зустрітися oor Tsjeggies
зустрітися
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
setkat se
Відтак, коли я зустрілася зі своїм старим коханцем, у нас зав’язався роман.
Potom jsem se setkala s jedním starým přítelem a zamilovali jsme se do sebe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Після того як Давид утік, Йонатан зустрівся з ним і уклав угоду.
Je čas, stát se hezkoujw2019 jw2019
Коли Ізмаїл зустрівся з нею втретє, вона висловилась: «Тепер я вірю в те, що й ви.
Ale co by tím Zorin získal?jw2019 jw2019
Не знаю коли, але скоро ми зустрінемося з нашим ворогом.
S tvým bytem se to nedá srovnatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Багато релігійних лідерів світу зустрілись на початку цього року в італійському місті Ассізі, щоб молитися за мир.
Pak jsem mu ho vyhonil, i když už byl možná mrtvý...... aby to vypadalo, že se udělal všude kolem...... aby to vypadalo, že se udělal s níjw2019 jw2019
Скажи їй, що я переконаний в одному - я краще зустрінуся із солдатом, ніж із журналістом.
Na co čekáte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улітку 1900 року він зустрівся з Расселом на конгресі Дослідників Біблії, як тоді називалися Свідки Єгови.
Chtěl bych vám pomoctjw2019 jw2019
Запропонуй зустрітися знову для подальшої розмови.
Ale já zapomínám, že nejste jen krásná ženajw2019 jw2019
Нарешті ми зустрінемося.
Všechny peníze, které si vydělala za tvoje hlídání utratila za tvoje koktejlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розчарування не в змозі зустрітися з вами є ваша мама плакала.
Konečná lhůta tedy uplyne dne #. prosinceQED QED
Він згоден зустрітися зі мною?
INJEKČNÍ LAHVIČKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переможець турніру збірна США зустрінеться в матчі плей-оф з переможцем турніру Золотого кубка КОНКАКАФ 2019 року за право виступу в Кубку Конфедерацій 2021 року від конфедерації КОНКАКАФ.
Ledaže bys s nimi chtěl jet ty?WikiMatrix WikiMatrix
Вкажи на біблійні вірші, наведені в кінці абзацу 17, і запропонуй зустрітися ще раз та обговорити їх.
Blonďáku, jsem moc rád, že jsme parťácijw2019 jw2019
Минуло кілька місяців, і вони знову зустрілися. Того разу Ісус запросив Петра постійно йти за ним, тобто стати його учнем.
Happy, má vlastní energii nebo životní sílu, pokud chcešjw2019 jw2019
Батько запропонував своєму синові зупинитися на зворотному шляху в Солт-Лейк-Сіті, щоб особисто зустрітися з Девідом Уітмером.
Četla jsem o tom!LDS LDS
Ісус сказав своїм апостолам піти в Галілею, де вони мали знову зустрітися з ним.
Před užitím přípravku Actrapidjw2019 jw2019
Якось вони випадково зустрілись у філіалі Свідків Єгови в Санто-Домінго.
Přece nechceš začínat omluvoujw2019 jw2019
Як ви зустрілися зі Свідками?
Netušíte, kde bychom ho mohli najít?jw2019 jw2019
Перед закінченням конгресу той начальник сказав, що сподівається незабаром ще раз зустрітися зі Свідками.
Díky Bohu, že jsi v pořádkujw2019 jw2019
Я завжди пам’ятатиму день, коли ми зустрілися з ним для співбесіди.
Chceš řídit?LDS LDS
Потім, саме перед своїм 23 днем народження, Гордон зустрівся зі своїм єпископом, Джоном С.
Vy si mě nepamatujete?LDS LDS
Коли ми вперше зустрілися з Фредом, кожен з нас уже встиг одружитися і розлучитися.
Běž domů, Hankujw2019 jw2019
Директорку колонії це настільки вразило, що вона сама захотіла зустрітися з моєю матір’ю.
Ano, jsme tady.Poblíž Istriejw2019 jw2019
Одного разу Павло прийшов у Єрусалим і зустрівся з Яковом та «усіма старійшинами», щоб розповісти їм про результати своєї праці та порадитись щодо певних питань (Дії 21:15—26).
Ti z vás, kteří to neshledávají úžasným... by radši měli poslouchat, protože tohle bude ve zkoušcejw2019 jw2019
2 У той час як Павло проповідував у Македонії, він зустрівся з тіятирською жінкою, на ім’я Лідія, яка торгувала кармазином.
A ty podáš míč na konec hřištějw2019 jw2019
Відтак, коли я зустрілася зі своїм старим коханцем, у нас зав’язався роман.
Z tohoto posouzení vyplývá, že realizace restrukturalizačního programu a obchodního plánu umožní, aby příslušná společnost byla v běžných tržních podmínkách životaschopnájw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.