.jw2019 jw2019
Tam bir iyilikseverlikle bir çözümü olduğunu mu söylüyor?
Smittar det?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu kayıtları okurken onun kişiliğinden, örneğin iyilikseverliği ve insanlar arasında ayrım yapmamasından çok etkilendim.
Jag tycker att förslaget har blivit bättre som det ser ut nu efter behandlingen i parlamentet. I förslagetfrån kommissionen lades nämligen alltför stor tonvikt vid det rent medicinska.jw2019 jw2019
(Mika 6:8) İsa Mesih bize, Babası tarafından kendisine emanet edilen yönetimin bir özelliğinin iyilikseverliği olacağını önceden küçük çapta gösterdi.
Vindrutespolarejw2019 jw2019
Suç örgütlerinin patronları çoğu kez iyilikseverlik kisvesini korumaya çalışmaktadırlar.
Nej: den belgiske snoken Poirot.-Det var ju det jag sa, Rosaliejw2019 jw2019
Çantanın içinde küçük taşlar vardı ve üzerlerine iyilik, iyilikseverlik, sevgi ve barış gibi Tanrı’ya hizmet edenleri tanıtan nitelikler kazılmıştı.
Slå till den i bakenjw2019 jw2019
Mesih’in iyilikseverliğini yansıtmanın bazı yolları nelerdir?
Detta innefattar tilldelning av medel till Europeiska flyktingfonden, främjande av andra vidarebosättningsprogram och anslag till EU-byrån Frontex så att denna permanent kan utvidga sin verksamhet till sjöss i Sydeuropa från och med januari nästa årjw2019 jw2019
Ama iyilikseverlik aslında Tanrı’dan aldığımız bir niteliktir.
Du är min vänjw2019 jw2019
Kutsal Kitaptan öğrendiğimiz bu standartlar iç huzuru duymamıza ve başkalarına saygı göstermemize yardım eder, ayrıca dürüstlük ve iyilikseverlik gibi nitelikler geliştirmemizi sağlar.
. – Herr talman! Min grupp har lämnat ett i grunden kritiskt omdöme om den första versionen av Barrosokommissionen.jw2019 jw2019
Öyleyse hepimiz bu dünyaya özgü kirli davranışlardan ve çekişmelerden kesinlikle uzak duralım. Ruhun meyvesi olan nitelikleri, yani ‘sevgi, sevinç, barış, tahammül, iyilikseverlik, iyilik, iman, yumuşak başlılık ve özdenetim’ geliştirmek için elimizden geleni yapalım (5:19-23).
Var försiktig med den där!jw2019 jw2019
Aramızda tahammül, iyilikseverlik ve iyilik nitelikleri açısından gelişmeye ihtiyacı olmayan var mı?
Rätten att äga och förfoga över privat egendom är en grundläggande rättighet som är fastslagen i Europakonventionen.jw2019 jw2019
Çoğu Kızılderili iyilikseverlik, alçakgönüllülük, ailesine ve dostlarına karşı sevgi dolu ilgi gösterme gibi muhteşem nitelikleriyle tanınırlar.
Om inte annat följer av artikel #a skall, inom ramen för den största mängd som fastställts för hela gemenskapen, stöd för ris till utsäde beviljas odlare efter ansökan, som skall lämnas in efter skörd och senast den # juni året efter skördenjw2019 jw2019
10 Kutsal ruhun meyvesi olan niteliklerden biri de iyilikseverliktir.
Ja, det var minnesvärtjw2019 jw2019
Bu kayıtlar Tanrı’nın sevdiği kişilerden ne beklediğini ve iyilikseverlik niteliğine ne kadar önem verdiğini canlı şekilde gösterir.
Vad ska Nate göra?jw2019 jw2019
9 “Tahammül, iyilikseverlik, iyilik.”
Det vill jag inte görajw2019 jw2019
İçinizde az da olsa bir önyargı seziyor musunuz? Böyle bir şey iyilikseverliğin tam tersi olur.
Ja, det gjorde honjw2019 jw2019
10 İsa’nın takipçisi bir ailede bireylerin iyilikseverlik ve iyilik niteliklerini sergilemelerine ne yardım edebilir?
Det må jag sägajw2019 jw2019
Sel. 5:14). Bu, davranışlarımızla Mesih gibi iyilikseverlik göstermemizi gerektirir.
Om ansökan om omvandling till en geografisk beteckning inte uppfyller kraven i artiklarna # och # i förordning (EG) nr #/# ska kommissionen informera myndigheterna i medlemsstaten eller tredjelandet eller sökanden i det berörda tredjelandet om skälen till att ansökan avslagits och uppmana denne att dra tillbaka eller ändra ansökan eller inkomma med synpunkter inom en period på två månaderjw2019 jw2019
Ebed-melek Yeremya’yı kurtarırken güzel bir nitelik daha sergiledi: iyilikseverlik.
Det finns ingen tid för formaliteterjw2019 jw2019
Ruhun meyvesi olan nitelikler şunlardır: Sevgi, sevinç, barış, tahammül, iyilikseverlik, iyilik, iman, yumuşak başlılık, özdenetim (Gal.
Jag har ingen aning, det är nåt konstigt som vita sägerjw2019 jw2019
Kor. 2:16). Bu konuda başlıca beş alana değineceğiz: İsa’nın yumuşak başlılığı ve alçakgönüllülüğü, iyilikseverliği, Tanrı’ya itaati, cesareti ve tükenmeyen sevgisi.
Uppdateringen avspeglar läget den # septemberjw2019 jw2019
3:3, 4) Yüreklerimiz sevgi, sevinç, barış, iyilikseverlik ve sağlam temele dayanan imanla doluysa, bunlar bizim için gerçekten Tanrı’yı onurlandıran ruhi birer giysi gibidir.
Parlamentet understryker sin oro för de konsekvenser detta kan ha för utvecklingen av de totala obetalda åtagandena (reste à liquider – RAL), vilka enligt revisionsrätten årsrapport för # uppgår till # miljarder EUR, och behovet av att vända dennautveckling i framtida budgetarjw2019 jw2019
Evliliğimizde iyilikseverlik niteliğini sergiledikçe hemen savunmaya geçme eğilimini yavaş yavaş bıraktık.
ogiltigförklara hela beslutet av den # februari # som meddelats i mål F-#/# (nedan kallat det överklagade beslutet), Marcuccio mot kommissionen, av personaldomstolens första avdelningjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.