дайте мені
dej mi · dejte mi
дай мені oor Tsjeggies
дай мені
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
dej mi
Дай мені свій ніж.
Dej mi svůj nůž.
dejte mi
Він не дав мені нічого їсти.
Nedal mi nic k jídlu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Бо коли я був голодний,— відповідає цар,— ви дали мені їсти, коли відчув спрагу, ви дали мені пити.
Teosto doložku výlučnosti nepoužívala; územní rozprostření vlastní činnosti a rozsah mandátů udělených smluvním partnerům je založen na důvodech, které byly dány předem přirozenou logikou trhujw2019 jw2019
Він дав мені можливість шукати поради й дозволу, щоб залишитися в Рікс-коледжі.
Hezké boty.- Děkuju. Jsou pohodlnéLDS LDS
Навіть під час нашого короткого візиту він дав мені бажання стати кращим.
Vlastně se s Vicem chovali jak nejlíp umíLDS LDS
Мамуся дала мені гроші на морозиво, але я вирішив віддати їх тобі на ліки.
Je také určena na pokrytí škod a nákladů na vyrovnání nároků týkajících se občanské odpovědnostijw2019 jw2019
Тоді жінка вигукнула: «Пане, дай мені тієї води!»
Řekla jsem nejw2019 jw2019
Юда сказав священикам: ‘Я розповім вам, як спіймати Ісуса, якщо дасте мені грошей.
Nejveselejší film z druhé světové válkyjw2019 jw2019
Гаразд, ви, хлопці, можете дати мені по голові.
Je to taková hra... držíte sklenici piva na konci hole... chodíte dokola s druhou sklenicí piva v ruce.Musel jsem vypít pivo...- Prosím přijměte je, paní MullerováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мені другий шанс.
Rudy kovů, strusky a popelyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Усвідомлення того, що я не можу змусити їх змінити їхні норми, дало мені почуття безпеки.
Vím, Bůh je milosrdný a odpustí mnějw2019 jw2019
Я залишу тобі намисто, а ти даси мені сто доларів, а коли прийде чоловік... "
***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věciQED QED
Батько Ханни дав мені це.
Poprosil mě o muluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Просто не можу повірити! Бог дав мені живу Ма́лу!
Na základě koeficientu minimální kapitálové přiměřenosti použitelné od #. června # ve výši # % by odpovídající hodnota činila # mld. DEM (#,# mld. EURjw2019 jw2019
– Прошу вас, скажіть йому, хай... хай дасть мені тільки ту адресу
Nastavitelný volant (větší a/nebo silnější volant, zmenšený průměr volantu, apodLiterature Literature
«Я вірно служив Богові,— пише Павло,— і Бог дасть мені нагороду».
S tvým bytem se to nedá srovnatjw2019 jw2019
якщо, ти даси мені пів години та стакан соку, ми могли б це спробувати.
Dédého, šéfe, nepotřebuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мені відповідь.
Jen dva chlapi, kteří... čurají... kecajítatoeba tatoeba
В дійсності, Сатана твердив: ,Тільки дай мені нагоду й я відверну кого-небудь, щоб він не служив Тобі’.
Myslím, že mi to stačilojw2019 jw2019
Але найголовніше, вони дали мені можливість вірити, відчайдушно вірити, що мені це вдасться.
Má v nich mezeryted2019 ted2019
Таня дала мені адресу Людмили, Свідка Єгови, котра жила неподалік нас у Горні Бенешов.
Myslíš, že mám pravdu?- Naopakjw2019 jw2019
Я загубив книжку, що ти дав мені почитати.
Bála se o svůj život, tak ho nakoplaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Коли я приїхала, сім’я Меклейн дала мені притулок.
Členské státy zajistí, aby byla tato informace oznámena agentuřejw2019 jw2019
Ви дали мені виговоритися і просто слухали».
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. června # o financování společné zemědělské politiky, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníted2019 ted2019
І якщо вас Меган буде турбувати, дайте мені знати.
Pracujeme na stejný tvůrčí vlnový dýlceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ось дай я зразу найбільшу витягну
ŠTÍTEK PRO PERO OPTISETLiterature Literature
У 2004 році Андре дав мені запрошення на відзначення Спомину Ісусової смерті.
Lidi mi celej den říkají, co mám dělat, a já je poslouchal a dělal jsem věci, který jsem dělat nechtěl pro lidi, pro který jsem je dělat nechtěljw2019 jw2019
3799 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.