iyilik oor Sweeds
iyilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
godhet
O kadın Tanrı'nın dünyaya sadece iyilik için gönderilen bir tanrıça melek gibi.
Den kvinnan är som en änglagudinna som bara sprider godhet här i världen.
tjänst
Tom'a bir iyilik yaptım.
Jag gjorde Tom en tjänst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İyilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
Godhet
İyilik de iyilikseverlik gibi başkalarının yararına bir şeyler yaparak gösterilen olumlu bir niteliktir.
Godhet är precis som omtänksamhet en positiv egenskap som kommer till uttryck i hjälpsamma handlingar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanrının bana bir iyilik borcu vardı.
Jag vill visa dig det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bu iyilik için
Den är inte ens vass.- Det duger inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplantılarda verdiğimiz cevaplarla sevgiyi ve diğerlerinin ebedi iyiliğine karşı bencil olmayan bir ilgiyi arttırmağa çalışıyor muyuz?
Kan kommissionen utifrån en typisk inköpskorg med livsmedel för ett typiskt hushåll i varje medlemsstat uppskatta den extra kostnad som konsumenterna får betala till följd av jordbruksstöd jämfört med om inget stöd skulle vara bundet till produktionen och om världsmarknadspriser skulle gälla?jw2019 jw2019
Timoteos 3:13, 14) Zihninize giren her şey sizi bir dereceye kadar etkileyeceğine göre, önemli olan, ‘kimlerden öğrendiğinizi bilerek,’ bu kişilerin kendi çıkarlarını düşünmeyip gerçekten sizin iyiliğinizi düşündüklerinden emin olmaktır.
Dos och administreringsfrekvens bör alltid vara beroende av effekt i varje enskilt falljw2019 jw2019
Tersine O, tüm insanlığın iyiliğiyle yürekten ilgilenir.
Produkterna från interventionslagren får blandas med eller tillsättas till andra produkter som anskaffas på marknaden för framställning av sådana livsmedel som skall levereras för planens genomförandejw2019 jw2019
Bana bir iyilik yapar mısın?
Vi har ett barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat her zaman kocanın sana gösterdiği merhamete ve iyiliğe karşı duyduğun takdiri belirtirsen, sadece onun gözlerini değil, kalbini de kendine tutsak edeceksin.
Jag visste att han fannsjw2019 jw2019
Bana bir iyilik yapıp gidip o testlerden birini bana getirir misin?
Samtidigt ligger momssatsen på barnartiklar i EU på standardnivå, det vill säga högsta möjliga nivå.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlus, Tanrı hakkında şöyle demişti: “Yaptığı iyilikler her zaman Kendisine tanıklık etmiştir.”
Om denna möjlighet finns för vice ordföranden - och jag önskar honom all framgång - är det då möjligt även för andra ledamöter?jw2019 jw2019
Bu davayı HHM'e taşıyarak müvekkillere iyilik etmiş olacağız.
Hon gjorde sig av med barnet hon väntadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sözü edilen “iyilik”, başkalarını aşağılamak için duyulan “zararlı arzuları” öldüren “yeni kişiliği” giyinmeyi de kapsar (Koloseliler 3:5-10).
- Får jag mer pengar den här gången?jw2019 jw2019
Dinle, bir iyiliğine ihtiyacım var.
Jag är därför väldigt nöjd med förslaget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel, iyiliğe ihtiyacım var.
med beaktande av förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättandet av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 İmanımızı Paylaşmayan Kişilere Karşı: Yehova’nın iyiliğini örnek almanın bir yolu, imanımızı paylaşmayan kişilere samimi ilgi göstermektir.
Begränsningarna skall automatiskt upphöra att gälla när informationen i fråga utan förbehåll avslöjas av innehavarenjw2019 jw2019
Bana bir iyilik yap.
Ursprung och status för den offentliga sektorns programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basit insanların iyiliğine olan ilgisi şaşırtıcı.
Måndagen den # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bir iyilik yap, Sammy.
NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING OCH NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS I EES, OM OLIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat İsa’nın öğrencilerini iyilikle kabul edenler bereketler alabilecek duruma gelirler.
Var försiktig var du postar det.Så de inte spårar stämpeln på frimärketjw2019 jw2019
Bu senin iyiliğin için.
Cemex: Tillverkning och saluföring av cement, färdigblandad betong, ballast och liknande produkter i hela världenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilit altına alınması gerekiyor kendi iyiliği için ve bundan öte, kendi iyiliğimiz için.
Det kan bli vilt, bäst att skicka sheriffernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafını tamamen sardığında, nasıl iyilik yapabileceğini görmen zorlaşır.
Du vet inte hur det är där och vad jag gick igenom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden başka bir iyilik daha rica edeceğim.
Vanliga: • Depression • Yrsel • Huvudvärk • Halsont • Nästäppa • Diarré • Klåda • Rygg-eller muskelsmärta • Trötthetskänsla • Rodnad vid injektionsstället • Inflammation i vävnaden under hudenQED QED
Eminim Ölüm bunu kalbindeki iyilik yüzünden yapmak istemiyor.
Effekterna av er liberaliseringsteologiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘DOĞRU kişiye iyilik olacaktır, çünkü onlar işlerinin meyvesini yiyecekler.’
Min chef är USAjw2019 jw2019
Evinin, mukaddes mabedinin, iyiliği ile doyarız” (Mezmur 65:2, 4).
Jag har gjort dem från grundenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.