Травень oor Tsjeggies
Травень
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Květen
Травень — жовтень 2008 року. Через погодні умови ми не можемо дістатися островів.
Květen až říjen 2008: Počasí nám nedovoluje, abychom se z ostrova Thursday vypravili na další plavbu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
травень
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
květen
Тут, у Південній півкулі, зима починається в травні.
U nás na jižní polokouli začíná zima v květnu.
máj
Однак у багатьох країнах перше травня або перший понеділок після нього — це не просто вихідний день.
V mnoha zemích však lidé považují První máj pouze za den pracovního volna.
kvìten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зрештою в травні 1941 року колоніальний уряд Індії надіслав місцевій владі Янгона телеграму з наказом конфіскувати літературу Свідків.
Prsten Rybářův, který se honosí oficiální papežovou pečetí.Musí být zničen ihned po papežově smrtijw2019 jw2019
Александер Арчер Вандегріфт (англ. Alexander Archer Vandegrift) (13 березня 1887 — 8 травня 1973) — генерал корпусу морської піхоти США.
Netušil jsem, že by takovejch věcí byli lidi schopnýWikiMatrix WikiMatrix
Висвячення Джозефа Сміта і Олівера Каудері в Ааронове священство на березі річки Сасквеганна, біля Гармоні, штат Пенсільванія, 15 травня 1829 року (History of the Church, 1:39–42).
Budu hned venkuLDS LDS
Каїр 52 — термін, під яким розуміють 52 чоловіків, заарештованих 11 травня 2001 року на борту плавучого гей-бару під назвою Queen Boat, що стояв на якорі на річці Ніл, в Каїрі.
Rád vás poznávámWikiMatrix WikiMatrix
Жодного прямого доказу цього ще не було знайдено» («Журнал американського хімічного товариства», англ., за 12 травня 1955 року).
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské nadace odborného vzdělávání v rozpočtovém rocejw2019 jw2019
Аргентіна. У травні Аргентіна стала 13-ю країною, в якій кількість вісників перевищила 100 000.
Dále se předpokládá, že při uplatnění nových zásad oceňování na fixní aktiva vytvořená dobrovolnou činností je výše odhadu hodnoty použité prácejw2019 jw2019
У травні церква відзначала так звану «новену».
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) čjw2019 jw2019
Мендес підписала контракт з World Wrestling Entertainment 5 травня 2009, і була відправлена на подготовчий майданчик WWE — Florida Championship Wrestling.
Soudružko Arroway...... čekali jsme, že se ozveteWikiMatrix WikiMatrix
Однак у травні 1941 року гестапівці випустили мене з в’язниці і наказали зголоситися до військової служби.
Směrnice #/#/ES se mění taktojw2019 jw2019
Like Drawing Blood звучав на Triple J у травні 2006 і був визнаний No 1 у слухацькому опитуванні Best Album of 2006..
Kapacita sedadel ...WikiMatrix WikiMatrix
В травні 2008 року парламент Токелау схвалив остаточні версії національних символів.
Je-li třeba stanovit vyšší koncentrace, lze použít alikvotní podíly roztoku vzorku nebo menší vzorky vzduchu, než stanoví tato normaWikiMatrix WikiMatrix
ТИЖДЕНЬ ВІД 7 ТРАВНЯ
členským státům zaslat Komisi informace o stávajících metodách výpočtu, aby Komise mohla tyto metody vzít v úvahu (pokud možno do # měsíců, čl. # odstjw2019 jw2019
Брат Рідд служив членом генерального правління Товариства молодих чоловіків, коли у травні 2013 року був покликаний служити в генеральне президентство Товариства молодих чоловіків.
s ohledem na prohlášení o věrohodnosti týkající se spolehlivosti účetnictví a zákonnosti a řádnosti podkladových operací, které na základě článku # Smlouvy o ES poskytl Účetní dvůrLDS LDS
Познайомтеся з мешканцями Східного Тимору (травень 2007 року). З великим зацікавленням я прочитала цю статтю.
Jsem příliš zaměstnaná, než abych o tom mohla přemýšletjw2019 jw2019
5 Протягом квітня й травня буде «багато роботи».
Velice hezkéjw2019 jw2019
Як протиставлення сумним фактам судді Креверу 25 травня 1994 року в місті Реджайні (провінція Саскачеван) було подано позитивні показання.
Neměla bys tu býtjw2019 jw2019
Тиждень від 4 травня
Vyhledejte všechny sběratele předmětů z toho období a pak zkuste zjistit co nejvíc informací o jakýchkoliv prodejích nebo převodech těch věcíjw2019 jw2019
Тринадцятого травня 1945 року прем’єр-міністр Уїнстон Черчілль у своїй звитяжній промові звернувся до британців по закінченні другої світової війни в Європі з такими словами: «Я волів би вам сьогодні сказати, що уся праця у поті чола та усе наше горе позаду. (...)
Částka účelově vázaných příjmů podle čl. # odst. # písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na # EURjw2019 jw2019
На тому конгресі я та молодший брат, Тюомо, присвятилися Єгові й символізували це хрещенням у воді; то було 28 травня 1939 року.
V případech, kdy předpisy Společenství nebo vnitrostátní předpisy platné v místě určení, v oblastech, kde nedošlo k harmonizaci a v souladu se všeobecnými ustanoveními Smlouvy, stanoví, že živá zvířata mají být umístěna do karantény nebo izolace, může taková karanténa nebo izolace probíhatjw2019 jw2019
У цій в’язниці до лютого 1962 року сидів також американський пілот Френсіс Ґері Паверс, якого 1 травня 1960 року збили над Росією, коли він здійснював політ на розвідувальному літаку.
Je třeba, abyste se zvedli!jw2019 jw2019
Тиждень від 21 травня
Otče... nemyslím sijw2019 jw2019
1 травня 2009 року Zack Rusin з компанії Tungsten Graphics додав трекер стану OpenVG до Mesa 3D, що дозволило застосувати апаратне прискорення для векторної графіки SVG для пристроїв на яких використовується Gallium3D драйвер.
Můžu vám pomoci?WikiMatrix WikiMatrix
Отже, чому б не зробити квітень та травень 1996 року місяцями для розповсюдження журналів?
Zhasni to ještějw2019 jw2019
Заповідник є правонаступником Кавказького зубрового заповідника, створеного 12 травня 1924, розташовується на Західному Кавказі, на межі помірного і субтропічного кліматичних поясів.
Společenství bude každoročně podporovat události a projekty uskutečňované v rámci partnerství nebo formou sítíWikiMatrix WikiMatrix
Травень — жовтень 2008 року. Через погодні умови ми не можемо дістатися островів.
Kulturní spoluprácejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.