Абрахам де Муавр
Abraham de Moivre
де oor Tsjeggies
де
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
kde
Я не пам'ятаю, де я це купив.
Nevzpomínám si, kde jsem to koupil.
odkud
Після свого звільнення він отримав натхнення подорожувати у той край, де правив ламанійський цар.
Po propuštění byl inspirován k tomu, aby se vydal na místo, odkud král Lamanitů vládl zemi.
kam
Де ми можемо зустрітися?
Kam se spolu můžeme dostat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Де ж у нього цей самий лазер?
Je mi #, ona je trochu staršíLiterature Literature
Стій де стоїш!
Nuž, chcel by som vedieť--- Už si sa jej pýtal?opensubtitles2 opensubtitles2
Після цього він виїхав до Литви, де працював у галузі освіти і культури в Національній єврейській раді Каунаса, а в 1919 році створив рух «Молоді Мізрахі», який став провідним релігійним сіоністським молодіжним рухом у Литві.
Členské státy podpoří výzkum a výrobce ve zlepšování celkové šetrnosti baterií a akumulátorů k životnímu prostředí během jejich celého životního cyklu, rovněž podpoří vývoj baterií a akumulátorů se sníženým obsahem nebezpečných látek, nebo baterií a akumulátorů, které budou obsahovat méně znečišťující látky nahrazující především rtuť, kadmium a olovo, a jejich uvedení na trhWikiMatrix WikiMatrix
Ціле наше життя — незалежно від того, де ми живемо і що робимо,— повинно доказувати, що наші думки і наміри орієнтуються на Бога (Прип.
Vím, že jsi nic neudělaljw2019 jw2019
Наша найбільша загроза — не астероїд готовий врізатися в нас, тобто, не ситуація де ми нічого не можемо вдіяти.
Plus, tvá matka si tě považujeted2019 ted2019
Мав би вже звикнути до цього смаку, але де там.
V míře nezbytnépro vývoz hospodářsky významného množství produktů uvedených v čl. # odst. # na základě cen těchto produktů v mezinárodním obchodě a v mezích vyplývajících z dohod uzavřených v souladu s článkem # Smlouvy, může být rozdíl mezi těmito cenami a cenami platnými v rámci Společenství pokryt vývozní náhradouLiterature Literature
Так ви зможете побачити, де вигадка, а де факт.
Váš přítel je živýjw2019 jw2019
Чому б спочатку не з’ясувати, якими іноземними мовами найбільше розмовляють там, де ти живеш?
Drž hubu, Dickujw2019 jw2019
Де ви були?
Způsobilé náklady: čl. # odst. # písm. a) bod ii) Podpora v případě ztráty příjmů v důsledku uložené karanténytatoeba tatoeba
Ці незрівнянні благословення Духа збільшують нашу свободу і силу робити те, що правильно, бо “де Дух Господній,—там воля”8.
Je to urážející, po tom všem, co jsi pro něj udělalLDS LDS
Де міні-купол?
Já jsem právě na odchoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однак Бог вибрав невелику кількість людей, які воскреснуть для життя у небі, де вони матимуть духовні тіла (Луки 12:32; 1 Коринфян 15:49, 50).
Pojmy a definice se v této oblasti mezi jednotlivými zeměmi liší, a aby u překladu nedocházelo k nedorozumění, je nezbytné používat následující glosářjw2019 jw2019
Розум має виробляти сліпу пляму, певного роду зону відчуження, будь-де де небезпечна думка виявила себе.
A pokrop to vodou, ať se zbavíme toho prachuLiterature Literature
Де приземлився твій літак, Кейт?
Nechceš dát padla a zkouknout nějaký film nebo něco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побачивши таку жахливу зневагу до своїх норм, Єгова запитав: «Де страх передо Мною?» (Малахії 1:6—8; 2:13—16).
Žalobkyně krom toho navrhuje, aby Soud uložil Komisi vyplacení poslední části podpory, jakož i to, aby napravila škodu, která žalobkyni vznikla z důvodu jednak nevyplacení poslední části podpory, a jednak z důvodu řízení před OLAF a poté před Komisíjw2019 jw2019
Де наші парасольки?
Zabiják TheokolůvTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ця кнопка дозволяє керувати закладками. Натисніть цю кнопку, щоб відкрити меню керування закладками, де ви можете додати, редагувати або вибрати закладку. br/> Ці закладки характерні тільки для цього діалогу, але працюють так саме як і будь-якому місці в KDE. Home Directory
Ty a já jsme v pohodě?KDE40.1 KDE40.1
Це там, де снаряди... — Я піду туди
Nadace Eurofound kritizovaný postup použila z důvodu nejistých rozpočtových prostředkůLiterature Literature
Де твій батько?
SE DOHODLY NA TOMTOTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Супровідні листи підписані самим генералом Шарлем де Голлем.
Cokoli musíte udělat, udělejte toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. (а) Де особа або торгівля бере участь у злочині, то чи кожна служба такій особі чи торгівлі значить, що служитель стає співучасником її злочину?
Pane, jste před soudním dvoremjw2019 jw2019
11 І сталося, що військо Коріантумра поставило свої намети поблизу пагорба Рама; і то був той самий пагорб, де мій батько Мормон асховав під захист Господа літописи, які були священними.
Protože má brýleLDS LDS
Одне з приватизованих підприємств (Телефонос де Мехіко) було закуплене в основному за японський капітал.
Správné použití tohoto statku je jedním z hlavních prvků postupného zvyšování průměrného věku obyvatelstva a zároveň přispívá ke snížení výdajů na zdravotnictví, neboť omezuje využívání nemocniční a odborné péčejw2019 jw2019
Люди, евакуйовані через вулкан, були змушені тимчасово проживати у таборах, де швидко поширювались хвороби.
Říkal jsem, že to je laskavostjw2019 jw2019
— Комусь із них відомо, де в міністерстві ваша кімната?
Nemůžeš pochopit můj spirituální růstLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.