at oor Teloegoe

at

/ät̪/ naamwoord, werkwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

Vertalings in die woordeboek Turks - Teloegoe

గుర్రం

naamwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

గుర్రము

naamwoord

At

Vertalings in die woordeboek Turks - Teloegoe

గుర్రం

noun proper

గుర్రము

naamwoord

hayvan

AT

afkorting

Soortgelyke frases

yükleyici Truva atı
ట్రోజన్ దిగుమతిదారు

dosya yükleyen Truva atı
ట్రాజన్ డ్రాపర్

At yarışı
గుర్రపు స్వారీ

uyarı gönderen Truva atı
ట్రాజన్ నోటిఫైయర్

truva atı
ట్రోజన్ హార్స్

ata
తండ్రి · నాన్న

Truva atı proxy sunucu
ట్రాజన్ ప్రాక్సీ సర్వర్

Toplu posta gönderen Truva atı
ట్రాజన్ సమూహ మెయిలర్

voorbeelde

Satanizmle ilişkili tüm nesneleri at
సాతాను ఆరాధనతో సంబంధం ఉన్న ప్రతి వస్తువును పారేయండి

Sembolik al atın binicisi 1914’ten bu yana dünyadan barışı kaldırdı
సూచనార్థక ఎఱ్ఱని గుఱ్ఱపు రౌతు 1914 నుండి భూమి మీది నుండి శాంతిని తీసివేశాడు

Vahiy 18:21, 24 sahte dinin dünya çapındaki sistemi olan Büyük Babil hakkında bize şunları söylüyor: “Kuvvetli bir melek bir taş, sanki büyük bir değirmen taşı, kaldırdı; ve: Büyük şehir, Babil, böyle büyük düşüşle atılacak, ve artık asla bulunmıyacak, diyerek onu denize attı.
ప్రపంచ అబద్ధమత విధానమైన మహాబబులోను గురించి ప్రకటన 18:21, 24 మనకు ఇలా చెబుతుంది: “బలిష్ఠుడైన యొక దూత గొప్ప తిరుగటి రాతివంటి రాయి యెత్తి సముద్రములో పడవేసి—ఈలాగు మహాపట్టణమైన బబులోను వేగముగా పడద్రోయబడి ఇక ఎన్నటికిని కనబడకపోవును.

Kelepçe takıp gözlerimi bağladılar ve başka birçokları ile birlikte beni bir kamyonun arkasına attılar.
నాకు సంకెళ్ళు వేసి కళ్ళకు గంతలుకట్టి ఇతరులతోపాటు ఒక ట్రక్కులో పడేశారు.

Orada Mısırlıların atlarına ve savaş arabalarına neler olduğuna bak.
ఐగుప్తీయుల గుర్రాలకు, వాళ్ళ యుద్ధరథాలకు ఏమి జరిగిందో చూడండి.

11 Hizkiya, ölümcül hastalığından kurtarıldıktan sonra bestelediği dokunaklı bir şükran ilahisinde, Yehova’ya “günahlarımı arkana attın” demişti.
11 మరణకరమైన వ్యాధినుండి తప్పించబడిన తర్వాత హిజ్కియా కృతజ్ఞతతో భావగర్భితంగా కూర్చిన పాటలో, ఆయన యెహోవాతో ఇలా అన్నాడు: ‘నీ వీపు వెనుకతట్టు నా పాపములన్నియు నీవు పార వేసితివి.’

Böylece İsa hizmetini sürdürürken sadece kendisini imanla dinleyenleri teselli etmekle kalmadı, yaklaşık iki binyıl boyunca insanları yüreklendirmek için de bir temel atmış oldu.
అలా యేసు తన పరిచర్యను కొనసాగిస్తూ, విశ్వాసంతో వినేవారిని ఓదార్చడమే కాకుండా రాబోయే వేలాది సంవత్సరాల వరకూ ప్రజలను ప్రోత్సహించడానికి ఆధారాన్ని కూడా ఏర్పాటు చేశాడు.

Böylece beni bodrumdaki bir hücreye attılar.”
అందుకే నన్ను బేస్మెంట్ గదిలో పడేశారు.”

Yunanistan’da hizmet ederken Atina ve Selanik’te, ayrıca Rodos ve Girit adalarında unutulmaz bölge ibadetlerine katıldım.
నేను గ్రీసులో సేవచేస్తుండగా ఏథెన్స్లో, థెస్సలొనీకలో, రోడ్స్ మరియు క్రీట్ ద్వీపాల్లో జరిగిన చిరస్మరణీయమైన సమావేశాలకు హాజరయ్యాను.

* İsrailoğulları en sonunda yanlış bir yol izlediklerini fark ettiler, tövbe ederek Yehova’dan yardım istediler, O’na hizmet etmeye başladılar ve yabancı tanrıların putlarını attılar (Hâkimler 10:6-16).
* చివరకు ఇశ్రాయేలీయులు తమ తప్పులు తెలుసుకుని, పశ్చాత్తాపంతో యెహోవా సహాయం కోసం మొరపెట్టుకోవడమేకాక ఆయనను సేవించడం మొదలుపెట్టి, తమ మధ్య నుండి అన్య దేవుళ్లను తొలగిస్తారు. —న్యాయాధిపతులు 10: 6-16.

2 Öfkeden çılgına dönen muhalifler tekrar saldırıya geçtiler ve bu sefer tüm elçileri hapse attılar.
2 అప్పుడు వ్యతిరేకులు కోపంతో, అపొస్తలులందర్నీ చెరసాలలో వేశారు.

Tropikal resiflerin yakınlarında tekne kullanırsanız, kumlu zemine veya denizcilik yetkililerinin sağladığı yüzer şamandıraya demir atın.
ఉష్ణమండల పగడపు దిబ్బల సమీపాన బోటులో ప్రయాణిస్తుంటే, అడుగుభాగంలో ఇసుకున్న చోట లేక జలాశయ అధికారులు సరఫరా చేసిన తేలే మోరింగులపై లంగరు వేయండి.

Ardından Tanrı Eyub’a atla ilgili sorular sorar (Eyub 39:19-25). Eski devirlerde askerler at sırtında savaşırlardı.
(యోబు 39:19- 25) పూర్వకాలాల్లో సైనికులు గుర్రాలపై స్వారీ చేస్తూ యుద్ధం చేసేవారు అంతేకాక, ఇద్దరు సైనికులు, ఒక సారథి ఉండే రథాలను లాగడానికి కూడా వాటిని ఉపయోగించేవారు.

O zaman Rusya’da iktidarın Bolşeviklerin eline geçmesi yeni bir imparatorluğun temelini attı; bu, Sovyetler Birliğince desteklenen dünya Komünizmiydi.
ఆ కాలంలో బోల్షెవిక్కులు రష్యాలో అధికారాన్ని చేజిక్కించుకోవటంతో ఒక క్రొత్త సామ్రాజ్యానికి పునాది వేయబడింది—అదే సోవియట్ యూనియన్ పురికొల్పిన ప్రపంచస్థాయి కమ్యూనిజం.

1: Bütün Kaygınızı Yehova’nın Üzerine Atın (kd 15.12.94, s.
1: మన బాప్తిస్మం యొక్క అర్థానికి తగినట్లు జీవించడం (uw పే.

Daniel’in düşmanlarını aileleriyle birlikte cezalandırarak aslanlar çukuruna attı.
తగిన శాస్తిగా దానియేలు శత్రువులు మరియు వారి కుటుంబాలు సింహపు గుహలో పడవేయబడాలని అతను ఆజ్ఞాపించాడు.

(Süleymanın Meselleri 21:31) Eskiden Ortadoğu’da öküzlerden saban çekmekte, eşeklerden yük taşımakta yararlanılırdı; katırlar binek hayvanı olarak, atlar ise savaş zamanı kullanılırdı.
(సామెతలు 21:31) ప్రాచీన మధ్య ప్రాచ్యంలో, దున్నడానికి ఎద్దులను, బరువులు మోయడానికి గాడిదలను, మనుష్యులు సవారీ చేయడానికి కంచెర గాడిదలను, యుద్ధాల్లో గుఱ్ఱాలను ఉపయోగించేవారు.

Eğer bu durumdaysanız, sorunu çözmek için ilk adımı atın ve sizi inciten kişiyle nazik bir şekilde konuşun.
మీరు అలాంటి పరిస్థితిలో ఉన్నట్లయితే, మిమ్మల్ని బాధపెట్టేవారితో దయాపూర్వకంగా మాట్లాడి విషయాలను చక్కబెట్టడానికి చొరవ తీసుకోండి.

Dini arka plana attılar.
వారు మతాన్ని ఓ ప్రక్కన పడేశారు.

Adam tatilcileri taşımak için kullandığı at arabasıyla yakındaki bir kasabaya gider, Prag’dan trenle gelen yayınlarımızı alır ve çiftliğine getirirdi.
ప్రేగ్ నగరం నుండి దగ్గర్లోని ఓ పట్టణానికి వచ్చిన సాహిత్యపు పెట్టెలను ఆయన అందుకుని, వాటిని ఓ గుర్రపుబండిలో తీసుకెళ్లి తన గోదాములో దాచిపెట్టేవాడు.

RESUL PAVLUS Atina’da yol arkadaşlarını beklerken, fırsattan yararlanarak rastlantıda şahitlik etti.
అపొస్తలుడైన పౌలు తనతో ప్రయాణిస్తున్న సహచరుల కోసం ఏథెన్సులో వేచివున్నప్పుడు, ఆ సమయాన్ని సద్వినియోగం చేసుకుంటూ అనియత సాక్ష్యమిచ్చాడు.

Bir keresinde şu sözlerle konuşmasına başlamıştı: “Ey Atina erleri, ben sizi her şeyde çok dindar görüyorum.
ఒకసారి ఆయన తన ప్రసంగాన్ని ఇలా ప్రారంభించాడు: “ఏథెన్సువారలారా, మీరు సమస్త విషయములలో అతి దేవతాభక్తిగలవారై యున్నట్టు నాకు కనబడుచున్నది.

Ayrıca kardeşlerimizi dövdüler, hapse attılar, hatta onları asarak, vurarak veya başlarını keserek idam ettiler (Mezm.
సహోదరులను కొట్టారు, జైళ్లలో వేశారు, చివరికి ఉరితీయడానికి, తుపాకీతో కాల్చడానికి, తలలు నరకడానికి కూడా తెగబడ్డారు.—కీర్త.

Tanrı, ‘onu yere at’ der.
‘దాన్ని నేల మీద పడెయ్యి’ అని దేవుడు చెప్పాడు.

İsa onları gökten aşağıya, yeryüzüne attı.
యేసు వాళ్లను పరలోకం నుండి బయటికి భూమి మీదకు పడేస్తాడు.