Nehir yunusları
Floddelfiner
nehir oor Sweeds
nehir
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
flod
tr
doğal su yolu
sv
större vattendrag som rinner från högre till lägre höjd och vanligen mynnar ut i havet eller i en större insjö
Hindistan'da birçok nehir var.
Det finns många floder i Indien.
älv
Ben nehir sesi duymuyorum.
Jag kan inte höra någon älv.
å
" Yelkenli gemileri nehir ya da gölde kullanamazsın. "
Fullriggare seglar aldrig på åar eller sjöar.
ström
Kokain acınacak haldeki ülkene bir nehir gibi akıncaya değin bir sonraki yılda devam edecek.
Och nästa och nästa, tills kokainet strömmar som en bäck i ditt patetiska land.
flöde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nehir
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
Geen vertalings nie
Prenteboek
flod, älv, å
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzaktan daracık görünen nehir şimdi deniz kadar genişti ama şehir de devleşiyordu bir yandan.
Medordföranden meddelade att ett antal ledamöter skulle ersättas av följande suppleanter: Margrietus van den Berg (suppleant för Udo Bullman), Robert Goebbels (suppleant för Dariusz Rosati) och Jürgen Schröder (suppleant för Carlos CoelhoLiterature Literature
Hangi nehir bu?
Mina monster!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç balıkçı nehirde yüzen geyikleri görmüş.
Varorna intygas vara avsedda som/förOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, ülkenin en ciddi biçimde kirlenmiş nehirlerinden biri olan Huai Irmağına giren atıkları denetlemek amacıyla, hükümet “Huai Ovasında kağıt üreten 999 küçük fabrikayı kapatmıştır.”
De utgör en påfrestning på den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen.jw2019 jw2019
Nehir yatağında bulabilirim.
Jag sa aldrig att jag skulle göra detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehir kıyısında bulunan şehrin iç kısmını koruyan kapıları hayret verici şekilde böyle bir şeyi beklemeyen veya sarhoş olan Babilliler tarafından açık bırakıldı.
Enligt förordning (EG) nr #/# skall livsmedelsföretagare se till att de metoder för värmebehandling som används för bearbetning av obehandlad mjölk och mjölkprodukter uppfyller kraven enligt en internationellt erkänd standardjw2019 jw2019
Timsahlar ve gavyallar gözetim altında üretilip sonra da bataklıklara ve nehirlere salıverilirler ya da diğer üretim ve araştırma merkezlerine gönderilirler.
Okej, då kör vijw2019 jw2019
Keşke o gün nehirde ben de onu korusaydım.
Det står fortfarande inte klart om Abdel el-Nur - grundaren av Sudanesiska folkets befrielsearmé, nu i exil i Frankrike - kommer att delta i förhandlingarna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğal çevreyi tanımak amacıyla Amazon boyunca gezen turistler, ender rastlanan bir parsı, ya da dev bir anakondayı izleyebilmek için nehir boyunu tarar ve çoğu kez bir sonuç elde edemezler.
Bara några gånger tilljw2019 jw2019
Lütfederseniz nehir kenarında yürüyüp bu konuda konuşalım.
Ett bättre liv, för du hade SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeryüzündeki nehirlerin yarısından fazlasının izlediği yol, en az bir dev barajla engellendi . . . . , barajlar nehirlerin ekolojik dengesinin bozulmasında göze çarpar bir role sahiptir.
Men han är snart utejw2019 jw2019
Bana, Octavian ve Antony'nin adamlarının nehirden alacakları söylendi.
Jag har aldrig varit öster om Dodge CityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongou nehir sistemi, Hindistan kadar bir alanı... batıdaki Atlas Okyanusu'na taşıyor.
En förutsättning för upprättandet av offentlig-privata partnerskap (och andra former av samarbete mellan offentlig och privat sektor) är ett tydligt finansiellt åtagande från de institutionella investerarnas sida som är tillräckligt lockande för att mobilisera privat kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YokDaha geniş bir nehir yok
Vi måste ha fått ett falskt tipsopensubtitles2 opensubtitles2
Bana K-PAX'i hatırlatır, tabii nehir dışında.
Enligt artikel #.# i fördraget ska de medel som ska ställas till unionens förfogande anges i gemensamma åtgärderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehir Litvanya'nın Kuršėnai adlı kentinden doğar.
Du kommer körande i en stormWikiMatrix WikiMatrix
Swann, ana karakterlerden bir tanesi, metresinden sevgi dolu söz ediyor, yatakta ne kadar iyi olduğundan bahsediyor. Fakat birden, birkaç cümle içinde, ki bunlar tam anlamıyla Proust cümleleri ve nehirler kadar uzunlar, fakat birkaç cümle içinde birden geri çekilir ve farkına varır; "Dur bir dakika, bu kadında sevdiğim her şeyi, bir başkası da seviyor olabilir.
Hur skulle jag kunnat veta det?ted2019 ted2019
Nehirde bu kadar uzun kalmanın nasıl bir şey olduğunu bilemezsin.
KOMMISSIONENS BESLUT av den # mars # om ändring av rådets beslut #/EEG och beslut #/EEG och #/EEG när det gäller djurhälsovillkor för import till gemenskapen av registrerade hästar från vissa delar av Kirgizistan [delgivet med nr K #] (Text av betydelse för EES) (#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehir sonra 290 kilometre (180 mil) çölün içinden kuzeye doğru akar ve Tarım Nehrine sularını boşaltır.
Att jag inte är dumWikiMatrix WikiMatrix
Ve nehir üzerinde serbest ticaret hepimiz için çok şey ifade edecek.
Det går inte en dag utan att hon frågar efter demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehirde birkaç kişi balık avlıyormuş.
Bredvid ett par under ett planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve nehir... büyüdü.
Samtidigt innebär detta att vi har uttömt den totala marginal för internationella förbindelser som ni beslutade om i Berlin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 28:19, 20) Buna uygun olarak Yehova’nın Şahitleri, tamamen daldırılmaya yeterli su bulunan havuzlarda, göllerde, nehirlerde ya da başka yerlerde vaftiz edilirler.
Nej du vet inget om mitt liv, Selby!jw2019 jw2019
Yaklaşık bir yıl önceydi, nehirde bir gün geçirmiştik
I förekommande fall har stödmottagaren femton dagar på sig att inkomma med kompletterande uppgifter eller en ny verksamhetsrapportopensubtitles2 opensubtitles2
Gotham Şehri'nin nehirlerini onun kanıyla kırmızıya bulayalım mı istiyorsun?
Använd det, och du behöver inte migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.