aşk oor Teloegoe

aşk

/ˈa̟ʃkj/, /aʃk/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Teloegoe

ప్రేమ

naamwoord

Soortgelyke frases

aşk mektubu
ప్రేమలేఖ · మన్మథపత్రిక

aşkım
ప్రియురాలు

aşk üçgeni
ముక్కోణ ప్రేమ

voorbeelde

Hindistan’ın baharat aşkını ve baharatların ne kadar çeşitli şekilde kullanıldıklarını okuyun.
మసాలా దినుసులు అంటే భారతప్రజలకున్న ప్రీతిని, వారు ఉపయోగించే అనేక పద్ధతులను పరిశీలించండి.

O, Yehova’nın hükümlerini 65 yılı aşkın bir süre boyunca cesaretle duyurdu.
38:3, 4) 65కన్నా ఎక్కువ సంవత్సరాలు ఆయన యెహోవా తీర్పులను ధైర్యంగా ప్రకటించాడు.

3 İsrailoğulları’nın Mısır’ı terk etmelerinden Davud’un oğlu Süleyman’ın ölümüne dek geçen 500 yılı aşkın bir dönem boyunca, İsrail 12 sıpt ya da boydan oluşan birleşmiş tek bir milletti.
3 ఇశ్రాయేలు ఐగుప్తును విడిచి వచ్చినప్పటి నుండి దావీదు కుమారుడైన సొలొమోను మరణం వరకు, అంటే కేవలం 500 కన్నా కొంచెం ఎక్కువ సంవత్సరాలపాటు, ఇశ్రాయేలు 12 గోత్రాలు ఒకే జనాంగంగా ఐక్యంగా ఉన్నాయి.

♪ bitmeyen aşkınla ♪
స్థిరమైన ప్రేమతో.

En çok rağbet edilenler yemek kitaplarıdır, sonra polisiye veya gerilim öyküleri, aşk romanları ve 20. yüzyıla ait kurgu kitapları geliyor.
అయితే, ఈ గడిచిన సంవత్సరాల్లో, పచ్చని చెట్లు చాలా తక్కువైనందున ఆ కోతులు మనుష్యులు పెట్టే తిండిపైనే పూర్తిగా ఆధారపడుతున్నాయి.

Böylece 40 yılı aşkın bir süre boyunca giderek artan ışık sayesinde, hem ihtiyarların hem de şimdi hizmet-yardımcıları denen hizmetçilerin Yönetim Kurulu vasıtasıyla “sadık ve basiretli köle” tarafından tayin edilmeleri gerektiği açıklık kazandı.
కనుక సుమారు 40 సంవత్సరాలుగా వెలుగు అధికమవ్వడం ద్వారా, పెద్దలు మరియు పరిచారకులని నేడు పిలవబడే నిర్దేశకుని మరియు పెద్దలు, “నమ్మకమైనవాడును బుద్ధిమంతుడునైన దాసుని” పరిపాలక సభ ద్వారా నియమించబడాలని స్పష్టమైంది.

Bulundukları zamandan 50 yılı aşkın bir süre sonra, şimdi gerçekler öğrenilebilir mi?
అవి దొరికి 50 సంవత్సరాలకుపైగా గడిచిపోయిన తర్వాత, ఇప్పుడు వాటిని గురించిన నిజాల్ని తెలుసుకునే అవకాశం ఉందా?

Bu senaryoda, yüzyılı aşkın bir süredir Yehova’nın Şahitleri, bu sıkıntılı ülkenin başına bela olan sorunların gerçek çözümüne dikkat çekiyor.
అలాంటి పరిస్థితుల్లో, ఇప్పటికి వంద సంవత్సరాలకు పైగా, యెహోవాసాక్షులు శ్రమలతో నిండిన ఈ దేశాన్ని పీడిస్తున్న సమస్యలకు నిజమైన పరిష్కారాన్ని సూచిస్తున్నారు.

Jugend 2000, Almanya’da 5.000’i aşkın gencin tutumu, değer yargıları ve davranışları üzerinde yapılan geniş çaplı bir anket hakkındaki rapordur.
యూజెంట్ 2000 అనేది దృక్పథాలు, విలువలు, ప్రవర్తనలపై జర్మనీలోని 5,000 కన్నా ఎక్కువ మంది యౌవనస్థులపై చేసిన విస్తృత సర్వే నివేదిక.

Bunu aşk hakkında bir kitap okumakla âşık olmak arasındaki farka benzetebiliriz.”
ఎంతంటే ప్రేమ గురించి చదవడానికి, ప్రేమలో పడడానికి ఉన్నంత!”

(Luka 12:42) Gözcü Kulesi dergileriyle ve Mukaddes Kitaba dayalı diğer kitap ve yayınlarla 120 yılı aşkın bir süredir tam ‘zamanında ruhi azık’ verilmektedir.
(లూకా 12: 42) ఇప్పటికి 120 ఏళ్ల నుండి, కావలికోట ద్వారా, ఇతర బైబిలు ఆధారిత ప్రచురణల ద్వారా ‘తగిన కాలమున ఆధ్యాత్మిక ఆహారము’ అందజేయబడుతుంది.

Örneğin, geçen yıl, Tanrı’nın Gökteki Krallığının iyi haberini vaaz etme işinde bir milyarı aşkın saat harcanmıştır.
ఉదాహరణకు, గత సంవత్సరం, దేవుని రాజ్య సువార్తను ప్రకటించేందుకు వంద కోట్ల కన్నా ఎక్కువ గంటలు వెచ్చించబడ్డాయి.

Bir yılı aşkın bir süre sonra onların lehinde karar alındı.
దాదాపు ఒక సంవత్సరం తర్వాత, వారికి అనుకూలంగా తీర్పు ఇవ్వబడింది.

Mainichi Daily News, Japonya’da yalnız bir kalbin diğeriyle buluşması için son zamanlarda çıkan yöntemin “aşk sinyalcisi” olduğunu belirtiyor.
“కచ్చితంగా గోప్యంగా ఉంచుతామని” వాగ్దానం చేస్తూ, జపానులో ఎక్కడైనా సరే సేవను అందజేయగలమన్న ఒక టోక్యో కంపెనీ ఇలా ప్రకటన చేసింది: “మేము మీ తరపున ప్రతీకారం చేస్తాము.”

Bu patlamada 4.000’i aşkın kişi öldü.
ఆ విస్ఫోటం 4,000 మందిని పొట్టనబెట్టుకుంది.

(Matta 24:14; 28:19, 20) İsa’nın altı milyondan fazla takipçisi 230’u aşkın ülkede sevgi dolu ve birleşmiş bir kardeşlik toplumu olarak Tanrı’ya tapınmaktadır.
(మత్తయి 24:14; 28: 19, 20) 230 కంటే ఎక్కువ దేశాల్లో 60 లక్షలకు పైగా క్రైస్తవులు ఇప్పటికే ప్రేమగల, అంతర్జాతీయ ఐక్య సహోదరత్వంతో కలిసి ఆరాధిస్తున్నారు.

Aynı Çatı Altında (Söz ve Müzik: Turhan Taşan) Üzüldüğün Şeye Bak (Söz: Yalçın Benlican - Müzik: Turhan Taşan) Öptüm Yanaklarından (Söz: Aşkın Tuna - Müzik: Turhan Taşan) Gözlerinden Dökülen Sevdanı Saklama Yar (Söz: Onur Akay - Müzik: Turhan Taşan) ^
నీ అనురాగమే నిఖిలావని (సంతోషం) - ఘంటసాల - రచన: అనిసెట్టి నీ అనురాగమే నిఖిలావని (విషాదం) - ఘంటసాల - రచన: అనిసెట్టి వరునికి తగిన వధువండి మరిది కోరిన వదినండి - కె.

Cemaatin başı olarak İsa, Yehova’nın Şahitlerinin 100.000’i aşkın cemaatinin her birinde neler olduğunun farkındadır.
1:22) సంఘానికి శిరస్సుగా క్రీస్తు 1,00,000 కన్నా ఎక్కువగా ఉన్న యెహోవాసాక్షుల సంఘాల్లో జరుగుతున్న ప్రతీ పనిని చూస్తున్నాడు.

Bunun sonucunda Yeni Dünya Çevirisi şu anda tümüyle ya da kısmen 130’u aşkın dilde mevcuttur.
ఫలితంగా, నూతనలోక అనువాదం మొత్తంగా లేదా భాగాలుగా ప్రస్తుతం 130 కన్నా ఎక్కువ భాషల్లో అందుబాటులో ఉంది.

İki ayı aşkın bir dönemi anlatan Tesniye kitabının son babı hariç tümü Musa tarafından yazıldı.
ద్వితీయోపదేశకాండములోని ఆఖరి అధ్యాయం తప్ప మిగతా భాగాన్నంతా మోషే వ్రాశాడు, ఆ పుస్తకం రెండు నెలల కంటే కాస్త ఎక్కువ సమయంలో జరిగిన విషయాలను చెబుతోంది.

Bu yöntem geliştirildiğinden beri, New World Translation’ın 29 farklı baskısı İngilizceden çevrilmiş ve iki milyarı aşkın insanın konuştuğu dillerde yayımlanmıştır.
ఈపద్ధతిని ప్రారంభించింది మొదలుకొని, న్యూ వరల్డ్ ట్రాన్స్లేషన్ ఆంగ్లం నుండి 29 ఇతర భాషల్లోకి అనువదించబడింది, అలా అది 200 కోట్ల మంది మాట్లాడే భాషల్లోకి విడుదల చేయబడింది.

(Matta 24:14) 20. yüzyılın son on yılı boyunca 3 milyonu aşkın kişi Yehova Tanrı’ya olan vakflarını sembolize etmek üzere vaftiz edildi ve yaklaşık 30 bin yeni cemaat kuruldu.
(మత్తయి 24: 14) 20వ శతాబ్దపు చివరి దశకంలో యెహోవా దేవునికి చేసుకున్న తమ సమర్పణకు చిహ్నంగా 30,00,000 మందికి పైగా బాప్తిస్మం తీసుకున్నారు, దాదాపు 30,000 క్రొత్త సంఘాలు ఏర్పడ్డాయి.

İSA MESİH, 19 yüzyılı aşkın bir süre önce bu sözleri söylediğinde, şakirtlerini zararlı dinsel öğreti ve uygulamalara karşı uyarıyordu.
యేసు ఈ మాటలను 19 సంవత్సరాలకు పూర్వం చెప్పినప్పుడు, ఆయన తన శిష్యులను హానికరమైన మతపర బోధలనుండి మరియు ఆచారాలనుండి జాగ్రత్తగా ఉండమని హెచ్చరించాడు.

Günümüzden 2.500 yılı aşkın bir zaman önce, Tanrı’nın seçilmiş kavmi olan İsrail’e bu konuda bir ders verilmişti.
2,500 సంవత్సరాల కంటే పూర్వం దేవుడు ఏర్పాటు చేసుకొన్న ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయులకు ఈ విషయంలో ఓ గుణపాఠం నేర్పించబడింది. సా. శ. పూ.

Beş milyonu aşkın Şahit bu mesajı 232 ülkede düzenli olarak insanlara iletmekteler.
యాభై లక్షలకన్నా ఎక్కువమంది సాక్షులు 232 దేశాల్లో ఉన్న ప్రజలకు క్రమంగా ఈ సందేశాన్ని తీసుకెళుతున్నారు.