віта
weta
вітаю oor Tsjeggies
вітаю
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
gratuluji
А всіх вас, молоді й літні, які не мають цієї звички, я вітаю й залишаю вам своє благословення.
A vám všem, mladým nebo starým, kteří tím nejste dotčeni, gratuluji a zanechávám na vás své požehnání.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Підготовляючись вітати багато більше зацікавлених осіб на наших зібраннях, ми, проте, були заохочені звертатись один до одного по прізвищах.
Článek # nařízení (ES) č. #/# nezajišťuje, že odlov sledě obecného je omezen na omezení odlovu stanovená pro tento druhjw2019 jw2019
Люди там «дуже гостинні і вітають незнайомців теплою посмішкою», розповідає мандрівник, на ім’я Беларміно, який часто подорожує по Амазонці.
Tuhle tvář jsem už viděljw2019 jw2019
Вітаю вдома, лорде Старк.
Nebo se mýlíte a brzy uvidíme neurologické symptomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так як каже Марті: «Члени правовірних релігій не вітали цього вчинку гучними оплесками».
žádá členské státy, aby zesílily kontroly obsahu televizních pořadů vysílaných v době, kdy je počet dětských diváků nejvyšší, a pomohly kontrole ze strany rodičů tím, že jim poskytnou přiměřené a homogenní informace o televizních pořadech; upozorňuje na to, že informační technologie poskytuje dětem větší možnosti přístupu k televizním programům v jakoukoli dobu, z jakéhokoli počítače s připojením k internetu; zdůrazňuje, že je třeba věnovat více pozornosti revizi neomezeného práva hromadných sdělovacích prostředků na přístup k dětem a práva dětí na neomezený přístup k hromadným sdělovacím prostředkůmjw2019 jw2019
Вітаю, Томе.
Všechno, co nás spojovalo, je mrtvé...... protože já jsem mrtvýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махаючи пальмовим віттям, так би мовити, ми об’єднано вітаємо Бога як Всесвітнього Суверена й радісно визнаємо перед небом і землею, що «ми зобов’язані» своїм спасінням йому та його Синові, Агнцю, Ісусу Христу.
Výroba ve Společenství a výrobní odvětví Společenství v řízení uzavřeném rozhodnutím o zastavení řízeníjw2019 jw2019
Коли входиш у ліс, тебе вітає різноголосий спів птахів та гучний крик мавп, а над головою здіймаються старезні з велетенськими кронами дерева, які іноді сягають 60 метрів.
Žiji můj život v bázni božíjw2019 jw2019
Вітаю, Іві.
Kde najdemem AhamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Як вітати неактивних?
Zasloužíte sami rozsekat, prošpikovat a uškvařitjw2019 jw2019
Спасителеві слова у цій притчі, коли Він описує, як батько вітав свого блудного сина, є могутніми, і я вірю, що вони можуть бути описанням події, що станеться з вами і зі мною та Батьком, коли ми повернемося до нашого небесного дому.
Jasně, koza byla dobrá.Byly tam struny dostatečně štiplavý?LDS LDS
Зрештою Марія прибуває туди, заходить у дім і вітає Єлизавету.
v případě ostatních celních kvót je to doklad stanovený v souladu s článkem # nařízení (EHS) č. #/# a kromě bodů uvedených v tomto článku ještě tyto údajejw2019 jw2019
Ми радо їх вітаємо і хочемо, щоб вони знали: ми з радістю хочемо служити з ними справі Учителя.
Brzy se vrátímLDS LDS
Вітаю і ласкаво прошу на Смертельні Перегони.
Celkově zůstala návratnost investic záporná a v průběhu posuzovaného období se zhoršila o #,# procentního boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він вітав її усмішкою.
Okurky salátové a okurky nakládačkyLDS LDS
Наприклад, перед заняттям ви можете попросити члена класу або члена вашого допоміжного товариства підготувати класну кімнату та аудіовізуальне обладнання, щоб у вас було більше часу вітати членів класу, коли вони заходять до кімнати.
Identifikační značkaLDS LDS
Люди посміхалися до Веди або вітали її піднятою рукою значно частіше, ніж Дар Вітра чи Рен Боза.
Nic z toho nám nepomůžeLiterature Literature
«Вітайте один одного святим поцілунком!
Váš zeť řekl, že je nikdy neviděljw2019 jw2019
“Вітаю з початком нового навчального року!— сказала місс Калдвелл, стоячи перед класом.— Зараз я вас розсажу”.
Rico, zastav jeLDS LDS
Їх вітав сам Ернан Кортес.
Takovou moc nemášWikiMatrix WikiMatrix
Як нас вітали
Nastup do autajw2019 jw2019
Ми вітаємо це, тому що, зрештою, основне наше доручення—навчати євангелії Ісуса Христа, Його вченню, по всьому світі (див.
Porazíme vás bez něho, vždycky vás porazímeLDS LDS
Його, Царя над царями і Господа над панами, зустріли так, як вітають ворога і зрадника.
Kolektivní zájmy představují zájmy, u kterých se nejedná pouze o nahromadění zájmů jednotlivců, kterým byla porušením předpisů způsobena újmaLDS LDS
Наприклад, апостол Павло писав: «Вітайте Прискиллу й Акилу, співробітників моїх у Христі Ісусі... і їхню домашню Церкву» (Римлян 16:3, 4; Колосян 4:15; Филимона 2).
Jo, docela dost to dává smysljw2019 jw2019
Вітаю, мої любі
Rád bych vám přednesl fakta a číslaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.