дощ oor Tsjeggies
дощ
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
déšť
Матч скасували через сильний дощ.
Match zrušeno důsledku silného deště.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дощ
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
déšť
Дощ — це вода, що падає з хмар.
Déšť je voda padající z mraků.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
déšť
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Біблії не сказано, що́ саме мається тут на увазі: допомога ангелів, метеоритні дощі, витлумачені мудрецями Сісери як передвістя біди, чи, може, почуті Сісерою астрологічні прогнози, які не справдилися.
Myslíš si, že nevím, co si lidi o mě myslí?jw2019 jw2019
Єгова виявляє доброту, наказуючи «сходити сонцю Своєму над злими й над добрими, і дощ посилає на праведних і на неправедних» (Матвія 5:43—45; Дії 14:16, 17).
Poznamenám si to, panejw2019 jw2019
Кілька хвилин тому ріка була повна води, бо в тій порі падає багато дощів.
Li nemohl zpívatjw2019 jw2019
З виходом “Перекладу нового світу” мовою тсонга випав довгоочікуваний дощ!»
vojenským vybavením vybavení speciálně určené či přizpůsobené pro vojenské účely, jež má být využito jako zbraň, střelivo či válečný materiáljw2019 jw2019
Навіть крізь товсті кам’яні стіни Червоного Дитинця Тиріон почув рівний шурхіт дощу.
vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. # odst. # Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobemLiterature Literature
Зачекай, поки не припиниться дощ.
Dat na nás včera zaútočil v průzkumné lodiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Візьми з собою парасольку на випадок дощу.
Ve středověkých příbězích, je vždycky mladý rytíř...... nezkušený...... ale s čistým srdcemtatoeba tatoeba
Вони прибули до Боргарнеса через чотири дні, їдучи на велосипедах попри мокрий сніг, дощ та пориви вітру, що досягали 110 кілометрів на годину.
Ty můžu nechat tadyjw2019 jw2019
Наприклад, по одній Біблії проїхався автомобіль, інша пролежала всю ніч під дощем, а ще іншу змила повінь під час урагану.
Vybudovat strukturu dohledu nad trhem v souladu s acquisjw2019 jw2019
Дощ закінчився, і сірий туман і хмари були зметені в ночі вітром.
Ustanovení smluv a aktů orgánů Evropských společenství, pro něž akt o přistoupení stanovil odchylky, se na Kanárské ostrovy uplatňují za podmínek stanovených v tomto nařízeníQED QED
Коли протягом трьох тижнів дощі так і не випали, Гауварі стратив шаманів, а місіонерів вигнав усіх до одного.
Stále se snažíš být hrdinaLiterature Literature
Листки непентеса мають форму глечика з покришкою, щоб туди не попадав дощ.
Nenechte se zabítjw2019 jw2019
Ми дивимось на відому картину Тернера " Дощ, пара і швидкість — велика західна залізниця ", яка датується 1844 роком.
s ohledem na souhlas Evropského parlamentuQED QED
Свідки-добровольці з Гаїті та з-за кордону розробили проекти і побудували понад 1700 тимчасових домівок, в яких сім’ї Свідків, що залишились без даху над головою, могли отримати прихисток і сховатись від дощу.
To nemůže být skutečné!Děje se to?jw2019 jw2019
Якщо буде дощ, то буде дощ.
Chtěl bych poděkovat panu Groschovi a paní Ţicăuové za jejich práci a zároveň bych chtěl uvést tři připomínky.jw2019 jw2019
Надворі почався дощ, бенкетники напхалися до трапезної поверхом нижче і мимоволі чули кожне слово.
Mado má lásko.Literature Literature
Також зазначте, що Ісая порівняв храм з тінню від спеки і захистом, тобто притулком, від бурі й від дощу.
Za těchto okolností bylo rozpětí cenového podtržení přezkoumáno a změněno s ohledem na revidované vývozní ceny, jak bylo vysvětleno výše, a rovněž na opravenou chybu, k níž došlo při uvedení měny jednoho vyvážejícího výrobceLDS LDS
Він впізнав відразу в пелені дощу будівлю клініки Стравинського, річку та дуже добре вивчений ним бір на другому березі.
Představa čekání v řadě pro mě byla deprimujícíLiterature Literature
Він просить Господа замінити війни нефійців голодом, і після того як люди каються, завдяки його молитвам проливається дощ, чим закінчується голод.
Hladina koncentrace v séru potřebná k dosažení poklesu trombocytů o # % oproti výchozí hodnotě u dospělých opic makaka jávského byla zhruba # až #krát vyšší než očekávané maximální klinické sérové koncentraceLDS LDS
Дощ іде з вівторка.
Interakce Nepodávat současně s glukokortikoidy, jinými nesteroidními protizánětlivými léky nebo s antikoagulačními látkamiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Через кілька місяців заливні дощі та лавини пронеслися Венесуелою, це були найжахливіші за всю її історію стихійні лиха.
Humalog Mix# je určen k léčbě pacientů s diabetem mellitus, kteří potřebují inzulín k udržení normální glukózové homeostázyjw2019 jw2019
Почався дощ, і ми не могли їхати по багні.
Je třeba poznamenat, že tento výsledek nebere v úvahu restrukturalizaci a mimořádné náklady, které vznikly výrobnímu odvětví Společenství během sledovaného obdobíjw2019 jw2019
Він сказав: «Хай тече, як роса, моя мова, як краплі дощу на траву, та як злива на зелень» (Повторення Закону 32:2).
Účastník řízení navrhující prohlášení neplatnosti ochranné známky Společenství: Žalobkynějw2019 jw2019
Сезон дощів
POLITIKA PREVENCE ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ A INFORMACE SDĚLOVANÉ DOTČENÉ VEŘEJNOSTIjw2019 jw2019
Ти помітив, що дощ скінчився тієї миті, як я опинився під дахом?
Příloha I by proto měla být odpovídajícím způsobem změněnaLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.