дивився
omkrl
дивитися oor Tsjeggies
дивитися
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
dívat
Дивись на мене, коли я з тобою розмовляю!
Dívej se na mě, když s tebou mluvím!
dívat se
Дивись на мене, коли я з тобою розмовляю!
Dívej se na mě, když s tebou mluvím!
podívat
о, дивись інша каса, відкрилась.
Oh, podívej, otevřeli další pokladnu.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sledovat · divat se · hledět · hlídat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Майор, який уже усвідомив собі, що й до чого, не переставав тупо дивитися на Швейка і тільки повторював:
vozidla, pro která původní náhradní katalyzátor odpovídá typu, na který se vztahuje bod # přílohy VILiterature Literature
(Дивіться оголошення у «Нашому служінні Царству» за березень 1993 року).
Kalendář dílčích zasedáníjw2019 jw2019
Однак коли ми непохитно обстоюємо те, що правильне,— у школі, на роботі, чи в будь-якій іншій ситуації,— Єгова не дивиться на нашу вірну любов, як на щось ординарне.
Máte pravdujw2019 jw2019
Мільйони людей по всьому світу слухають і дивляться Mormon Channel, який транслюється англійською та іспанською 24 години на добу сім днів на тиждень з Храмової площі в Солт-Лейк-Сіті, шт. Юта, США.
Musela jsem toho psychiatra hodinu poslouchat.DrLDS LDS
Він був достатньо великим, щоб бути прозорим для світла, і це є тим, що ми бачимо в космічному мікрохвильовому фоні, який зобразив Джордж Смут - це наче як дивишся в лице Бога.
Nenávidím tyhle telefonátyQED QED
— Дивіться!
Máš pravdu, zlatíčkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За додатковою інформацією дивіться «Календар Свідків Єгови на 1994 рік».
" Co to kruci má bejt? " my na tojw2019 jw2019
б) Що бачить Єгова, коли дивиться на теперішній світ?
jsou přijata přiměřená opatření řízení, aby se předešlo příčinám znečištění, či aby se tyto příčiny omezily nebo odstranily ajw2019 jw2019
Ви не є Робокоп, і ви не є Термінатор, але кожен із вас є кіборгом, щоразу коли дивиться на монітор комп'ютера чи використовує прилади для мобільного зв'язку.
Blbá černá věc mě pronásleduje s plamenometemted2019 ted2019
це не те що б ми немогли на це дивитися... зважаючи на те що твії син витрачав масу свого дорослого життя... на те щоб сношаться з більшою частиною Лос-Анджелеса.
Otevřít odkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчіть своїх дітей виявляти вдячність (Дивіться абзац 15)*
Dcera horského vládce!- Má zvláštní kouzlojw2019 jw2019
Дивіться статтю «Молоді слуги у біблійні часи» на 4 сторінці.
Nebojte se doktore, univerzitě ho odkážujw2019 jw2019
Вона мусить дивитися на поверхню, щоб ловити їжу, і вниз, щоб хоронити себе від ворогів.
Nechybí mi to...Vůbecjw2019 jw2019
Батьки Тейта навчали його не дивитися на зображення людей без одягу.
Byla to tanečnice, balerínaLDS LDS
Ми матимемо мирні і теплі стосунки з нашими братами та сестрами, якщо навчимося дивитися на них очима Єгови, а не по-тілесному (Еф.
Komise může kromě toho zúčastněné strany vyslechnout, pokud o to požádají a doloží zvláštní důvody pro takové slyšeníjw2019 jw2019
Усе це підкреслює один факт: Єгова — святий, і він не дивиться крізь пальці та не схвалює жодних гріхів і жодного зіпсуття (Авакума 1:13).
To je Piazza Barberinijw2019 jw2019
Ми нахиляємось одна до одної при розмові, ми дивимося одна одній в очі і балакаємо.
Kde honajdou?ted2019 ted2019
Дивіться розділ «Мови, говоріння мовами».
Ooh, jsem strašně vystrašenájw2019 jw2019
Дивіться уважно.
Udělal jsem, cos mi řekl, strýčkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За докладним поясненням дивіться книжку «Об’явлення. Його величний апогей вже близько!», опубліковану Товариством Вартової башти.
Jen prvních # tejdnů nic nedostaneš, dokud si tě kluci neproklepnoujw2019 jw2019
Щоб дивитися далі, ніж ми можемо бачити, необхідно свідомо зосереджуватися на Спасителі.
I když EIOÚ chápe nutnost rozsáhlého shromažďování informací včetně osobních údajů, jak bylo uvedeno výše, zdůrazňuje, že je nutno přijmout přísná pravidla pro jejich uchovávání a poskytování třetím stranámLDS LDS
І ідея в тому, що в якийсь момент ви перестаєте дивитися на ведмедика і сприймаєте його майже як отвір в просторі, так ніби крізь нього ви споглядаєте сяюче нічне небо.
Podíváme se na nějQED QED
Цей приклад демонструє, що ледь уловимий вплив виховання може спричинитися до того, що чоловік та дружина будуть дивитися на різні речі досить-таки по-різному.
Ještě nejsem mrtvýjw2019 jw2019
Майже щодня я їздив на велосипеді до аеропорту і дивився, як злітають і сідають літаки.
Nákup strojního zařízení, vybavení a počítačových programů potřebných k jejich používání, realizace stavebních prací (článek # nařízení (ES) čLDS LDS
Справді, коли на самку дивитись в ультрафіолетовому світлі, у неї видно привабливий візерунок, що відразу привертає увагу самців-залицяльників.
To už je dlouho, co se mě na to někdo zeptaljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.