Сміттєспалювальний завод
Spalovna
завод oor Tsjeggies
завод
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
fabrika
З дванадцяти років я їздила на завод кожен день на своєму маленькому велосипеді.
Od dvanácti jsem každý den jezdila do fabriky na svým malým kole.
továrna
Вони вирішили закрити завод.
Rozhodli se zavřít továrnu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Завод
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким чином відкриття першої черги норвезького заводу є не лише великим днем для норвезької енергополітики.
Pracuji s židy a natahují mě celý den, takže to mohu říctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Тормансі нічне освітлення зосереджувалось у великих містах, важливих транспортних вузлах і на заводах.
Volají nás Romulané.- To je fofrLiterature Literature
У 1906 році завод по виготовленню металічних виробів Джошуа Хенді (англ. Joshua Hendy) був переміщений з Сан-Франциско до Саннівейлу після того, як будівля компанії була знищена пожежею в результаті землетрусу 1906 року.
Hledejte své přátele, ale moc nedoufejteWikiMatrix WikiMatrix
Коли чоловіки пішли працювати на фабрики та заводи, вплив батька в сім’ї зменшився й мати взяла на свої плечі більший тягар відповідальності за виховання дітей*.
Není čas prohrávat, slyšel jsem tě říctjw2019 jw2019
Коли я перейшов до старших класів, мене підвищили: я уже безпосередньо працював на заводі.
Co jste to tam sakra hulili?LDS LDS
У січні 1925 року керуючий директор AC Cars Едж вирішив виготовляти власну версію двигуна British Anzani на заводі Cubitt Car Company у Ейлсбері (в якій він мав фінансовий інтерес), і він негайно скасував місячне замовлення на 30 двигунів у Anzani, завдяки чому постачальник подав позов у лютому 1925 року.
Je tojediná možnostWikiMatrix WikiMatrix
ЖУРНАЛІСТ Гюнтер Вольраф видавав себе за турецького робітника й працював на німецьких сталеварних заводах.
Vypadni, kurva, od mýho autajw2019 jw2019
Перший — це цикл заводу.
Chlapi spolu musí mluvit a pomáhat si při svádění žented2019 ted2019
В нас є завод, який спричиняє втрату зору дітьми, проте не в змозі забезпечити їх продуктами, не може дати їм вітамін А.
Pearl, přísahala jsi!QED QED
У 1946 році авіакомпанія купила декілька американських військових літаків Douglas DC-3, який на заводах "Avia" були перероблені під цивільний варіант про 21 пасажирів.
Rovněž se má za to, že audity podle programů založených na dobrovolných dohodách mezi organizacemi zúčastněných osob a určeným subjektem, který se nachází pod kontrolou a dohledem dotčeného členského státu v souladu s čl. # odst. # písm. b) této směrnice, splňují požadavky uvedené v odstavcích # a # tohoto článkuWikiMatrix WikiMatrix
Не забудьте про той дозвіл на завод.
Ona je fakt zázrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навіщо нам використовувати заводи?
Výdaje vzniklé v rámci Společenství pro shromažďování a správu údajůQED QED
Kia Motors Slovakia — завод корейської автомобільної компанії Kia Motors, розташований в місті Жилина.
Rozpočet a doba trváníWikiMatrix WikiMatrix
У 1927 році компанія зосередила всю свою діяльність на семінарах у Сіклі, а житлові будинки були побудовані у заводі "Васастаден".
Až Regionální institut pro veřejnou správu plně rozvine svoji činnost, bude velmi důležité, aby se místní a regionální zástupci mohli účastnit vzdělávacích programůWikiMatrix WikiMatrix
Отже, не завадило б відвідати місцевий завод, де виготовляють фарбу, і послухати, що нам там розкажуть.
Po incidentu v Římějw2019 jw2019
А в 1943 році на тому ж Горьківському заводі приступили до розробки громадянського автомобіля, який повинен був з'явитися після закінчення війни.
Myslím tím, že já se tu sotva otočím, na mě nezáleží.Je to na toběWikiMatrix WikiMatrix
Обурений почутим, чоловік зателефонував на завод і спитав, чи партійне бюро дійсно звільнило усіх Свідків Єгови.
sohledem na článek # Smlouvy o ES a článek # Smlouvy o Euratomu, podle kterých Rada konzultovala s Parlamentem (Cjw2019 jw2019
— Заводів, похідних біологічного плану, кількість мала— чи велика?
Pozval nás na skleničku, když jsme odjížděli--on i KatkaLiterature Literature
І скажімо що вони, по суті, повинні будувати новий завод кожні два роки, чи, скажімо, вони повинні робити капітальний ремонт заводу кожні два роки.
Dolů, dolů, dolů!QED QED
Пізніше робітник зрізає супліддя своїм мачете, і вони відсилаються на консервний завод.
My zase půjdemejw2019 jw2019
Він будує завод, який може виробляти два мільйони кексів рік.
Prý je neuvěřitelně plný zlaQED QED
Бути на території цукрового заводу і лишитися голодним?
Terry pracoval s ministerstvem spravedlnosti, aby dostal Mackeyho.Myslím, že Vic stojí za jeho smrtíLiterature Literature
Впливові бізнесмени, як, наприклад, керівники воєнних заводів, не зможуть тиснути на політичних діячів, щоб далі виготовляти і продавати свої нищівні вироби.
Vyčistím si jejw2019 jw2019
Ще хлопцем Габріел Генрікус деколи у вихідні так сильно пиячив, що в понеділок зранку не міг навіть з’явитися на роботу на нафтопереробний завод.
Dobře, Ottawa #, máme na ně něco?jw2019 jw2019
Нині завод припинив свою роботу.
Šokovalo mě, když jsem viděl, kohoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.