ātea oor Spaans
ātea
Vertalings in die woordeboek Tahities - Spaans
distante
lejano
E rā ē te tau i teienei, i roto i te hō’ē fenua ātea, tē ora ra hō’ē ’utuāfare e toru tuahine.
Hace mucho tiempo, en una tierra lejana, vivía una familia de tres hermanas.
lejos
’Ua mana’o ānei te ta’ata ē, e mea ātea roa nō māua ’ia haere atu ?
¿Supuso alguien que vivíamos demasiado lejos para hacer el viaje?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« ’E teienei, e ta’u tamaiti, ’o te tōro’a teie i parauhia ai ’oe ra, ’ia a’o atu ’oe i teie nei mau parau ’oa’oa i teie nei feiā, ’ia fa’aineine i tō rātou ’ā’au... e ti’a ai ia rātou ’ia fa’aineine ātea i te ’ā’au o tā rātou mau tamari’i ’ia fa’aro’o i te parau i te tau e tae mai ai ’oia ra ».23
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?LDS LDS
Maoti ʼOia, « ’ua faʼafātatahia mai tō tātou mau melo ʼutuāfare tei ātea ’ē i mutaʼa ihora nā roto i te toto ʼo te Mesia.
¿ Hay algo que yo deba saber?LDS LDS
E mea pinepine tātou e ’ite i te rima o te Fatu i roto i tō tātou orara’a ma te hi’o i te ātea.
Miren esta piedraLDS LDS
* Nō Nephi, « e hina’aro rahi ho’i i te ’ite i te mau parau aro a te Atua ra, i pi’i hua atu au [’oia] i te Fatu ra » ’e ’ua tāmarūhia tōna ’ā’au.2 I te tahi pae, e mea ātea ’o Lamana ’e ’o Lemuela i te Atua—’aita rāua i mātau Iāna.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.LDS LDS
E fa’a’ī te māramarama o te Mesia i te ra’i nui ātea.
¡ Lo digo en serio!LDS LDS
Holland : « Noa atu tō ’outou taere i tō ’outou mana’ora’a, noa atu te mau rāve‘a tei ’erehia e ’outou, noa atu te rahira’a o te mau hape tā ’outou i rave... ’aore rā noa atu tō ’outou rātere ātea i te fare, te ’utuāfare ’e te Atua, tē fa’a’ite pāpū atu nei au ē, ’aita ’outou i tere ātea ’ē roa atu i te aroha o te Atua.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?LDS LDS
* ’Ua ’ite ātea Iosepha, te 11ra’a o te tamaiti a ’Īserā’ela, i te ti’ara’a peropheta o Iosepha Semita.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteLDS LDS
Tē parau nei ’o Paulo, ’oia mau, ’a fa’a’ātea ’ē atu i taua mau mea ra ’o te ha’aparuparu ia ’outou ’ē ’o te ha’amou ia ’outou i te pae vārua.
¿ Se lo contaste?LDS LDS
’A fa’a’ātea ’ē atu i te mau buka ’e te mau ve’a ’ino ’e te faufau i roto i te mau mea tā rātou e parau nei ’e e fa’ahōho’a nei.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoLDS LDS
Mai te mau ’Evanelia ta’a ’ē o te Faufa’a ’Āpī, o te fa’a’ite ’āmui nei i te tā’āto’ara’a o te orara’a o te Mesia e tāna misiōni, te fa’a’ite nei te mau parau tāta’itahi i te ’Ōrama Mātāmua o Iosepha, mai te reira te tahi ha’amāramaramara’a ’e te hi’ora’a ātea nō te ’itera’a tā’āto’a.
Oye, ¿ adónde vas?LDS LDS
’Ua tere ’oia i Rochester, e 25 maire (40 km) i te ātea, ’e ’ua fārerei atu i te ta’ata nene’i tuiro’o nō New York to’o’a o te rā, tei pāto’i ato’a mai iāna.
nacionalidadLDS LDS
’a pa’uma i ni’a i te ra’i ātea,
Déjala a ellaLDS LDS
’Ua tohu ātea mai te mau peropheta ’ā’au here i tō tātou nei tau.6
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURLDS LDS
Tē tia‘i ra tā māua tamāroa matahiapo rāua tāna vāhine i tā rāua tamari’i mātāmua, e tē ora ra rāua e toru pū fare i te ātea i te World Trade Center i te ’oire nō New York, ’a perehī ai te manureva mātāmua, tei haruhia e te feiā tōtōā i ni‘a i te pare i te pae apatoʼerau.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilLDS LDS
Monson i te reira mau ha’api’ira’a : « E ti’a ia tātou e ara i roto i te hō’ē ao tei ātea ’ē roa i te mau mea o te vārua.
Información de polígrafosLDS LDS
I muri iho noa mai i tō’u ha’amatara’a i tō’u tere, ’ua ’ite atu vau i te ātea i te hō’ē ta’ata huma i te hiti purumu e tere vitiviti ra ’e tōna pārahira’a tūra’i, e hōho’a reva Beresiria tā’u i ’ite i ni’a i te pārahira’a tūra’i.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáLDS LDS
Noa atu ā tā tātou ’āvei’a i teienei ’e ’aore rā te ātea i te Metua i te Ao ra ’e ia Iesu Mesia, e ti’a ia tātou ’ia fāriu i ni’a ia Rāua ’e ’ia ha’afātata atu ā ia Rāua.
Con un vestido así, deberías salirLDS LDS
ʼEi hiʼoraʼa, ’ia peʼe ʼoutou i te mau faʼa’iteraʼa ’ia haʼapiʼi nō niʼa i tō ʼoutou ʼāʼamu ʼutuāfare, e ʼite paha ʼoutou e hōʼē ā te tahi o tō ʼoutou hōhoʼa mata ʼe tō te tahi fetiʼi ātea ʼaore rā tō ʼoutou ʼanaʼanatae i te mau buka ʼaore rā tō ʼoutou tāleni nō te hīmene.
No nos queda mucho tiempoLDS LDS
I te roara’a o te tau, ’ua hi’o vau ē, te feiā tei rave fa’aoti rahi a’e i roto i teie nei ao ’o te feiā ïa e hi’ora’a ātea tā rātou i roto i tō rātou orara’a, ma te mau ’ōpuara’a nō te vai rōtahi noa i ni’a i tā rātou hi’ora’a ātea ’e tā rātou mau fa’anahora’a nō te fa’atupu i te reira mau ’ōpuara’a.
¿ Qué le pasa?LDS LDS
Terā rā, nō ’outou e ora nei i te mau vāhi e’ita e nehenehe e haere tāmau i te hiero, nō te ātea ānei, ’e ’aore rā, nō te fifi ānei te mau rāve’a, e mea ti’a ia ’outou ’ia tāpe’a ti’amā noa ia ’outou nō te haere i te hiero.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónLDS LDS
I roto i te putuputura’a a te mau vahine i te 23 nō setepa 1995, ’ua ’ōmua ’oia i te poro’i i teie mau parau : « Nō te rahi o te ha’avare ’o te fa’arirohia ’ei parau mau, ’e nō te rahi o te ha’avarera’a nō ni’a i te mau ture ’e te mau faufa’a, ’e nō te rahi o te fa’atianira’a e te fa’ahemara’a ’o te ha’avi’ivi’i marū noa nei i te ao nei, ’ua mana’o mātou ’ia fa’aara ’e ’ia fa’aara ’ātea.9
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgLDS LDS
’Ua tāmata vau i te arata’i marū iāna i rāpae nō tōna rā ri’ari’a, ’ua rere ’ōna i te ātea ’ē.
Eso es un " negativo "LDS LDS
’Ia turuʼi anaʼe tātou i tō tātou tino i te hōʼē pae aore rā i te tahi atu pae, e ātea ē ïa tātou i te ropuraʼa, ’aita ïa tātou i ʼaifāito faʼahou, ʼe e marua tātou.
¿ Cómo pudiste hacerlo?LDS LDS
Nā roto i te mau pūai e rave rahi e tāmata nei e ’ume ia tātou, nāhea tātou i te tāpe’a i tā tātou hi’ora’a ātea ’ia rōtahi i ni’a i te ’oa’oa hanahana i fafauhia i te feiā ha’apa’o maita’i ?
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyLDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.