кылыч oor Italiaans
кылыч
Vertalings in die woordeboek Tataars - Italiaans
brando
gladio
spada
Яшь кешеләрегезне кылыч белән үтердем,+ атларыгызны әсирлеккә алдым.
Con la spada ho ucciso i vostri giovani,+ e ho catturato i vostri cavalli.
stocco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Син хитле У́рины кылыч белән һәлак иттең!
Solo un minuto!jw2019 jw2019
Мин тынычлык түгел, ә кылыч китерергә дип килдем»,— дип аңлата ул.
E hai detto a nessuno giù a Deerfield,...... prima di essere cacciato per aver preso a sediate un professore,...... di avere uno zio che era morto così?jw2019 jw2019
Бакчага керү юлын саклар өчен, Йәһвә әйләнмәле утлы кылыч куеп, керубимнәрне — югары дәрәҗәле фәрештәләрне бастырган (Яратылыш 3:24).
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosojw2019 jw2019
Кылыч бит ул я берсен, я икенчесен үтерә.
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscentejw2019 jw2019
Алар Бигу́р улы Бильямны+ да кылыч белән үтерде.
la base imponibile delle acquisizioni e delle forniture intracomunitarie di benijw2019 jw2019
6 Беренче мәртәбә бу рухи затлар турында Яратылыш 3:24 тә искә алына. Анда болай диелгән: «[Йәһвә] тереклек агачына юлны бикләү өчен, Гадән бакчасының көн чыгышы тарафына керубимнәр һәм әйләнмәле утлы кылыч куйды».
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile gravejw2019 jw2019
Чукмар, кылыч һәм очлы ук кебек.
Bevevamo assiemejw2019 jw2019
+ 20 Ул җирдәге бөтен халык шатланды, һәм шәһәрдә тынычлык урнашты, чөнки Аталияне патша йорты янында кылыч белән үтергәннәр иде.
una quantità di fibre estranee fino al # % del peso totale del prodotto tessile, se è giustificata da motivi tecnici e non risulta da un’aggiunta sistematica; questa tolleranza è portata al # % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato e lascia impregiudicata la tolleranza di cui all’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Бу ат һәм аның җайдагы — сугышларны, ә зур кылыч — куәтле сугыш кораллары ярдәмендә алып барылган бүгенге моңа кадәр булмаган һәлакәтле сугышларны символлаштыра.
altri documenti, quali note informative, relazioni, relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori e relazioni sullo stato delle discussioni, in seno al Consiglio o in seno a unodei suoi organi preparatori, che non riflettono posizioni individuali delle delegazioni, esclusi i pareri e i contributi del servizio giuridicojw2019 jw2019
10 Алар аны ялангач килеш калдырды,+ уллары белән кызларын яулап алды,+ ә үзен кылыч белән үтерде.
Cuba- Delegazione della Commissionejw2019 jw2019
36 Шунда ул аларга болай диде: «Ә хәзер янчыгы булганы аны да, ризык салынган капчыгын да алсын, һәм кылычы булмаганы өс киемен сатсын да кылыч сатып алсын.
Non parlare con me in questo momentojw2019 jw2019
Әзер булырга кирәк; ике кылыч (35—38)
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentojw2019 jw2019
Ә Гайсә инде үлгәч, Мәрьямнең җанын, пәйгамбәрлектә әйтелгәнчә, озын кылыч телгәләгән.
Le spese sostenute anteriormente alla data in cui la Commissione ha ricevuto la domanda di contributo non possono beneficiare del contributojw2019 jw2019
Аны кылыч көтеп тора.
Vengo perché mi hai chiamatojw2019 jw2019
Кулымда кылыч булган булса, мин сине үтерер идем!» — дип җавап бирде.
Emozionatojw2019 jw2019
Юкса мин каршыңа кылыч белән чыгармын»,— диде.
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzzijw2019 jw2019
+ 15 Шәһәрнең тышында — кылыч,+ ә эчендә — үләт белән ачлык.
Io so che non era mortajw2019 jw2019
13 Чөнки тикшерү үткәрелде. + Кылыч скипетрны кире какса, нәрсә булыр?
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontalejw2019 jw2019
Халык халыкка кылыч күтәрмәячәк, һәм алар сугышырга өйрәнмәячәкләр» (Ишагыйя 2:2—4).
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatojw2019 jw2019
Халык халыкка кылыч күтәрмәс, алар бүтән сугышырга өйрәнмәс» (Ишагыя 2:4; Зәбур 46:9 ны да кара).
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?jw2019 jw2019
Мине җиргә тынычлык китерергә килде дип уйламагыз. Мин тынычлык түгел, ә кылыч китерергә дип килдем (Мат.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportojw2019 jw2019
8 Йәһвә миңа тагын болай диде: 9 «Адәм улы, пәйгамбәрлек ит: „Йәһвә болай ди: „Әйт: „Кылыч!
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneajw2019 jw2019
Инҗил язуда катнашкан Маттай, Марк, Лүк һәм Яхъя Гайсә кулга алынган төнне аның бер шәкерте кылыч алып иң баш руханиның хезмәтчесенә суга һәм аның колагын чабып өзә дип язганнар.
Il Comitato consideraperaltro che, per raggiungere veramente questo obiettivo, la proposta di direttiva dovrebbe tenere conto delle modifiche e delle precisazioni proposte nel presente parerejw2019 jw2019
Кылыч белән үтерүче* кылыч белән үтерелергә тиеш.
Mi piacciono i tuoi capelli così, Lorelaijw2019 jw2019
Кылыч сине һәлак итәр.
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.