tolu sefulu oor Portugees
tolu sefulu
Vertalings in die woordeboek Tuvalu - Portugees
trinta
“Ne seki talitonu eiloa au ki se mea i te tolu-sefulu-lima tausaga o toku olaga.
“Por trinta e cinco anos eu fui, no pleno sentido da palavra, niilista, um homem que não acreditava em nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ne seki talitonu eiloa au ki se mea i te tolu-sefulu-lima tausaga o toku olaga.
Que queres para jantar?jw2019 jw2019
I Eulopa i te 17 o senitenali, ne taua ei a te Lotu Katolika mo te Lotu Polotesano i te Taua i loto i se Tolu Sefulu Tausaga.
Seu patrão mandou dizer:está despedidojw2019 jw2019
A te tolu-vae-sefulu o te efa e ‵pau mo te 6.6 L.
A menos...Escapar é impossíveljw2019 jw2019
12 Fakamuli loa, e fai mai Iesu me i tino kolā ne ‵toki i luga i te laukele ola ‵lei ne fua mai “ki taki tolu sefulu nisi, e taki ono sefulu nisi, kae taki selau a nisi.”
Não estás a pensar em soltar esse assassino?jw2019 jw2019
12 Ne fai mai Iesu, penei: “Ka ko te fuaga telā e ‵toki i te laukele ola ‵lei . . . ko ia eiloa tenā ka ‵fua mai ne ia ne fuaga saito o taki tolu sefulu, taki ono sefulu, mo taki selau.”
GoIdy, disse Ataque de Grupo PIano R?jw2019 jw2019
Kae ne ta‵tela nisi fuagā saito ki te laukele ‵lei, ko ola ake ko tupu ‵lasi, ko kamata o ‵somo mai, kae ‵fua, e taki tolu sefulu a nisi, e taki ono sefulu a nisi, e taki selau a nisi.”
Eu estou apavoradojw2019 jw2019
2 Toeitiiti kae kātoa te tolu sefulu tausaga, i te 61 T.A., ne tusi atu ei ne te apositolo ko Paulo se fekau ‵mafa kae aoga ki Kelisiano Epelu kolā ne ‵nofo atu i Ielusalema mo nisi fenua i ana tafa.
Ensaiaremos depoisjw2019 jw2019
Ka ko nisi tino e pelā mo fuagā saito ne ‵toki i te laukele ola ‵lei, ko latou konā e faka‵logo ki te muna ko talia ne latou mo te loto fiafia, kae ne fua mai ki taki tolu sefulu nisi, e taki ono sefulu nisi, kae taki selau a nisi.”
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução e o relatório da Comissão das Petições ao Conselho, à Comissão, ao Provedor de Justiça Europeu, aos governos e aos parlamentos dos Estados-Membros, às suas comissões das petições e aos respectivos provedores de justiça ou órgãos competentes similaresjw2019 jw2019
Kae ko otou tasi-vae-sefulu+ i te tolu o aso.
Amigo...... a rapariga caiu dum barcojw2019 jw2019
+ 20 E ‵tau mo koutou o ofo atu a mea konā fakatasi mo olotou taulaga meakai o falaoa ‵mata kae ‵lei kolā ne palu fakatasi mo te sinu,+ e tolu-vae-sefulu o te efa mō se pulumakau kae lua-vae-sefulu o te efa mō te mamoe tagata.
Por que é que nunca nos disseste isso antes?jw2019 jw2019
Ana muna: “E se ‵tau mo tatou o sulaitetapu, e pelā mo nisi o latou, kae i te aso e tasi, e ‵tusa mo te toko lua sefulu tolu afe o latou ne ‵mate.”
Combina comigo sabejw2019 jw2019
Tahi, lua, tolu, fa, lima, ono, fitu, valu, iva, sefulu.
Quanto tempo vai levar a estar de novoligada?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Epelu 3:12) Ona ko te mea tenā, ne tusi mai te apositolo ko Paulo: “E se ‵tau mo tatou o sulaitetapu, e pelā mo nisi o latou, kae i te aso e tasi, e ‵tusa mo te toko lua sefulu tolu afe o latou ne ‵mate.”
Sei que me chamou de idiota ontemjw2019 jw2019
8 “‘Kae kafai e ‵tau o ofo atu ne koe se pulumakau tagata e pelā me se taulaga ‵sunu+ io me se taulaga ke fai se tautoga fakapito+ io me ne taulaga ‵kai fakatasi ki a Ieova,+ 9 e ‵tau foki o ofo atu ne koe te pulumakau tagata fakatasi mo se taulaga meakai+ o te tolu-vae-sefulu o te efa o falaoa ‵mata kae ‵lei kolā ne palu fakatasi mo te āfa hini o te sinu.
Nem sequer chega para uma verificação de créditojw2019 jw2019
9 Ko 18 tausaga o Ieoiakini+ i te taimi ne fai ei a ia mo tupu, kae ne pule a ia i masina e tolu mo aso e sefulu i Ielusalema; kae ne fai faeloa ne ia a mea ma‵sei i te kilokiloga a Ieova.
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasjw2019 jw2019
17 Ne fakasino atu a Paulo ki te manakoga faka-te-foitino telā e mafai o fai ei a tino ke puli a mea faka-te-agaga, i ana pati konei: “E se ‵tau mo tatou o sulaitetapu, e pela mo nisi o latou, kae i te aso e tasi, e tusa mo te toko lua sefulu tolu afe o latou ne ‵mate.”
Estamos longe do modelo económico social de mercado, que poderia representar um ideal europeu de conciliação humanista entre a necessária iniciativa privada e a necessária garantia social das necessidades fundamentais de todos e de cada um.jw2019 jw2019
10 “I te valu o aso, ka puke ne ia e lua tamā mamoe ‵lei, e tasi te mamoe fafine ‵lei+ telā ko tasi tausaga te matua, e tolu-vae-sefulu o te efa* o falaoa ‵mata kae ‵lei e palu tasi mo te sinu mo fai te taulaga meakai,+ mo te loka* sinu e tasi;+ 11 kae ko te faitaulaga telā ne fai atu i te tagata tenā ko ‵ma ka fakatu ne ia te tagata telā ne fai tena faka‵māga, fakatasi mo taulaga i mua o Ieova i te mataloa o te faleie o maopoopoga.
Moram com ela?jw2019 jw2019
+ 27 E ‵tau o ofo atu ne koutou e pelā me se taulaga ‵sunu telā e manogi gali* ki a Ieova se avā tamā pulumakau, e tasi te mamoe tagata, kae fitu mamoe tāgata kolā ko takitasi tausaga te ma‵tua,+ 28 kae e pelā mo te lotou taulaga meakai o falaoa ‵mata kae ‵lei kolā ne palu fakatasi mo te sinu, e tolu-vae-sefulu mō pulumakau takitasi, e lua-vae-sefulu mō te mamoe e tasi, 29 e tasi-vae-sefulu mō mamoe tāgata takitasi e fitu, 30 e pelā foki mo se tamā kouti e tasi mo fai te otou faka‵māga.
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadojw2019 jw2019
E fakaasi mai i te Fakaasiga 12:6, 14 me e ‵pau te tolu mo te āfa taimi mo “aso e afe lua selau ono sefulu.”
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar Vermelhojw2019 jw2019
12 “Kafai ko oti ne fai te tasi-vae-sefulu+ kātoa o au fuataga i te tolu o tausaga, ko te tausaga o te tasi-vae-sefulu, ka avatu ne koe a mea konā ki te kau Levi, te tino fakaa‵tea, te tamaliki e seai sena tamana, mo te fafine ko mate tena avaga, kae ka ‵kai eiloa latou ke ma‵kona i ou fakai.
Querida, o que está acontecendo?jw2019 jw2019
Ne toe fanatu foki a ia ki te maketi i te itula e sefulu lua mo te itula e tolu, o ‵sala ne tāgata, kae fai atu foki ki a latou ke olo o ga‵lue i te togāvine.
Dá- me uma ajudajw2019 jw2019
A te pologa muamua mo te lua ne maua ne lāua a te sefulu afe tālā mo te fa afe tālā; kae ko te tolu o pologa, se lua afe tālā.
a parte: conjunto do texto, com excepção do nojw2019 jw2019
28 “I te fakaotiga o taki tolu tausaga katoa, e ‵tau o aumai ne koe a te tasi-vae-sefulu o au mea katoa i te tausaga tenā o ‵teu i loto i ou fakai.
Alguém viu como ele era?jw2019 jw2019
16 A te tolu o vaega o te Tulafono a te Atua ki tino Isalaelu telā ka sau‵tala tatou ki ei ko te sefulu o tulafono, telā e fakatapu i ei te kaimanako.
A casa é roubada!jw2019 jw2019
6 Io me kafai e ofo atu se mamoe tagata, e ‵tau o fai ne koe se taulaga meakai o te lua-vae-sefulu o te efa o falaoa ‵mata kae ‵lei kolā e palu fakatasi mo te tasi-vae-tolu o te hini o te sinu.
Então, me digajw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.