Beyin oor Teloegoe

Beyin

Vertalings in die woordeboek Turks - Teloegoe

మెదడు

naamwoord

beyin

/beˈjin/, [bɛjin] adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Teloegoe

మెదడు

naamwoord

Soortgelyke frases

beyin tümörü
మెదడు కణితి

Beyin tümörü
మెదడు కణితి

beyin ve sinir cerrahisi
నాడీ శస్త్రచికిత్స

Beyin ve sinir cerrahisi
నాడీ శస్త్రచికిత్స

voorbeelde

Oğuz boylarının başında bir bey bulunuyordu.
మంద పాలుడు తన కుమారుల దగ్గర ఉన్నాడు.

24 saat içinde meydana gelen olaylar Macit Bey meselesi üzerinde/etrafında gelişmektedir.
24 గంటలలో ఒమన్ భూభాగం ఉపరితల పరిస్థితులు ఈ తుఫాన్ తీవ్రతను అడ్డుకొన్నాయి.

Siz söyleyin neyin şerefine içiyoruz Tarık bey?
ఆయన మిమ్మల్ని ఆయజ్ఞములో బలి ఇస్తాడు.

YEHOVA, bize bir beyin verdi ve bu, ne kadar mükemmel bir hediyedir!
యెహోవా మనకొక మెదడునిచ్చాడు, మరెదంత ఆశ్చర్యకరమైనదో!

Bu etkenler beyin, başka koyunlardan oluşan büyük kalabalıkta yer aldığını kesin olarak gösterir.
ఈ కారణాలన్నీ అధిపతి వేరే గొఱ్ఱెలైన గొప్ప సమూహంలోనే ఉండాలని నిర్ద్వందంగా తెలియజేస్తున్నాయి.

Sonuçta, beyin vücuda daha çok adrenalin üretmesi için uyarı gönderir.
ఫలితంగా మెదడు మరింత ఎడ్రినలిన్ హార్మోన్ను ఉత్పత్తి చేయమని శరీరానికి సంకేతం పంపుతుంది.

“OMURGA söken, vücut parçalayan, beyin patlatan eğlence”!
“వెన్నులో వణుకు పుట్టించే, ఒళ్లు జలదరింపజేసే, తల విస్ఫోటనం కలుగజేసే సరదా!”

Mika 5:5’teki ‘yedi çoban ve sekiz bey’ ifadesinin, gelecekte yapılacak saldırıya karşı Tanrı’nın toplumunu güçlendiren cemaatteki tayin edilmiş ihtiyarlara atfettiğini anlıyoruz (15/11, sayfa 20).
మీకా 5:5లో బైబిలు ప్రస్తావించిన ‘ఏడుగురు గొఱ్ఱెల కాపరులు, ఎనిమిదిమంది ప్రధానులు’ సంఘాల్లోని నియమిత పెద్దలను సూచిస్తున్నారని మనం అర్థం చేసుకున్నాం.

Gerek meshedilmiş olanlardan, gerekse de bey sınıfının müstakbel üyelerinden olan sevgi dolu nazırların yaptıkları işi sadakatle destekliyor muyum?
ప్రేమపూర్వకమైన పైవిచారణకర్తలు చేసే పనికి నేను నమ్మకంగా మద్దతును ఇస్తానా, అభిషిక్త శేషానికీ, అధిపతి తరగతిలో భావి సభ్యులకూ మద్దతునిస్తానా?

Yani, beyin sinyallerinizi inceleyerek, tam olarak ne izlediğinizi veya dikkatinizi neye verdiğinizi görebiliriz.
మీ మెదడు ప్రతిస్పందనల్ని విశ్లేషించడంద్వారా మీరేం చూస్తున్నారో సరిగ్గా తెలుసుకోగలం లేదా మీ దృష్టి ఎటుందో అటు

diye soruyordum. Yıllar sonra 1954’te, Yehova’nın Şahidi yaşlı bir bey bu sorularımın cevaplarını verdi.
అని నేను ఆలోచించేవాడిని. ఎన్నో సంవత్సరాల తర్వాత 1954లో, ఒక యెహోవాసాక్షి నాకున్న ఆ ప్రశ్నల గురించి మాట్లాడాడు.

Bir kaç yıl sonra, ani bir beyin kanaması sonucu, arkasında Kuzey Dakota’da 400 hektardan fazla üç muhteşem çiftliği, ayrıca amcamdan kendisine miras kalan Montana’daki 260 hektarlık çiftliği bırakarak öldü.
కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత, అతడు ఉత్తర డాకోటాలో మొత్తం వెయ్యి కంటే ఎక్కువ ఎకరాలుగల మూడు అందమైన గోష్ఠాలను, అలాగే తాను వారసుడయ్యిన మోన్టానాలో మా చిన్నాన్న యొక్క 640 ఎకరాలను విడిచిపెట్టి హఠాత్తుగా అంగవికృత రోగంతో మరణించాడు.

O, bizi sadece bir beden ve bir beyinle yaratmadı.
ఆయన మనలను కేవలం శరీరం, మెదడుతోనే కాక అంతకన్నా మిన్నగా సృజించాడు.

‛Tek bir beyindeki bağlantılar, yeryüzündeki tüm iletişim şebekelerindekinden çoktur.’—Bir moleküler biyoloji uzmanı
‘ఒక మెదడులో భూమి మీదనున్న యావత్ సమాచార నెట్వర్క్కున్న వాటికంటె ఎక్కువ కనెక్షన్లు ఉన్నాయి.’—అణుజీవ శాస్త్రజ్ఞుడు

Bu meshedilmiş sadık ihtiyarlar yıllardır gelişmekte olan bey sınıfını eğiterek, bu sınıfın müstakbel üyelerini, Tanrı’nın yakında kurulacak yeni dünyasında tam olarak yetkilendirilecekleri güne hazırlamaktadır.
అటువంటి నమ్మకస్థులైన అభిషిక్త పెద్దలు, అభివృద్ధి చెందుతున్న అధిపతి తరగతికి దశాబ్దాలుగా శిక్షణనిస్తున్నారు, ఈ తరగతిలో భావి సభ్యులుగా ఉండబోయే వీరిని, రాబోయే దేవుని నూతన లోకంలో పూర్తి అధికారం అప్పగించబడే రోజు కోసం సిద్ధపరుస్తున్నారు.

Datan ve Abiram’ın yanı sıra kavmin beylerinden kendisine 250 yandaş daha topladı.
దాతాను అబీరాములతోపాటు తన అభిప్రాయంతో ఏకీభవించే 250 మందిని ఆయన పోగుచేసుకున్నాడు —అందరూ సమాజ ప్రధానులే.

Rüyette başlıca dört unsur var: mabet, kâhinler topluluğu, bey ve memleket.
అందులో నాలుగు ప్రాముఖ్యమైన అంశాలు ఉన్నాయి: దేవాలయము, యాజకత్వము, అధిపతి, దేశము.

(Hezekiel 44:11, 23, 24) Görüldüğü gibi bey, kâhinlerin ruhi yöndeki hizmetlerine ve önderliklerine tabi olmalıydı.
(యెహెజ్కేలు 44:11, 23, 24, NW) ఇందునుబట్టి స్పష్టమౌతున్న విషయం ఏమిటంటే, యాజకులు నిర్వర్తించే ఆధ్యాత్మిక సేవలకూ వారి ఆధ్యాత్మిక నాయకత్వానికీ అధిపతి విధేయత చూపాలి.

Cezaevine döndüğümde torbayı yere koydum ve: “Beyler, bu sizin” dedim.
చెరసాలకు తిరిగి వచ్చి సంచిని క్రింద పెట్టి, “మహాశయులారా, ఇది మీ కోసం” అన్నాను.

Hey, ne habersiniz, beyler?
హే, ఏమి ఉంది, fellas?

8 Rüyet ayrıca bey diye adlandırılan birine değiniyor.
8 ఈ దర్శనం అధిపతి అని పిలువబడిన వ్యక్తిని గురించి కూడా మాట్లాడుతుంది.

Ne yazık ki Sozos beyin tümörü nedeniyle 53 yaşında hayatını kaybetti.
(యాకోబు 1:27) విచారకరంగా, 53 సంవత్సరాల వయసులో ఆయన బ్రెయిన్ ట్యూమర్తో చనిపోయాడు.

Kocası üç beyin ameliyatı geçirdi ve bu yüzden kısmi felç oldu.
ఆమె భర్తకు మూడుసార్లు బ్రెయిన్ సర్జరీ చేశారు. దానితో ఆయనకు మొదట్లో పాక్షికంగా పక్షవాతం వచ్చింది.

Bunun, kalp ve beyindeki küçük atardamarların tıkanmasını önlemeye yardım ettiği, bu yolla da yaşamsal organlara zarar gelmesini önlediği tahmin ediliyor.
గుండెలోను, మెదడులోను ఉండే చిన్న ధమనులు మూసుకుపోవడాన్ని నివారిస్తూ, ప్రాముఖ్యమైన అవయవాలు పాడవ్వకుండా ఉంచుతుందని అనుకుంటున్నారు.

Beyin yaklaşık yüz milyar –neredeyse gökadamızdaki yıldızların sayısı kadar– sinir hücresi içerir.
దీనిలో దాదాపు నూరు శతకోట్ల నాడీ కణాలుంటాయి, ఇది దాదాపు మన నక్షత్రవీధిలో ఉన్న నక్షత్రాల సంఖ్యకు సమానం.