карти́на oor Bulgaars
карти́на
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars
картина
[ карти́на ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
картина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars
картина
[ карти́на ]
і того, яке місце людства в цій картині.
и какво е нашето място в тази картина.
Картина
uk
поверхня, що художньо покрита фарбою
bg
произведение на изкуството
На картині зображена темна кімната з відкритими дверима, з яких сяє світло.
Картината изобразява тъмна стая с една отворена врата, през която блести светлина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
картина
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти повинен думати, велику картину.
Какво е направил досега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочуть і картини, — сказала вона. — Майже всі мають таку.
Разбира се.- Много лесноLiterature Literature
Існує часто спостережувана картина емоційних труднощів, наприклад відсутність реакції.
Ти си я срещналWikiMatrix WikiMatrix
Нам потрібні відносні числа, які пов'язані з іншими данними так, щоб ми могли бачити повну картину і, тоді це може привести нас до зміни нашого погляду на світ.
% (най-много) от приемливите инвестиции, ако са направени от млади стопани през петте години от започването на дейносттаted2019 ted2019
Так цей культурний комплекс, що оточує смерть, ритуальне прийняття кінця життя зробило смерть найбільш помітним та найбільш видатним аспектом в загальній картині життя Тораджі.
Той намери ПалачаQED QED
Що на цій картині?
Някой се е изпикал в часовника на дядоQED QED
Але, хоча у фресках ця традиція вже закріпилася, у вівтарних картинах (через їх важливість) портрети вводять обережніше і сильніше «маскуючи».
Станало е много лично за теб, МълдърWikiMatrix WikiMatrix
Виноград, фіги і гранат. Наприкінці 40-річної подорожі пустелею Мойсей змалював народу привабливу картину: ізраїльтяни їстимуть плоди Обіцяної землі.
Шения, не изоставайjw2019 jw2019
Ми не можемо у повній мірі зрозуміти вибір і психологічні особливості людей у нашому світі, в церковних громадах та навіть у власних сім’ях, оскільки ми рідко бачимо повну картину того, ким вони є.
Просто си стой тукLDS LDS
Цю картину встановлено в Нью- Йоркській галереї; а це картину розглядають мої батьки.
Призовката е отстраненаQED QED
Широке використання цих колес та інших інженерних пристроїв зафіксоване в книжних мініатюрах, на картинах Яна ван Ейка та Пітера Брейгеля старшого.
Хайде тогаваWikiMatrix WikiMatrix
Так само скрізь по цілому світі людям подобається прикрашати свої доми та офіси гарними картинами.
Ограничения при експлоатация върху използваните превозни средства : (напр. камион, влекач, ремарке, полуремарке, ремарке с централна осjw2019 jw2019
Уявіть собі картину: чотири бандити стояли за дверима із запитаннями до мене.
Ще се видим после момчетаjw2019 jw2019
Картина зображує (можливо, у оригінальному сенсі) епізод з життя римського імператора Геліогабала (204–222), взятий із Історії Августів.
Похитителите са се свързали с офиса миWikiMatrix WikiMatrix
Хоча ціла група споглядає одну й ту ж картину, кожен бачить її по-різному.
Не се тревожи, коригирах й мнениетоjw2019 jw2019
У контракті спеціально обмовлялося, що Франческо ді Джорджо повинен прийняти в її створенні безпосередню участь, і картина повинна бути виконана якісно.
Оганът или организацията, отговарящ за мярката, изпраща на Комисията заключителен доклад, до шест месеца след изпълнението на мярката или на стадия на проектWikiMatrix WikiMatrix
Тож незабаром життя у вежі завирувало: тут відбувалися виставки картин і фотографій, проводилися численні концерти.
фалшифициране на посочените в настоящия регламент документи или използването на фалшиви или невалидни такива документиjw2019 jw2019
Він полюбляв картини без пояснень і підписів.
Държава-членка не може да отказва типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение на трактор на основание, свързано с радиосмущенията, създавани от искровата запалителна система на задвижващия двигател, ако такъв трактор е снабден с оборудване за заглушаванена смущенията в съответствие с изискванията в приложениятаLiterature Literature
Nice картину.
Комисията заключи, че останалите инвестиции в завода за кокс, възлизащи на #,# млрд. ITL (# евро), биха се осъществили във всички случаи, било то поради икономически причини или поради причини, свързани с полезния живот на заводаQED QED
Тоді союзні війська добрались до його колекцій і знайшли картини, відшукали людей, які продавали йому ці картини.
Хапи е на тревата до #- та дупка, където колата карана от полудял фен...... се блъсна в телевизионната кулаted2019 ted2019
Завдяки відомим митцям, як-от Берніні, Мікеланджело і Рафаелю, Італія славиться прекрасними картинами, фонтанами і мармуровими статуями.
Пътят до пистата е дълъгjw2019 jw2019
Бабуся Роуз уважно подивилася на неї, а потім повела її до картини, що висіла у вітальні.
Как си?- Как я караш?LDS LDS
Картина написана в стилі романтизму.
Не бива да нахлуваме в къщата на ЗоуиWikiMatrix WikiMatrix
І коли я щодня стояв на тому самому місці, то усвідомлював символізм цієї анаморфної картини.
Трябваше да получа гаранции за доставки на оръжия от САЩted2019 ted2019
П. і ще якісь люди), а від картини залишилися клапті — довгі тонкі смужки полотна.
Джеръми ...- Е, някой друг път значиLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.