відпустка у зв'язку з вагітністю та пологами
Mateřská dovolená
вагітність oor Tsjeggies
вагітність
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
těhotenství
Справді, вагітність може погано впливати на здоров’я і навіть бути небезпечною.
Ano, těhotenství může být škodlivé, nebo dokonce nebezpečné.
březost
Він запліднює їх, і відтак починається найбільш незвичайна вагітність у тваринному світі.
Potom je oplodní a tím začíná nejneobvyklejší březost v říši zvířat.
gravidita
Це була істерична вагітність.
Byla to hysterická gravidita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
těhotenství
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Справді, вагітність може погано впливати на здоров’я і навіть бути небезпечною.
To byl " impuls " tady a tady!jw2019 jw2019
Жіночий організм легко може виснажитись повторними вагітностями, пологами, годуванням грудьми й догляданням малих дітей, надто ж тоді, коли між пологами не буде інтервалів у більш як два роки».
Podíváme se na nějjw2019 jw2019
Ця дівчина і її двоюрідна сестра, яка була “віку старого”4 ділилися тим спільним, що об’єднувало їхні дивовижні вагітності, і я лише можу уявити, наскільки важливими для них обох були ті три місяці, які вони провели разом і могли разом спілкуватися, співпереживати і підтримувати одна одну у своєму унікальному покликанні.
Stejně si říkám, že nemáš moc na výběr.... když je potřeba někoho třetíhoLDS LDS
Навіть після успішної вагітності ці почуття можуть виринати знову.
Pane, musímVás požádat abyste odstoupil od Vanova autajw2019 jw2019
Джек: На якому ви місяці вагітності?
Člověk v uniformě je dobytek, není to žádný člověk.ted2019 ted2019
Через вагітність у житті дівчини відбуваються докорінні зміни, які позначаються також на рідних і друзях.
Mandela, vysoce ceněný, člověk, který byl téměř třicet let vězněnýjw2019 jw2019
Ця процедура зазвичай робиться після 16-го тижня вагітності.
Jo.Jo. To zní skvělejw2019 jw2019
До того ж жінки, які курили під час вагітності, у три рази більше наражають своїх дітей на смерть у колисці.
Vzhledem k zhoršující se hospodářské perspektivě oznámila vláda dne #. února # druhý soubor opatřeníjw2019 jw2019
А втім, небажання вірити у свою вагітність дуже небезпечне, оскільки через це дівчина, можливо, не звернеться вчасно до лікаря.
FBI nedávno ztratila pár svědkůjw2019 jw2019
«Кількість випадків підліткової вагітності у США — найбільша серед розвинутих країн»,— зазначається в журналі «Ю.
Žádné výhodyjw2019 jw2019
Під час вагітності можуть загострюватися сечові, шийно-піхвові та шлунково-кишкові інфекції, внаслідок чого збільшується імовірність передчасного народження і прееклампсії.
No tak, jenom klidjw2019 jw2019
Далі ми читаємо: «Господь дав їй вагітність,— і вона породила сина».
připomíná své priority v odvětví zemědělství, např. boj s chorobami zvířat a politiku EU v oblasti kvality potravin, a podtrhuje význam, který Evropský parlament přikládá rozvoji venkova, který je podle něj klíčem k vytvoření udržitelného zemědělství; vyzdvihuje nutnost podporovat zejména mladé zemědělce a přizpůsobit dostupné finanční prostředky počtu mladých zemědělců, kteří potřebují v rozšířené Unii pomoc; znovu zdůrazňuje, že pro tyto priority může být použita zemědělská modulace, neboť v podokruhu #a pro ni existuje prostorjw2019 jw2019
Я бачив, як вона витривало зносила неперервну ранкову нудоту—коли її дійсно нудило весь день кожного дня впродовж восьми місяців—під час усіх трьох вагітностей.
Je jen nejslavnější cukrářkou v AmericeLDS LDS
Безладне статеве життя Сюніти призвело до небажаної вагітності, котру вона перервала абортом.
Na to tě navedli kámoši gayové?jw2019 jw2019
У той час вона була на третьому місяці вагітності.
Navrhujete mi, abych se vrátil k životu v utajení?WikiMatrix WikiMatrix
Презервативи, що в Іспанії двадцять років тому продавалися мало не на чорному ринку, нині регулярно рекламуються по телевізору, і лише 3 відсотки французьких католичок кажуть, що дотримуються офіційних церковних приписів стосовно запобігання вагітності.
Hrajeme spolu golfjw2019 jw2019
Підліткова вагітність. Всесвітня трагедія
S indiány žvanil jedna radostjw2019 jw2019
І чи можна якось допомогти дівчатам взагалі уникнути цієї трагедії — вагітності у підлітковому віці?
Ti lidé jsou hrozbajw2019 jw2019
А що може зробити жінка, аби її вагітність проходила без ускладнень?
Bere tě jako toho hlavního, Maxijw2019 jw2019
Вагітність триває близько 25 днів.
Měla se nastěhovat k babičce kousek od nás, na Creekmore Avenue, a já měl radost, protože byla tak blízko u měWikiMatrix WikiMatrix
Тому людина, котра несерйозно ставиться до стерилізації й вважає, що це тимчасовий засіб запобігання вагітності, відійшла від дійсності.
' V kmenových zemích není nic tak jak vypadá. 'jw2019 jw2019
Іграшки, які начебто мають пізнавальну цінність, також повинні ретельно досліджуватися батьками, надто ж коли вони призначені ознайомлювати дітей з сексуальними справами й вагітністю.
Teď budete srát rejži, vy zakrslý skurvený trpaslíci!jw2019 jw2019
Хоча потенційно всі засоби контролю народжуваності мають побічні ефекти, ризик значно менший ніж ризик вагітності.
Slyšela jsem o mužích, kterým se znelíbily jejichWikiMatrix WikiMatrix
▪ Під час вагітності чи годування грудьми.
Definice skupiny výrobků a zvláštní ekologická kritéria pro tuto skupinu výrobků platí do dne #. srpnajw2019 jw2019
На жаль, чимало молодих людей зазнають фізичних наслідків такої поведінки. У це входить небажана вагітність, хвороби, що передаються статевим шляхом, або залежність від алкоголю чи наркотиків (Галатів 6:7, 8).
Vždycky jsem miloval tebejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.